左右
『左右』的意思及详解
词语解释
⒈ 左和右两方面。
例主席台左右，红旗迎风飘扬。
英the left and right sides;
⒉ 附近；两旁。
例余立侍左右。——明·宋濂《送东阳马生序》
英nearby; at hand; on both sides;
⒊ 身边。
例在帝左右。
英at one's side;
⒋ 近臣；随从。
例太后明谓左右。——《战国策·赵策》
传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》
左右拥至尹前。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
英courtier; attendant;
⒌ 对人不直称其名，只称左右，以表示尊敬；信札亦常用以称呼对方。
例是故不敢匿意隐情，先以闻于左右。——《史记》
英you;
⒍ 反正。
例我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。
英anyway; anyhow; in any event;
⒎ 用在数量词后面表示概数。
例在六点或六点左右到的家。
断断续续在上海住了三十年左右。
英about; or so; or thereabouts;
⒏ 支配；控制。
例他的行动为她所左右。
英control; dominate; influence; sway;
⒐ 身边办事的人，侍从。
例左右未有所称诵，胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》
英member of one's entourage;
引证解释
国语辞典
⒈ 左方与右方。
引《后汉书·卷七二·董卓传》：「卓膂力过人，双带两鞬，左右驰射，为羌胡所畏。」
近旁边 阁下
⒉ 附近。
引北魏·郦道元《水经注·河水注》：「顾瞻左右，山椒之上有垣若颓基焉。」
《文明小史·第三四回》：「他左右一看没人，提起长衫，奋身一跃而过。」
⒊ 称跟从的侍者为「左右」。
引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。」
《三国演义·第三回》：「至嘉德殿门，张让、段珪迎出，左右围住，进大惊。」
⒋ 书札中常用的称谓敬辞，不直言对方本人，而称其侍者，以示尊敬。
引《史记·卷七〇·张仪传》：「是故不敢慝意隐情，先以闻于左右。」
《战国策·燕策二》：「臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心。」
⒌ 帮助、辅助。
引《诗经·商颂·长发》：「实维阿衡，实左右商王。」
唐·刘禹钖〈唐故中书侍郎平章事韦公集纪〉：「以公用经术左右先帝五年，稔闻其德。」
⒍ 控制、指挥。
引《国语·越语上》：「寡君帅越国之众，以从君之师徒，唯君左右之。」
⒎ 背离，有二心。
引《后汉书·卷二九·郅恽传》：「恽善恕己量主，知我必不有所左右而轻天下也。」
⒏ 反正。
引元·石君宝《秋胡戏妻·第三折》：「小娘子，左右这里无人，我央及你咱。」
《水浒传·第六二回》：「左右是死，索性说了。」
⒐ 上下、光景。多放在数量词后，表示约略之数。
引汉·王充《论衡·齐世》：「语称上世之人侗长佼好，坚彊老寿，百岁左右。」
『左右』的外语翻译
英语翻译
left and right, nearby, approximately, attendant, to control, to influence
德语翻译
environ, à peu près, contrôler, tenir en main, gauche et droite, suite, suivants
法语翻译
linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj), links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj), ungefähr ( nachgestellt ) (Adj)
『左右』造句
1、..不能延伸生命的长度，但你可以决定生命的宽度；你不能左右天气，但你可以改变心情；你不能选择容貌，但你可以展现笑容。
2、喇叭花的花冠美极了。它的花蕊有六根左右很细像大头针一样。它的花瓣像喇叭它的顶端像五角星下面是白色的上面是紫色的中间是粉红的它像支架一样托着喇叭口。它的叶子绿绿的薄薄的形状跟桃心似的。它的茎是浅绿色的弯...
3、..后又力骋其千回百折的精神，如一只银燕在时空的隧道里左右徘徊，最后直向上冲，一个“原”字出口，如同珍珠落下，掷地有声。
4、..家长坚持良好的接洽沟通，多少位老师终日与孩子们相伴左右，不仅要教学教育教养课程，还要关心孩子的“吃喝拉撒”，工作量很大，非常辛苦，但你们毫无牢骚，老是满面笑颜的把快活带给孩子，是他们的“好妈妈”。
5、..数在1000人以上的，其代表名额一般掌握在党员总数的10％左右，但代表总数一般不超过250名；⑵党员总数在500～1000人的，其代表名额一般掌握在党员总数的15％左右；⑶党员总数在150～500人的，其代表名额一般掌握在20％左右。
6、..到社戏的急切心情；快：夹着潺潺的船头激水的声音，在左右都是碧绿的豆麦田地的河流中，飞一般径向赵庄前进了。
7、..仔细观察了一下，发现它全身雪白，十分可爱，身上只有左右眼上有一片黑色的羽毛，身后有一小片棕色的羽毛，真像一个小补丁!只是他一直躲在他的笼子里，不敢出来，怕我伤害它，每次我给它食物它都要先用头撞一下，让...
8、引导规范：在迎宾时，须走在客人的前面，保持1米左右距离，在上楼梯或遇到地面不平和转弯及障碍物时，应及时提醒客人小心，在到达客人选定的台旁时，应为每位客人拉椅，并请客人就坐，包房客人在到达房间时应站在靠...
9、..儿有人突然问我，你那里下雨了么。我匆匆忙忙地打开门左右看看，周围一如刚进门时平静。没有下雨。有些时候内心汹涌澎湃，比如想买份礼物送给在乎的人，可又害怕如此正式的形式搞的自己和他人难堪;有些时候故意不用...
10、..调皮的嬉笑。她从不忽略毛茸茸的小草，不停地亲吻草尖左右摇摆，不止一遍地吹开根部的土层，让浅埋的苞芽吐淀疯长。
11、..动手腕，身体来回扭动，一会是S型，一会又是C型，头也左右不停摇摆。
12、喇叭花的花冠美极了。它的花蕊有六根左右很细像大头针一样。它的花瓣像喇叭它的顶端像五角星下面就是白色的上面就是紫色的中间就是粉红的它像支架一样托着喇叭口。它的叶子绿绿的薄薄的形状跟桃心似的。它的茎就是浅...
13、..修改，有人说编辑只是搬运工，其编写的内容原创度在50%左右，而文案则必须是实打实的自己写点子和方案，原创度几乎是90%以上，但策划基本上涉及的内容非常全面，不仅仅是文字方面的，最重要的是其思路，原创度基本上要...
14、..你可以更强大！所以，请为这个今天加油而努力！用你的左右脚左右世界！你必须努力，因为你成长的速度，要快于父母老去的速度。早安！
15、..们班的班主任也是数学老师。她的个子不算高，大概1.6米左右吧。一顶乌黑有光泽的头发梳向后面扎成小辫子。俊秀的脸颊，耳朵没有穿耳洞。和往日一样，一件天蓝色的衬衫上衣配一条蓝色的牛仔裤，一双帆布鞋。尽管没有一...
16、..班的班主任也是数学老师。她的个子不算高，大概1。6米左右吧。一顶乌黑有光泽的头发梳向后面扎成小辫子。俊秀的脸颊，耳朵没有穿耳洞。和往日一样，一件天蓝色的衬衫上衣配一条蓝色的牛仔裤，一双帆布鞋。尽管没有一...
17、西凉兵来得势猛，左右将佐，皆抵当不住。马超、庞德、马岱引百余骑，直入中军来捉曹操。操在乱军中，只听得西凉军大叫：“穿红袍的是曹操！”操就马上急脱下红袍。又听得大叫：“长髯者是曹操！”操惊慌，掣所佩刀断...
18、..。西式庭园，以喷水池为中心，花坛、树篱、园路，均成左右几何型对称，各种美丽花卉，使得洛克风格的庭园更加典雅。
19、..的浓黑;患者去世了，擦洗、清理、穿衣，还是护士陪伴左右。
20、..同家长保持良好的联系沟通，几位老师整天与孩子们相伴左右，不仅要教授教育教学课程，还要关心孩子的“吃喝拉撒”，工作量很大，十分辛苦，但你们毫无怨言，总是满面笑容的把快乐带给孩子，是他们的“好妈妈”。谢谢...
本文地址：https://www.wgygedu.com/cidian/8l0c25rmrm.html