抬高

英语翻译

to raise (price etc)​

德语翻译

augmenter

法语翻译

heben (V)​

1、有一次，汉武帝就问刘昆，你做县令时，有呼风唤雨的法力吗？你做太守时，老虎为什么都吓跑了，你有什么神奇的本领吗？换作别人可能要吹嘘一下，借以抬高自己。

2、适宋太公在院中散步，褚氏在房内窗棂窥见了，便故意抬高了嗓门朝窗外嚷道：“恁地这般晦气，嫁到这样的败坏人家来，是哪辈子造下的冤孽，到头来跟着活受穷罪。

3、两个人因爱而聚，在一起的时候，为了更好的相处下去，或许还有讨论一下对错，调整一下彼此的需要，到了分手的时候，再打压对方已抬高自己，实在没有什么必要。

4、他觉察出了脚下的变化，石壁后的地势逐渐抬高，随着地势的抬高，脚下的水位越来越低，最后当他被眼前景象震惊，无法挪动步伐时，脚下的水位已经下降到了脚踝。

5、地球正在走向多元化和平共处的时代，王小东们的潜台词难道是要中国去侵略扩张吗？中国男足何时能在世界足坛拥有一席之地，我认为比除暴安良更能抬高中国的地位。

6、我喜欢的明星总在变，可我从来不诋毁任何一位明星去抬高我喜欢的明星啊，有时我喜欢他塑造的角色，喜欢他积极上进的好品质，也激励我不断超越自我，热爱生活啊！

7、薄太后眼瞧着儿子做了皇帝，孙子刘启还缺个媳妇儿，便效仿当年吕后的“刘吕配”，玩了出“刘薄配”，把一个娘家孙女指定为刘启的法定妻子，借此抬高娘家的地位。

8、今天太宝贵，不应该为酸苦的忧虑和辛涩的悔恨所消蚀。把下巴抬高，使思想焕发出光彩，像春阳下跳跃的山泉。抓住今天，它不再回来。[美]卡耐基《卡耐基妙语》

9、武则天为抬高武氏一族及宠臣李义府等人的社会地位，抑制旧门阀士族及李唐皇族，改《贞观氏族志》为《姓氏录》，把武家列入第一等，并规定凡五品以上官员皆入于谱。

10、她已经被仇恨冲昏了头脑，蒙蔽了双眼，她攻于心计，扭曲事实，贬低别人，抬高自己，装出一副可怜兮兮的样子，博取别人的同情，我们要擦亮眼睛，看清这些人的真面目。

11、 一份长远的寄托，打开心里的守望，莫要悲观低调，自信人生抬高，激情似火自能燃放火焰，勇敢向上自然一马平川。乐观的'生活，成功常临，悲观的日子，遗憾颇多。

12、我边收线边把鱼竿抬高，就在这时我猛地一拉，鱼钩卡在了岸边的护网上，鱼儿趁此机会挣脱鱼钩，摇了摇尾巴向水下游去，走时还不忘吹了个气泡，好像在嘲笑我笨手笨脚的。

13、做人的道理亦复如是，马走上坡时，就代表着你最意气风发的时候，这时需要自信的望着前景，愈是得意愈是要谦恭，低下身子就是敞开胸怀，愈是把自己抬高就愈是摔的惨烈。

14、是啊是啊，大姑娘的儿子去当兵，品貌又好，文章又高，来年还不别把手枪回来？二姑娘又添了个学生，坛子也有了，学生也有了，家势好，人丁旺，自己搁婆屋里地位又抬高。

15、打过电话后，程保通默默地站在旁边，暗自思忖道，这老妪的脑袋似乎还在继续出血，该不会因流血过多而丧命吧？如果将她的脑袋略略抬高一些，或许就可以减轻出血的程度。

16、他们不知什么是尊老爱幼吗？不知什么是文明礼仪吗？他们当然知道，但却用自己的一点薄识来充当文明的外皮，以轻视他人来抬高自己的地位，他们丢弃了礼仪最本质的内涵。

17、通过我许多次的练习，我慢慢地掌握了玩暴走鞋的方法：左脚往前一步，右脚走上前把脚掌抬高至30度角左右，左脚在右脚的后面稍微抬起，两只脚要伸得笔直，并在一条线上。

18、按照广告上面的电话刘山海随手便拨通了电话“喂是王大师吗”“请问是哪位我现在很忙啊”刘山海知道江湖骗子都喜欢玩这个把戏好闲事他们能耐大无非是为了抬高自己的身价。

19、师爷的一番话，更让吕向高气得吹胡子瞪眼睛，心想这王安石的胆子也太大了，大灾之年不仅不为朝廷着想，还擅自抬高米价，收贿索贿，发国难财，这样的人砍头100次都不够。

20、曹丕虽然文才也不错，但无论是才气还是名气都比不上曹植，因此他一直对曹植嫉妒在心，尤其是听说父王有立曹植为太子的念头之后，更是想尽办法在父王面前贬低曹植，抬高自己。

21、不一会儿，我们划到了第二个坝子，这个坝子的落差比较大，筏子滑下去的时候我赶紧把腿抬高，可是水漫的太高了，我的裤子全湿了，不过我还是很开心，我觉得这太刺激了，太酷了。

22、做房子时，木匠为了刁难盖瓦匠，故意把其中一间房的屋顶下横着的木头放低了两寸，又把相邻的房间的屋顶下横着的木头抬高了两寸，接着又把相邻的房间屋顶下横着的木头放低了两寸。

23、一次，有人意似猥亵地问他：“感觉可好？”季江也就装作无奈的样子，也是以贬低徐昭佩来抬高自己，笑呵呵地回答说：“柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情”

24、难道人的天性就是要忍辱负重的人承担一切，不管他是真正谦虚或是软弱可欺，或只是不斤斤计较而已?我们大家不都是喜欢贬低别人或者别人所做的事，来抬高自己或者自己的力量吗?

25、星期日两天见客，越是抬高身份，来的人越多，那金钱好像宿鸟归林，百川入海般流向彩云的腰包，彩云成了上海名妓中的执牛耳者，当时上海著名的妓女有四大金刚，此时都比不上彩云。

26、但是，小树还是一个劲地拉着子怡向着称嫂冲了过去，以最快的速度冲到了称嫂面前，然后，他们两人默契地都抬高了腿，往称嫂身上踢了过去，称嫂反应不过来，一下子重重地倒在了地上。

27、难道人天性就是要忍辱负重人承担一切，不管他是真正谦虚或是软弱可欺，或只是不斤斤计较而已？我们大家不都是喜欢贬低别人或者别人所做事，来抬高自己或者自己力量吗？《高老头》

28、这一下，霍金士面临了很大的压力，食品销路锐减不说，所有从事食品加工的老板都联合起来，用一切手段向他攻击，指责他别有用心，打击别人，抬高自己，他们一起抵制亨利公司的产品。

29、古沧州城毁于几百年前的洪水与战火，倒塌的房屋抬高了地基，再加上成了农田，几百年耕种施肥，地面进一步抬高，而铁狮子因为太重，没人能搬得动，没随着抬高，所以就落在了洼坑里。

30、坑底下的那只大狼好像听懂了人话，恐惧和悲戚的神情弥漫在它的脸上，肌肉一颤一颤地抖动，片刻，它放弃了跳出土坑的想法，而是用自己的双爪紧紧地抱住了小狼，抬高了头颅往上面望去。

31、价值，不能看低别人，要抬高看别人，正是因为有了那些平凡，才会有超绝，如果没有了平凡，那那些超绝又算得上什么了，花因为有了绿叶才衬托出了他的美丽，没有了绿叶，花也成了粪土。

32、今天不同于以前，爸爸中班，一大早才回来，他要休息，而电脑却在他的旁边，我却生怕打扰他，最终，恶魔战胜了光明，我脱下鞋，点起脚尖，双手抬高，两眼瞪起，提着鞋子来到电脑旁，

33、母亲如果疼爱我们，我们乐于接受，但如果她批评我们，我们会生气，我们往往是一些长在山顶的小草，是哪山把我们抬高，让我们接触云端，我们会骄傲，可我们这些小草却是长在山顶上的啊！

34、那商人果然十分狡猾，他们刚刚提出要看看那把琴，商人就猜出了他们的来意，他一会儿说琴要留给自己用，一会儿又推说得问了太太再说，这样不断地把价钱抬高，结果多花了4倍的价钱才成交。

35、其实，不倒翁能不到是因为势能低的物体比较稳定，物体一定会向着势能低的状态变化，当不倒翁倒下的时候，由于集中了大部分重心的底座被抬高，造成势能增加，所以不倒翁要恢复原来的位置。

36、当初任微软中国总裁时，唐骏说过，“我是站在巨人的肩膀上做事”，提到当年的壮志豪情，唐骏真诚得很，“这是对我前任工作的肯定，也是我做人的方式，我不会去用否定别人的方式来抬高自己。

37、在这个王国里制造阴谋的人大都是企图抬高自己的政客身份，使一个软弱无能的政府恢复元气，镇压或者缓和群众的不满情绪，窃取没收来的财物填满自己的口袋，左右舆论使它能符合于个人利益“

38、而人们却常常抬高自己，贬低动物，把动物分成两部分，比如熊猫他们整天吃香喝辣，而熊呢，他们也一样憨态可掬，却不能像熊猫那样自由，它们都一样不会说话，而人们却要根据自己喜欢不喜欢。

39、那是一年级的时候，在现实中虽已遥不可及，但记忆却清晰的将那一幕幕仔细雕刻了下来：您总是先耐心地校正我拿笔的姿势，然后右手轻轻握住我的手和笔，左手微微将我的额头抬高，使我身体坐直。

40、 紫水晶半撑双翼，蓬松羽毛，抬高胸脯，扯起嗓子高声吼叫：这是在动物界司空见惯的一种心理战术，让自己看起来比实际身体要大许多，吓唬对方威慑对方，最好能让对方不战自败或不战自降。

41、口哨吹了吹，我将手袖挽在关节外，将右手举起，提了提裤子，左脚蹬腿，现是小步小步地前进，然后跨着大步，快跳的那一刻，我好想掌握了节奏，抬高右腿，在空中，我使劲了全力让腿不触碰横杆。

42、自以为是地撞进中学后，我发现原来我的竞争对手真不少，国防部难道要扩建，我顿时对这些人心生鄙夷，没个性的人我可是看不起的，我又满怀信心地将理想抬高，国防部长，这下，对手似乎少了很多。

43、这天早上，我发现我的肚子圆鼓鼓的，衣服太小了，好像一动不动就会爆炸开来一样，所以，我不敢吃也不敢动，我撑着大肚子，把头抬高，想休息一下，不久，我从黑马王子变成了白马王子，这下才叫。

44、一件事当你做失败后，不要怕，从头再来，把失败当作你脚下的基石，只要努力的踮起脚尖用自信把自己抬高点，相信自信可以战胜一切挫折与失败，用自信点亮成功，有自信克服失败，用自信战胜挫折。

45、我盯着湛蓝的荧光屏开始流泪，那些平时的甜言蜜语被她说得那么卑劣，甚至我的自由作家和画家的身份也被那个男人作为标榜和抬高自己身份的筹码，我甚至能想像他在女朋友面前把我说得多么低三下四。

46、但当他驾车又向前行驶了十多分钟后，周围的地势起了变化，原本宽阔的山谷变得狭窄起来，两侧的山势也抬高了，马卡罗夫觉得他好像进入了另一条山谷，这儿肯定不是上次布尔坚科带自己来过的地方了。

47、在马群拍卖会上，农场主看透了艾尔伯特的父亲对于乔伊的喜爱，故意抬高价格，而艾尔伯特的父亲碍于面子，喊出30基尼的价格，而后才意识到这是一个陷阱，农场主妄图以巨大的债务压力迫使他离开农场。

48、居地位之高行品位之低或目空一切盛气凌人惯耍老爷作风骑在人民头上作威作福或狂妄自大唯我独尊老子天下第一听不进不同意见或骄奢淫逸挥霍浪费甚至见利忘义化公为私或哗众取宠争名夺利抬高自己压低他人。

49、两点靠桌沿，双手八字型，头抬高60度，双脚平放，5肩膀同宽，2、头正，身直，臂开，足平，3、笔拿高，一关节，两点靠，两点捏，掌心空，立掌写，4、眼离书本一尺，胸离桌子一拳，手离笔尖一寸。

50、耳中只听“砰”的一声响，司泰只觉后脑剧痛，全身上下瞬间脱了力气，他再回头看时，夏洛生惯用的那杆三眼铳还好好地被藤条缠得严严实实，而夏洛生右臂抬高直对着自己，手掌中赫然握着一柄小巧的单管手铳。

51、发电，历经11年的建设而成，基本解除了黄河下游凌汛的威胁，还利用了其淤沙库拦截泥沙，进行了调水调沙运用，减慢了下游河床淤积的抬高，同时还可满足下游灌溉与城市用水，也是河南电网理想的调峰电站。

52、螺旋桨搅起的水流猛烈地冲击着琳达的身体，琳达拼命地踩着水，尽量抬高自己的头部，以免被汹涌的轮船流呛着，一分钟前还令她心旷神怡的大海转眼间变成了要把她吞没的猛兽，她眼睁睁地看着轮船离她越来越远。

53、就比如每天晚上妈妈都会在我做作业的时候给我热一杯高钙低脂牛奶，然后小心翼翼的放在我的书桌上，关照我趁热喝了，提醒我坐姿要正确，不然会驼背，头要抬高，不然眼睛近视的更严重了，动作快一点不要开小差。

54、文明，告别陋习3、展礼仪风采，树文明形4、普及礼仪知识，促进礼仪养成5、做文明市民，建文明城市6、德育重在坚持，文明贵在行动7、倡导文明新风，共建温馨家园8、拥有文明礼仪就是抬高了自己的身价。

55、赵大年，我不知你能活多久，此生还有多少福可以享，我只知道，洪灾之时你趁机抬高米价，赚得一千二百三十两零六钱的黑心钱，如今已一分不少地吐了出来，以后若再干这种投机取巧的勾当，定会折减阳寿，殃及子孙。

56、这乃是傲慢者独有的性格心灵单纯者不善于勾心斗角，心胸豁达者讨厌勾心斗角，而傲慢者则习惯勾心斗角，傲慢者虽多，但在社会上还是占少数，所以，行为傲慢者是不大惹人喜欢的，他们在抬高自己的同时也就贬低了别人。

57、我想你了，想你站在家门口电线杆下等我们回家的笑脸，几回回梦中见你，你说你睡觉的枕头低了，要我帮你抬高的，免得你看不见家门，在梦中，你还站在老家门口等我门回家，这一切，都只在梦中了，爷爷，家里一切都好。

58、..一个人把自己看得低一点，就会被别人看高和尊重。故意抬高自己是一种心虚，故意贬低自己也会矫揉造作。平和的神情、真诚的态度和不在意别人眼中是否贵贱的肚量，是祥和生活的保证。

59、..使别人屈服。谦虚是骄傲的一种计谋——通过降低自己来抬高自，己。骄傲的方式虽然千差万别，但没有一种方式能比它隐藏在谦虚的形象下更带隐蔽性，更能欺骗人的了。——[法国]拉罗什福科。

60、..跑的节奏自然摆动，前后摆动不大而稍有上下弹动，肩稍抬高；跑步中大腿前抬较高，后蹬充分，这样可使腹部肌肉紧张；脚尖要朝向正前方，后蹬要有力，落地要轻柔，动作要放松。

61、..后仍会记得。亲朋好友久别重逢时，它们有时会转圈子，抬高头，扇动耳朵，大声鸣叫。大象也能记住曾经找到过食物和水的地方。一群象能在干涸中生存下来，要归功于女家长对遥远的水源位置的记忆。

62、..朵一样，你看或不看，它都开在那里，不悲不喜。刻意地抬高自己，可以拉开与他人的距离，但并不能提升自己的高度。骄傲是魔鬼，它会慢慢腐蚀你的灵魂。骄傲之人，必是爱慕虚荣之人。过分卖弄自我，只会让自己更加可怜...

63、..的食物它们就会更高兴，身体摇摆的更欢快。他们会把头抬高，把嘴伸出水面，待我把手放到水面附近，它们就用嘴去抢我手里的食。于是我把食物均匀地撒在水面上，它们就张大嘴巴转着身子不停地抢着吃。

64、..一边，一道水坝已筑起，截住了清幽的龙溪水，使 溪水抬高了1-2米，溪水碧绿，林木苍翠，斑驳沧桑的龙溪桥横跨其上，几只小渔船静静地泊在桥下，“龙溪桥下春波绿，惊鸿照影来”，如梦似幻，令人如痴如 醉。