硬挺

英语翻译

to endure with all one's will, to hold out, rigid, stiff

1、他紧咬牙关，硬挺着，心里只盼着这帮人快些离去。

2、他也有股犟劲，不低头不求饶，只是咬着牙硬挺着。

3、小狼像一头真正地蒙古草原狼，硬挺到了最后一刻。

4、我又不能～，除了硬挺之外，总不免要吃点小亏。

5、他的身躯也会随着信念的坚定而硬挺着伫立这块疆场。

6、其实当天您身体还有些不舒服，可是为了我您硬挺着。

7、张宇也闻到了气味，但他没有晕倒，硬挺着站在那里。

8、白清泉的楼盘还在硬挺着，他不能落到帝王大厦这一步。

9、其实,他的身体不适合当搬运工的,他总是咬牙硬挺着。

10、有一个晚上，他硬挺着不睡觉，坐在椅子上等母亲回来。

11、柔然的手硬挺地指着已经瘫痪的蔬果摊,嘴里吐出两个字。

12、但她还是硬挺着没上医院，躺在床上瘦弱得如同一把枯草。

13、中国孩子病了回大本营睡大觉，日本孩子病了硬挺着走到底。

14、我硬挺着身子，仍倔想地无心地翻阅着书，努力抑制着咳嗽。

15、肩压痛了，腰压弯了，腿也麻了，可他硬挺着也不放下担子。

16、可为了小兄弟，雷锋硬挺着，嘴里唱着歌：“咱们工人有力量。

17、他也是一介少郎，墨绿长衫，硬挺俊朗，眉宇间露出一丝霸气。

18、这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。

19、我们做事情会碰到很多困难和障碍，有时候我们并不一定要硬挺。

20、过去我多少次想帮她她一个寡妇家非要腰杆子硬挺就是不领我的情。

21、他低下头去进行祈祷，那些身着硬挺法衣的牧师们纷纷走下了祭坛。

22、快累垮了还硬挺着彻夜等候，你最知道我在忙碌以后，怕一个人寂寞。

23、张二爷忍不住老泪横流,都这么一把年纪了,还硬挺下去有什么意思。

24、书本再多，压不垮的硬挺的臂膀，课业再厚，遮不住我们坚定的目光。

25、阳，你看，你就是不珍惜自己，连打人你都没了力气，还这样硬挺着。

26、他长着明亮的小眼睛和硬挺的灰色胡须，尾巴长得像一条长长的黑色橡胶。

27、老四的脸刷地一下就白了，头顶像炸响了一个雷，身子硬挺了几挺，才没倒。

28、一条羊绒长裙和硬挺的镶褶边衬衫后，她完全变成了一幅书呆子的经典形象。

29、猪皮和羊皮柔软;牛皮有种身骨硬挺的感觉;鳄鱼皮则是档次较高的选择。

30、王二冷得浑身打颤，他硬挺着一夜走了五十里路，终于把黄河摊的土带回来了。

31、家里的油水有点接不上流了，但是，二妞还是硬挺着，毕竟是嫁了汉子的人了。

32、其实，刘翔的脚伤已积重难返，北京奥运会前的一些比赛他是咬牙硬挺过来的。

33、但他不会让别人发现的，他怕被伤害，也怕被别人抛弃，只能自己硬挺着一切。

34、春意融融，病毒也随之猖獗，我很不幸地成了病毒的俘虏，硬挺不行，吃药吧。

35、但当我看到水面投射进来的阳光，还有上面漂浮的树枝之后，我又硬挺了下来。

36、李凤敏也感到浑身无力，头迷眼花的，但她不好意思躺在别人家睡觉，就硬挺着。

37、是你让他一次次硬挺下去？是的，是钢铁一般的毅力，是烈火焚烧若等闲的信念。

38、逛了一上午，最终，女人看中一套黑色西装，男青年穿上后，更加显得硬挺俊朗。

39、兴许是肉吃狠了的缘故吧夜里肚子有点儿丝丝拉拉地闹就硬挺着起来到屋外上厕所。

40、是什么让他一次次硬挺下去？是对，是钢铁般上的毅力，是烈火焚烧若等闲的信念。

41、三父亲回来已经是第二天了半夜失眠的我眼圈黝黑看着那硬挺的父亲还是强颜欢笑。

42、我叫出了声，店长的脸是硬邦邦的，有着一道一道的木纹，甚至张着个硬挺的木鼻子。

43、可是今天，我要让这个夺我生意的小女孩下不了台，知难而退，所以，我必须硬挺着。

44、四肢无力，仗着自己身强体壮硬挺了几天后，终于支持不住了，嚷嚷着要去医院看病。

45、在某一刻我很想放弃，可是看到四周战友们坚毅的眼神，我还是一咬牙，硬挺了下来。

46、回到家还硬挺着煮中午饭，也不休息，加上腰酸背痛的老毛病又犯了，所以得了重感冒。

47、员外还未说完就要咽气缓了缓硬挺着吃力地抬手示意大儿子把寿木从门外给自己搬回来。

48、我不会游泳，只是初学，顶多能在水里待十几秒钟，但为了面子，我还是硬挺着脖子说。

49、全场的喝彩声中，他扶着助教，硬挺着走下去，只留下许剑雄呆呆立在拳坛中央望着他远去。

50、小贝这鸟人二话不说抬起那个缠着绷带的右脚就踢，沙袋一个变俩了，我硬挺着痛没有吱声。

51、填色时，故画笔以细长硬挺为宜，这样线条才刚劲画工们独运匠心，或寥寥数笔，淡妆轻抹。

52、游泳馆里比外面热多了，这一冷一热，温差好几度，一下子很难适应，可爸爸还是硬挺了下来。

53、坐在医院大厅的椅子上，我分明清晰的听到班主任一连打了好几个喷嚏，而他却硬挺着说不冷。

54、然而，只要教官不下命令，我就不敢动，只好硬挺着，在心中向往那自由自在无拘无束的蜻蜓。

55、不去，就是欺君之罪，皇上后面说的话他没听见，早就腿软跪在地上，嘴里还硬挺着：谢主龙恩。

56、但是，她一想到自己的梦想，就算再怎么苦，再怎么累，再怎么难熬，也要咬紧牙关，硬挺过去。

57、吃着吃着，可能是想到了什么，胯下的东西突然硬挺起来，很夸张，半天也没有软弱下来的意思。

58、黄沙漫漫，迷茫中的迷惘，胡杨却硬挺出一种骨气：活者三百年不死，死者三百年不倒，倒者三百年不朽。

59、见官老爷审不出结果拿不到供词,陈忠仁眼珠一转,出了个歹毒的主意,你秀姑不是硬挺吗,那好,骑木驴。

60、化妆品，买钻石珠宝，公司本来就盈利有限，现在被她搞得入不敷出，还要硬挺着装门面，真是打肿脸充胖子。

61、想说出来又不敢开口，如果爸爸骂我怎么办，如果他把玩具人收回去，刚才我不是白忙一场吗？唉，只好硬挺过去了。

62、当我微微抬头的时候，却正巧看见您穿针扎了手，手指上冒出一个红色泡儿，望着它只是咬着牙和嘴唇，硬挺着不出声。

63、因为吴运铎伤残严重，抢救的医生做手术时甚至没敢用麻醉药，怕他麻醉后从此便再也醒不过来，但吴运铎硬挺了过来。

64、可是，我再也见不到战友们雄伟的身姿了，战争早已成为历史，所以，就让我这个老象像个战象一样硬挺到最后一刻吧。

65、投资，又把你套牢了，这时候想歇会儿，后面的人就踩着你的肩膀从你脑袋上爬过去了，所以还得硬挺着，所以这时候多半腰。

66、一个是有一位司机名字叫吴斌，虽然自己身受重伤，但还是硬挺着做了一切安全警示后，稳定了乘客情绪这一切只用了一分钟。

67、人的生命力真是强，我就这样硬挺过来了，血块也吸收得挺好，股骨头也没啥事，就是有点瘸，不碍事，一共才花了四万多块钱。

68、现在的领导干部，也不必象焦裕禄一样，有病不治硬挺着拼死工作，因为现在机关庞大有的是人没事干，少了谁都不要紧，自己最要紧。

69、我的姿势不够专业，并且由于错误的姿势，使得拉球时肩膀肌肉总是硬挺起来，如果老这样，我长大了甚至就会因为肩周炎打不了球了。

70、张尉一看，焦急地对君南美说：“一定是唐谧出事了，她前几天在山里打妖树时受了伤，可我怎么问她也不说究竟伤在哪儿，一直硬挺着。

71、他扔给我一支烟说，肯定了，把你拿下后她就得寻找下一个目标，她得不断地拉人进来，要不然她怎么出局呀，你也得考虑动作了，不能这样硬挺。

72、添砖有一个星期天，雷锋肚子痛，他趴在床上忍了一会，想硬挺过去，但又一想，明天还要出车，这样疼下去可不行，赶快爬了起来，跑到卫生连。

73、我们的鞋透气性好，质地柔软。我们的鞋底柔软、弹性好、防滑、耐磨损、耐热耐寒性，轻便、硬挺、耐磨损、耐曲折。这是意大利纯手工制作。

74、邱冰每天给牛九福治过病后，就在牛全身上饲养九幽水蛭，牛全被九幽水蛭吸了七八次血后，身体也吃不消了，可是为了给父亲治病，他还是硬挺着。

75、她把手往桌旁一扫，像是要拿藤条打我，可她眼睛已经湿润，似乎因看不见而把手缩回了，她摘下眼镜，用仅存的气息用手擦了擦眼泪，她硬挺着说。

76、此时此刻，我发现大海显然还是第一次和女人接触，他激动得发抖，在他鲜活的身体和硬挺醒目的生殖器具的刺激下，我的身体也一下子激情燃烧起来。

77、然后走到卫生间，我望着镜中的自己：年轻的女孩子，穿着硬挺的新衣，脸上挂一个悲愤的表情，脸气得一阵红一阵白，仿佛圣诞节的小丑，看上去十分滑稽。

78、赖奎龙望着黑洞洞的枪管，潜伏于内心深处的恐惧就犹如毒蛇般撕扯着他的心，他却硬挺着，从脸上挤出一个僵硬的微笑：“小美人，咋啦，舍不下哥哥我么。

79、雷锋小故事：添砖有一个星期天，雷锋肚子痛，他趴在床上忍了一会，想硬挺过去，但又一想，明天还要出车，这样疼下去可不行，赶快爬了起来，跑到卫生连。

80、有时常常回想自己当初的时候硬挺着冷就是往少了穿其实也不知道是为了什么为了耍酷吗可是谁又能掀起你的裤卷看你穿的什么吗每每这个时候我总是会被自己逗笑。

81、我妈我是不能指望了，她病恹恹的，多晒一会儿太阳就头晕，少晒一会儿太阳又拉肚子，走起路来佝偻着身子，说话总是颠三倒四，好几次都快不行了，但又硬挺过来。

82、舍友们以为她睡了所以为了不吵到她都睡了，不一会宿舍里就安静的像一潭死水，唐真一直硬挺着不睡，一直等到深夜，她听到了狗的狂叫声，知道了今晚的客人要来了。

83、三观心里面的滋味我一时还不是很清楚，但我觉得是三观没有了依靠，他的血血头不要了，家里遇到天大的事情都是自己卖血硬挺过来的，如今他的血没人要了，他的心里是悲。

84、..们做事情会碰到很多困难和障碍，有时候我们并不一定要硬挺、硬冲，我们可以选择有困难绕过去，有障碍绕过去，也许这样做事情更加顺利。