江河日下

英语翻译

rivers pour away by the day (idiom)​; going from bad to worse, deteriorating day by day

法语翻译

etwas schlechtes noch verschlimmern

1、家境江河日下，迁到了农村。

2、江河日下：江河的水天天向下游流。

3、江河日下：江河的水一天天地向下流。

4、它现在可谓是江河日下，一日不如一日了。

5、由于国热已如江河日下，故这些诗常流露感伤情调。

6、我实在是没想到平面设计师的境遇会如此江河日下。

7、要是三样全沾上了，家境的败落更是如同江河日下。

8、江河日下，国风不淳，是致君尧舜上的文人最大的悲哀。

9、40岁的乔丹体力江河日下，精力大不如前，但他却能。

10、随着清王朝的日益腐朽没落，紫禁城的防卫也如江河日下。

11、若夫诲奸导淫，使今之社会风尚为江河之日下，则我知免尔。

12、自从上了微博，我拍菜的水平蒸蒸日上，吃菜的兴趣则江河日下。

13、此所以祸乱相寻，江河日下，武人专横，政客捣乱，而无法收拾也。

14、等到齐襄王重整山河，再兴学宫之际，齐国的大国地位早已江河日下。

15、可是后来父亲所在工厂的效益江河日下，父亲下岗了，家中的生活越发地拮据。

16、4尽管于国于民有功，然而等待赛金花的并不是飞黄腾达，而是江河日下的命运。

17、天天猛搞批评与自我批评，余则一窍不通的道德宪兵，以至大明江山之状况江河日下。

18、这样一来，我们的生活质量就会江河日下，可见交通规则是与我们的生活密切相关的。

19、商朝江河日下之时，在它西边的一个部落却一天天兴盛起来，这就是周，首领就是姬昌。

20、这三样但凡是沾上一样败起家来那叫个利索要是三样全沾上了家境的败落更是如同江河日下。

21、虽然玉坠被她收进了抽屉，可她的身体状况却江河日下，以前精力充沛的泰莉开始觉得虚弱。

22、目睹大清国国势江河日下,举棋不定的道光皇帝急如热锅之蚁,不知该如何收拾这个烂摊子。

23、新皇帝坚信：正是王氏外戚长期把持着帝国的朝政大权，蝇营狗苟，才使得帝国的形势江河日下。

24、其实并非大病，但他就此逐渐虚弱下去，记忆力江河日下，一只眼失明，最后连朋友也认不清楚了。

25、没有孙悟空的正直，那个国家将继续被妖怪控制，江河日下，国王也继续被妖怪蛊惑，变得愚昧无知。

26、明星马戏团原是环球马戏团的劲敌，自从环球马戏团有了加西后，明星马戏团江河日下，眼看着就要倒闭了。

27、当时，明代已是江河日下，不如以往，一些人谋权夺位，特别是太监弄权，朝纲倾颓，已经达到了登峰造极。

28、相传，唐明皇当皇帝的时候，奸相宦官相继擅权，把个大唐王朝弄得江河日下，老百姓受苦，朝内朝外怨声载道。

29、吴锡豪的字花生意在与强大对手马氏兄弟的竞争中江河日下，对金钱的渴求让他不得不投身于一个更刺激的事业当中。

30、江河日下的朝廷中，他不顾百姓饥苦，不管金人大举入侵，只有他的笔写下一卷卷的蔡氏书法，来讨得当朝者的欢心。

31、她哥哥也是福窝里长大的，怎禁得住商场如战场的拼杀，几手败笔下来公司就江河日下，现在惨淡经营，一日不如一日。

32、撒切尔夫人面对英国经济江河日下的现实局面，主张放弃凯恩斯主义政策，即西方主要资本主义国家奉行的扩大政府开支。

33、朱瑶的哥哥也是福窝里长大的，怎禁得住商场如战场的拼杀，几手败笔下来公司就江河日下，现在经营惨淡，一日不如一日。

34、瑞德，从银幕玉女到商店扒手，中间如何能没个过程，也许正是她放纵了心中的魔鬼，才落到今日再重整旗鼓也江河日下的地步。

35、江河日下，汉语成语，拼音是jiāng hé rì xià，通常指江河的水一天天地向下流，比喻情况一天天地坏下去。

36、佛菩萨普渡有缘众生的职志，不正落在我们年轻一代的身上吗？目前整个社会道德衰颓，风俗的颓废，人心的歪曲，诚然如江河日下。

37、不久，笔者偶然从其他老师处得知他现在在业界的声誉也是江河日下，曾经到处被人邀请去作演讲和拿大笔钱做项目的风光日子也越来越少了。

38、意思是，楚国的江河日下已经难以挽回了，我对上天还能再要求什么呢？也就是说，屈原对祭祀巫术在保佑楚国的作用问题上，已经彻底地丧失了信心。

39、他好想就这么看着她，任凭斗转星移，江河日下，海枯石烂，他会一直看着她，她在那儿，他的目光就在哪儿，就算她会变老，他仍然想就这么看着她，看着她，仅此而已。

40、主持人讲解游戏规则，选手须将主持人所念词句依照顺序反向大声念出，如主持人出题“江河日下”选手念“下日河江”，主持人出题“说曹操，曹操到”选手念“到操曹，操曹说”等等，反应迟钝或念错者直接罚下。