擢升

英语翻译

to promote (sb)​, to upgrade, to ascend

1、萧道成也因此擢升为中领军。

2、皇上对他大加赞赏,擢升为二品。

3、关爱优等生，擢升教育的品味。

4、老板笑了，于是擢升第三位经理为总经理。

5、在胡太后的要求下，擢升和士开为黄门侍郎。

6、你父亲很快能擢升到高的职位，但薪水不高。

7、为什么父亲能很快擢升，但薪水却不高？2

8、嘉靖皇帝闻讯后，便下旨将其擢升为五品侍郎。

9、后坚决拥护君主专制，事成后被擢升为大主教。

10、为此掌柜的对他非常信任，他被擢升为伙计头儿。

11、不过，虽说江青“降位”，但王洪文却“擢升”

12、李著以为这种解释未能服人，林彪的擢升另有原由。

13、但丁谓却因此被皇帝擢升为参知政事，也就是副宰相。

14、仁宗皇帝更是力排众议，擢升狄青担任了枢密副使。

15、久未得到提拔的，会找我占卜官运，看何时会得到擢升。

16、聂春玉曾长期担任吕梁市市长与书记，后擢升为省委常委。

17、郑芝龙后来受明朝招抚，因征讨海盗有功，擢升福建都督。

18、黄埔三期毕业，早年参加北伐，战功卓着，多次得到擢升。

19、两年后，我擢升为企业中层主管，据说是我们的老总亲自点的名。

20、她任劳任怨，清洁工在我心中的形象一下子从丑恶擢升到高大伟岸。

21、乃蒙陛下重用，不次擢升为护花大臣，由是感激，遂许陛下以驰骋。

22、于是，她马上把曾国荃调往山海关督办军务，并擢升了谭钟麟和张曜。

23、由于这件事情，安德鲁很快地就被擢升为电信技师，薪水也增为两倍。

24、得到他重用和擢升的，大部分不是他的老乡，其中相当一部分是外国人。

25、窦太后不但赦免了他的罪过，还大加封赏，擢升他为掌握军权的大将军。

26、企业因项目好，很快规模扩大，我从秘书的位置一下子擢升为营销中心经理。

27、总捕头举贤不避亲，想报请刑部，破例擢升你为二等捕快，不知你意下如何。

28、康熙龙颜大悦，当即授纳兰性德三等御前侍卫，不久擢升为二等，再升为一等。

29、完璧归赵，让蔺相如好不风光，官职一路擢升，直至一人之下万人之上的宰相。

30、收了一半定金转身离去的背影，佟子昂仿佛看到了吏部的擢升文书正向他飞来。

31、魏五由于破案有功，擢升为都司，但他一想起道士与壮士的情谊，就感伤不停。

32、部长，2009年到瑞典总部学习一年，回来后擢升河北区区总，年薪80万。

33、颜净甫感激皇上的洪恩，更奋勉为善，后调济南府知府，不久擢升贵州省的巡抚。

34、浙江巡抚谭钟麟曾担任过陕西巡抚，他对西北的情况很熟悉，可擢升他为陕甘总督。

35、韩如龙有个儿子叫韩海鹏，本是云城的一位副将，韩如龙死后，朝廷就擢升他为云城正将。

36、战后不久，拿破仑便被擢升为巴黎卫戍区的副司令，不久又取代原上级巴拉斯晋升为司令官。

37、1920年，杨森因出卖滇军利益，在刘湘的支持下得以返回四川，擢升为川军第九师师长。

38、两年后的1983年即被选为长实董事，1985年后与其父周千和一道擢升为董事副总经理。

39、二刘战后，刘湘人马大增，邓国璋擢升师长，邓国璋将狗剩子提拔为手枪营营长，依旧留在身边。

40、明嘉靖年间，奸臣严嵩当道，他的长子严世蕃也被擢升为户部侍郎，朝中的政事都由他们父子掌管。

41、太皇太后呼天抢地一番后，临时擢升文天祥为右丞相兼枢密使，都督诸路人马知临安府，与伯颜议和。

42、于成龙政绩卓著,清正廉明,擢升为河道总督加左都御史职,赏银一万两,并允假三月为母守孝,钦此。

43、上世纪90年代初期，梁锦松在万国宝通银行得到赏识，擢升为香港区行长，谭才辞去工作当家庭主妇。

44、河南固始县令张曜被提拔为知府，不久又擢升为河南布政使，接连的喜讯让张曜倍感“春风得意马蹄疾”

45、其人经历颇为传奇，出身微寒，生性疏狂，因替常何写疏，为太宗赏识，一夜之间擢升官场，成为门下省主事。

46、郑和因战功和不同凡响的军事才能受到朱棣的特别嘉奖，被提拔为内官监太监，不久，又擢升为司礼监掌印太监。

47、会管理的好苗子，于是把他从小组长破格擢升为总队长，这对于一个学习成绩一般的学生来说，可是很难遇到的殊荣。

48、他按照风俗习惯修功德，所以布施的功德不太多，所以让他得到的薪水不太高，但他的随喜心，让他很快擢升到高的职位。

49、当时汉武帝就认为他文辞不逊，高自夸饰，初仅令他待诏公车而已，但不久他竟然获得汉武帝的青睐，不次擢升，官至大中大夫。

50、还有在鸿都门下招集一群小人，依靠写作辞赋，受到宠爱，互相推荐，不出十天到一月的时间内，每个人都得到越级提拔和擢升。

51、为了体现自己与宪宗的一脉相承,凡宪宗重用过的大臣,李忱想方设法擢升他们的子弟,如辅佐宪宗平定淮西的一代名相裴度的儿子。

52、在市场的硝烟炮火中，他的想象力和爆发力发挥到极致，地位也相应得到大幅度擢升，1995年，33岁的李开复出任苹果公司的副总裁。

53、越青帮侵入非洲黑道的时间不超过十年，但他们仅用了五年时间就擢升为非洲第一势力，成了北非诸国领导人挥之不去的噩梦，与欧洲黑手党。

54、西拉皮佐将军代表智利政府前来劳军并参加了翁德容的葬礼,他授予翁德容智利国会勋章,擢升陈永碌上校军衔,并给予所有阵亡太平军高额抚恤金。

55、这样一来，连带田七也会感激我们，等王老五死了，他就可以擢升为第六名，岂不是人人都有好处，各得其所——”我忍不住又气又笑地叱喝：“算了。

56、我早已不求闻达，汲汲多年，却也混上了金陵捕头的位子，原以为此生已矣，没想到人世变幻，潮起潮落，今日竟能擢升指挥使，当真是皇恩浩荡，令人感念。

57、他说得没错，虽然X号地区是美国超能研究所最为看重的基地，每个人都算得上是精英中的精英，级别擢升也相当快，但那都是些冷冰冰的虚名，没有实际的人生价值。

58、从16岁～20岁期间，因为业务的需要，他被擢升为出纳员，而且兼办杂务，因为职务加重，薪水也调升为周薪8元，但这种事务性的工作和他的兴趣可谓南辕北辙。

59、8个月后，马歇尔被提升为陆军副参谋长，1939年4月又越过比他资历更深的数十位将军，被罗斯福总统破格擢升为美国陆军参谋长，并跳过少将和中将，晋升为四星上将。