城隍

英语翻译

Shing Wong (deity in Chinese mythology)​

德语翻译

Chenghuangye

法语翻译

Chenghuang, Stadtgott, Schutzpatron der Stadt (Eig)​

1、她伸手拿了这又取那，只顾挑货拿扣线，却忘了她是个黑驴子精，这时，城隍爷趁她不注意，赶紧上前，一把扳倒货箱盖，压住了黑驴子精。

2、两人走到城隍庙前的大庙弄，这里的灯市最热闹，花灯店铺排一排二，店家为了招揽生意，还设了猜灯谜游戏，猜中的就可以得到一盏花灯。

3、段青岩对神明不作为之事耿耿于怀，甫一上任，就命人将神像统统托出来鞭笞，削了泥首，重塑城隍像，模样与那夜的溺鬼钟栖野一般模样。

4、然而命相业的生意往往受社会大背景的影响，因而开开停停了好几次，才逐渐站稳脚跟，在新城隍庙建立了一个相对稳定，具有较高声誉的。

5、”城隍老爷说“老爷，你看我们家孩子多乖啊，你给起个名字怎么样？”太太说“我们段千家世代单传，只希望这孩子一辈子能够平平安安。

6、还请城隍老爷明示，鄙人听不明白您说的意思？”镇长说“今日你们镇上可有何异常怪事发生？”城隍老爷说道“今日下午七宝镇地动山摇。

7、那年我们这里连下了三天的暴雨火葬场后山的城隍庙因年头多了有些“骨质酥松”被大雨这一浇外墙就蹋了一个角二叔发现后就想着去给砌上。

8、这件事由蓝湾小区社区管委会提出申请区建委区国土分局第一时间做好这块地的用途改变还要赶在文明城市检查组赶到之前把城隍庙招标建成。

9、想不到鬼大哥眉飞色舞地告诉刘勇一个好消息：阎王爷念鬼大哥心肠好，有好生之德，已经奏明玉帝，封其为涅阳城的城隍，明日就要上任了。

10、我还以为是知县唐元素先生使人来唤，跟了他们就走，哪知过了衙门向西，走进了城隍庙，庙前有一棵大白果树，树阴的四周，排着许多桌凳。

11、城隍回忆到此，不由“哈哈”一笑：“喻县令啊，做官难，难做官，你是阳间一官，我为阴间一宰，然而断案之理相同：小大之狱，必察于情。

12、他那个位子哪个坐不来呢？于是就对城隍老爷说：“城隍老弟，你的位置是否可以让我坐坐，我也来动动脑子，做点好事，弄点鱼肉荤菜吃吃。

13、他想，城隍老弟究竟有啥本事，百姓为何如此敬重他呢？有一天晚上，等到人散庙静，城隍老爷正在喝酒，吃鱼吃肉，土地公公实在忍不住了。

14、箱盖盖得太急了，黑驴子精的一条脚却露在了外头，她就不得显了原形，将小小的三寸金莲变成了驴蹄子夹在货箱外，城隍爷赶紧连夜担回了庙。

15、”喻士林大吃一惊：“啊，还有此事？”城隍点点头，又道：“喻大人，当时你负气出走，发奋读书，我觉得我有愧于你，便时时在阴处照拂你。

16、但是，但是人间县太爷都压着没给定型，这生怎么转？犹豫再三，城隍老爷决定先将乔胜山的鬼魂安顿在城隍庙做个打杂的，等以后有机会再说。

17、早就听说上海的城隍庙有庙会，没想到，今年的大年初二，爸爸妈妈带我到浙江遂昌游玩时，误打误撞参加了一个规模虽小却热闹非凡的庙会集市。

18、张弘水说道“城隍爷能不能把那头耕牛的魂魄借给我用一个月”城隍爷说道“好端端的为什么要借耕牛的魂魄”张宏水就把借耕牛的缘由说了一遍。

19、”骤然间，一女鬼为中心，产生了一股巨大的吸力，那些被压在城隍印下的厉鬼皆是露出骇然的神色，口中发出凄惨的鬼哭之声，让人听着身上发毛。

20、城隍庙里最有名的是上海小吃，有糍饭糕，有南翔小笼包，有豆腐花，有八宝粥，还有田螺等等数不胜数，这些美味可口的小吃让外国友人流连往返。

21、还有，你希望咱们这里的城隍庙建成后，让我骑上爷爷的三轮车带上你去遛一遛，现在这里已经建好了，你看到了吗？奶奶，希望你在那一边过的好。

22、批发商品一定要多跑地区性的批发市场，如北京的西直门、秀水街、红桥，上海的襄阳路、城隍庙，不但熟悉行情，还可以拿到很便宜的批发价格。

23、”城隍爷爷走了走看了看我又说，“好，鬼域确实需要人手帮助整治，或许你们真的就是阻止悲剧发生的贵人，如果你们想好我可以助你们一臂之力。

24、红雾变得淡了许多，张行道长出了一口气，心道，原来这寂空乃是本地城隍，刚才城隍印那毁天灭地的威势实在是惊人，那女鬼纵使不死也是重伤吧。

25、中午时分，负责监斩犯人的提督骑马来到庙会之上，见人头攒动的热闹场面，也不由得有几分惊讶，因为上谷的城隍庙会已有许多年都是冷冷清清的了。

26、心里大急，虽神魂离体，不觉劳累，但也与平时快不了多少，一路狂奔，来到城隍庙，两个门差拦住，不让通行，说城隍老爷正在公办，谁都不能打扰。

27、张挺帆跟珍珍商量，人家的戒指虽然是工艺品，毕竟也是一样东西，弄丢了总有点遗憾，是不是到老城隍庙小商品市场看看，买一枚相似的戒指还给人家。

28、过节如过关，鬼节要过鬼门关。先饮一杯忘忧水，世间烦恼全忘掉。再喝一碗迷魂汤，所有郁闷都泡汤。再赶一趟城隍庙，欢欢喜喜领红包。鬼节快乐!

29、那女鬼的脸色变得乌青，眼中血色也淡了许多，只是其中怨恨之气不减反增，身躯犹在不断的挣扎，那城隍印随着她的挣扎不住的摇晃，发出隆隆的声音。

30、阿婆拿着两柱香拜着城隍爷的头像叨念着：“爷，您的命定新娘回来了，今晚请爷准配迎亲吧”今晚的月光是在亮的与众不同，地面上自身的影子都能看见。

31、上海城隍庙坐落在上海市南区，前瞰波涛翻滚的黄浦江，后倚人流熙攘的小南门。每天城隍庙以其繁华、古朴和乡土气息吸引了成千上万兴致勃勃的游客。

32、”到如今隆德的城隍庙里还塑着个货箱箱缝中还夹着条驴腿呢打这以后人们把摔死黑驴子的那个地方就叫黑驴子沟也就是现在六盘山车路拐弯最急的那个外沟。

33、到了夜间城隍爷给道士托梦说“是我降了黑驴子精庙里的货郎箱万万不能开等到七七四十九天后我把它带给玉帝让玉帝把它压到十八层地狱叫它永世不得翻身。

34、牛三通制作的纸甲之所以能防弹，一是因为分量轻，几百张纸和丝绸密密地叠压在一起，纸甲可以厚至两寸，第二点就是城隍庙的庙顶漏雨，纸甲被雨水浸湿。

35、他正吓得心惊胆颤，庙里飘出一股酒香，他循着酒味找去，只见白城隍满身酒气扑鼻，这一看，他明白过来，吓出了一身冷汗，那白胡子老汉原来是城隍二爷。

36、他施然一笑：“我们都这么熟了，有些话我也该告诉你，你的心，在——”“熙华神君，你罔顾帝旨，擅自破封，杀神鸟毕方，毁地府城隍，你——可知罪？

37、我第一次观赏雄伟的浦江大桥，第一次乘座磁悬浮列车，第一次漫游繁华的南京路步行街，第一次尝遍了城隍庙里的各地名吃，第一次在游艇里游览外滩的夜景。

38、浦西外滩逛一逛，衡山酒吧话情调，东方明珠瞧夜景，城隍庙中留个影，阳澄湖旁尝闸蟹，七宝老街品美味，人民广场走几步。上海平安夜，愿你过得好惬意。

39、对着城隍庙里的刘隍爷，将黑驴子精害人的事一五一十地说了一遍，刘隍爷一听着了急，就赶紧打点好行李，带上衙役来到隆德，和隆德的城隍爷商量降妖之计。

40、”黑驴子精一看“哎哟里头啥都有呢吆”她伸手拿了这又取那只顾挑货拿扣线却忘了她是个黑驴子精这时城隍爷趁她不注意赶紧上前一把扳倒货箱盖压住了黑驴子精。

41、宫门自开，方可见宝等等，都对城隍一五一十的说出来了，就连玉帝令其与娘娘同在这儿江湾住防，守护对岸宝藏，不得泄漏天机等事，也都原原本本的说了出来。

42、邻人便照着阴差的话，闭门静卧在房间内等候，阴差就摄取他的魂魄，一同来到县府城隍庙前，叮嘱他一定要在庙前石牌楼下等着，自己就拿着文书进入中庭里去了。

43、整个商场内小商店鳞次栉比，商品琳琅满目，各具特色，顾客熙熙攘攘，保持着中国古老的城镇街市风貌，大凡来上海的中外游客，百分之七十都要来老城隍庙走走。

44、”这时候，阎王爷突然剧烈地呕吐起来，一脸的惊恐，指着手里的酒杯，朝城隍叫道：“这酒是不是就是那供酒？”城隍一看，正是自己昨天送给阎王的“红金酒”

45、刘隍爷觉得事情不妙，就带上他的人马，赶紧逃回隆德的城隍庙，隆德的城隍爷一看，二话没说，命人挖掉了刘隍爷的左眼，到如今，静宁的城隍爷还塑不住左眼呢？

46、”谁料待到方鸣鹿回身，只看到惨淡的月光投进空旷的城隍殿内，静得可怕，分明空无一人，方鸣鹿这一掌击在了门扇之上，木屑横飞，将那破烂不堪的大门劈得粉碎。

47、忘不了的眼神有一次，妈妈带我在城隍庙美食广场吃饭的时候，遇到了一个瘦瘦小小的老人，大概70多岁，他手捧着一个破旧的快餐杯，里面有一点少的可怜的零钱。

48、隔了几天，隆德的城隍爷又前去降妖，他不像静宁的刘隍爷到处声张大鼓，而是装扮成一个货郎来到了大树林，他肩挑货郎箱，手摇货郎鼓，边走边摇，还大声喊着。

49、大牙忽然发现他们行走的方向并非城隍庙，而是另外一个方向，不由地问道：“喂，你们去哪儿？”大麻石道：“青湖县我们待不了了，据说江湖很大，我们去走走吧。

50、城隍爷本来对众鬼神求情不满加上判官又有怪罪于他的意思更加心急气愤顿时上气不接下气眼睛翻了几下眼珠不再转动一会儿便奄奄一息外公死儿——没救舅了呜呼哀哉了。

51、起得床来，瓶儿是梳头无心，茶饭无意，倚在门口，盼呀盼，看看日上三竿，心里越发焦急，便将熟睡的婴儿交给奶妈，挎上篮子，上城隍庙去拜菩萨，顺便买点食醋回来。

52、方鸣鹿抬眼望去，依稀看见前方不远处出现了一座破败的荒殿，方鸣鹿心想：“想必这就是那城隍庙了吧？”方吗鹿抬脚迈进了庙门之内，抬眼打量这座破败不堪的城隍庙。

53、她装得羞羞答答笑嘻嘻地走到卖货郎跟前深施一礼接着说道“卖货郎留步奴家要买东西呢”城隍爷故意前行不肯止步边走边说“路途远不敢停要是停天要黑要是买啥到了来天。

54、心想：朱保，你这个傻鬼，拿这么多银子托我给你买棺材，又让我到城隍庙为你焚烧婚牒文书，还请我送信给南阳州官晋大人，嘿嘿，帮你死鬼做事，我才没那么傻那么憨呢？

55、华英望着遍地小叫花的尸体，这些都是从前和大牙在城隍庙一块儿成长的，现在全都死于非命，他冷冷地看着吴中子：“你诱骗这些人为你卖命，他们其实什么好处都没得到。

56、那城隍从高处缓缓落下想我们走来，背对着白光看不出他的面容，只觉得他是有些忧愁的说：“唉，你们竟能预料鬼域之不测：玄黄歌乃从笔画得知，你们谁梦到的且来我这里。

57、”听到他让我过去，浑身不禁打了个冷战，虽然他是个人形，可料想也不会有多少人样，万一心里承受能力不强，再被吓晕了过去，就不是丢丢脸的事了，万一在惹闹了城隍爷爷。

58、过了一会，又有位种果园的农民进了庙门，走到城隍老爷大殿前磕了三个头，又拜了两拜，然后低声求告：我家一片大桃园，新开桃花满园红，花开季节树要静，求求老天别刮风。

59、土地生性忠诚老实，又唯恐薄了城隍情面，败了酒兴，只得将龙宫钥匙，如何从高空堕入店子河边，化作五里礁堤，历经江涛河浪荡涤，采得天地灵气，吸取日月精华，孕育成灵。

60、多年前白家是一镇首富就为给小孙子白祥云庆生日冲喜一下子赶出十几头大肥猪城隍庙山脚下的大土坪边挖开一大排灶炕安上一口口大铁锅熊熊的青冈柴火烧得一只只锅里沸水翻滚。

61、在老城隍庙内，汇集了众多的上海地方小吃，绿波廊的特色点心，松月楼的素菜包，桂花厅的鸽蛋圆子，松云楼的八宝饭，还有南翔小笼汤包和酒酿圆子，真可称得上是小吃王国了。

62、到了县衙公堂之上，不用县老爷问话，张玉树就把这张的来历说了一遍，然后再说这城隍爷就是某年某月某日被冯掌柜害死的举人陈道劲，其尸身迄今还在冯掌柜客栈东厢房的床下。

63、去年王大人不是已经把凶手捉拿归案了吗？怎么吕大人又要重新审理此案？难道另有真凶？吕长亭把审案的地点安排在了城隍庙前的戏台子上，想要听案的，就跟看戏一样在下面围观。

64、小鬼喜出望外急忙前去叩门而入见医生年纪轻轻正在聚精会神看医书便大喝一声“赶快放下你的书本跟我去给城隍爷看病”年轻医生顿时心里一惊回过神来后只好跟着小鬼直奔城隍庙。

65、先生一通舞剑，看得老赵他们眼花缭乱：“玉虚道后人陈锋，敬请城隍爷，文武判官，各司大神，甘柳将军，范谢将军，牛马将军，日夜游神，枷锁将军借道，助我押解众鬼，回归本属。

66、上一篇：《两生花之城隍印与镇魂笔》钟家后人筱彦明白了，刚才莲瓣变得炙热的时候，应该是在为自己预警，提醒自己，眼前的林北不对劲，可惜自己没有领略它的意思，还想要把它丢掉。

67、”老爷说“不行，鬼婴不除，我们七宝镇如何安宁？”镇民说五六个男丁把老爷强行拖拽到一边，老爷嘴里不停地叫道“城隍爷，你忍心看着一个刚出世的婴儿被活活烧死吗？你于心何忍啊！

68、张行道拄着桃木剑站起身来，走到寂空的身边把他扶了起来，刚要说话，却听见那城隍印处传来一阵隆隆的声音，转头看去，只见那女鬼与众多鬼物被城隍印压在身下，只留了头在外面凄嚎不已。

69、道士临阵逃性命一直逃到了静宁州今甘肃静宁县对着城隍庙里的刘隍爷将黑驴子精害人的事一五一十地说了一遍刘隍爷一听着了急就赶紧打点好行李带上衙役来到隆德和隆德的城隍爷商量降妖之计。

70、本县正堂喻士林躲在一旁的判官和小鬼见城隍回来了，纷纷出来哭诉：“老爷，这新任县令好生无理，我们以为他是前来拜谒你老人家的，可想不到他一进庙就下令砸你的金身，还把我们痛打了一顿。

71、先前曾在老城隍庙那一条狭长的小街棚子内，头戴博士帽，混过两年，因生意日渐清淡，便捧着那一张不知从何处觅得的博士证书，戴着那一顶永远崭新的博士帽儿，闯荡于僵各大码头，以后又窜到泰国。

72、霎时间，方呜鹿看出了疑点，心想：“这城隍庙如此破败，墙体泥塑，受风雨侵蚀，早已难辨真容，为何这十几座恶鬼塑像，这般鲜亮？当下走上前去，将手指在一尊恶鬼泥塑上一抹，竟蹭下一块朱砂来。

73、比起喧闹的城隍庙，静安寺，则是一个特立于繁华闹市中的佛门净地，人们排着长长的队，只为在那颗由整木雕琢而成的观世音菩萨像前三叩大拜，以祈求 平安别看叫静安寺，但它是上海很繁华的地方。

74、如今九九归一，你金榜题名，张家男儿长成，错断一桩案，倒落得两家都兴旺，岂不是好事一桩？”喻士林听了，幡然醒悟，当即向城隍赔礼：“原来如此，蒙城隍赐教，晚辈茅塞顿开，请原谅晚辈的无礼。

75、阎王让判官把之前所告之事重新陈述了一遍，城隍却直呼冤枉：“瞧瞧判官那样，就知道是他自己身子虚，这时即使是刮一阵风也会把他刮到奈何桥的，这样的身子还要到处乱走，显然他自己要负一半的责任。

76、每逢佳节倍思亲，过年的时候，母女两人简单吃完饭，就去城隍庙外烧烧香，祈求平安健康，然后逛逛难得人少的南京路，看着漫天的烟花，看着他们从来也不敢奢望的品牌专卖店，这些离她们那么近，又那么远。

77、重回黑水村，将附近的白龙庙水伯庙药神庙，砸得稀巴烂，疯癫失态，还要去城隍庙砸神像，被县民察觉，一通好打，说这城隍庙只有邑令老爷可以动，其他人一概不准碰，段青岩浑身是伤，不作他说，只是大哭。

78、今日恳请各位镇民放过我刚出世的孩儿，如果你们执意要烧，就烧死我吧”老爷说“段老爷，你这又是何苦呢？我们烧的是鬼婴，你是人，我们怎么可能烧死你呢？”镇民说镇民们将男婴放在竹篮里，挑起竹篮直奔城隍庙。

79、..的权柄似的，倒不如说是职掌人民的生死大事的罢，就如城隍和东岳大帝之类。那么，他的卤簿中间就另有一群特别的脚色：鬼卒、鬼王，还有活无常。

80、比起喧闹的城隍庙，静安寺，则是一个特立于繁华闹市中的佛门净地，人们排着长长的队，只为在那颗由整木雕琢而成的观世音菩萨像前三叩大拜，以祈求平安别看叫静安寺，但它是上海很繁华的地方。殿中供奉的释迦牟尼佛像...

81、比起喧闹的城隍庙，静安寺，则是一个特立于繁华闹市中的佛门净地，人们排着长长的队，只为在那颗由整木雕琢而成的观世音菩萨像前三叩大拜，以祈求 平安别看叫静安寺，但它是上海很繁华的地方。殿中供奉的释迦牟尼佛...

82、..蜜桃、三林糖酱瓜、佘山兰笋、松江回鳃鲈、枫泾西蹄、城隍庙五香豆、崇明金瓜、南桥乳腐、高桥松饼、嘉定大白蒜、嘉定竹刻、崇明水仙花、硕绣、兰印花布、张江腰菱、南翔小笼馒头、鼎日有福建肉松、新长发糖炒栗子、...