考量

英语翻译

to consider, to give serious consideration to sth, consideration

德语翻译

envisager, considérer qch

1、其实挺害怕这个世界的，因为它从来不会考量着因为你是谁，诚实又或者虚伪，而决定是否要放你一马。

2、没有人生原则：即是没有做人的底线，那是很可怕的，不能按常人的行为准则去考量他，那不是极度恐怖。

3、签名档对全世界开放，在表达的同时必然就会吸引一批看客，同时它也会成为别人对自己评判和考量的标准。

4、乱七八糟罗嗦了这么多，思路也没有理得很清楚，所以措辞上也没有认真考量，罗嗦这么多有两个目的吧：一。

5、也许随着年龄的增长，应对具体问题，需要考量该不该放下内心持守的原则，做出必须妥协的时候会越来越多。

6、既包括祂們从各自思想理念出发对国家命运的关切，也包含祂們对自身利益的考量，而這些在必须程度尙都是受。

7、有一个地方不知道是出于什么设计的考量那里比较宽放了一张桌子可是桌子上面的照片的人脸全都被戳了洞分不清楚。

8、——《后汉书》自私的人整天打的是自己的“小九九”“小算盘”一切以自我为中心来考量取舍有时甚至是斤斤计较。

9、老虎正在考量这驴子到底有多大劲头时，听到驴子提供了关于小羊的情报，扭头一看远处果真有几只小肥羊，心中大喜。

10、爱的崇高真理就是要先尊重对方，考量对方爱不是占有，爱也不是自以为是，而是要让她感觉得好，感觉得到，接受得到。

11、客观说这样的选择肯定有着商人的一番考量然而严介和若不是心中有着这份对社会的善意他可能会想着用其他的方式去获利。

12、新政治势力的崛起，以及由此影响到大唐王朝走向和士大夫集团选择，是每一个当政者都需要考量的，他们也有各自的算盘。

13、越来越多的有钱人和追求品质生活的人催生了这个业态，但零售超市的整体低利润率及成本考量也注定了这是一个需要规模化。

14、故事的精彩之处并不在于写信人能神奇地收到这些未来的预言，而是他们在做出艰难选取时的态度和考量，以及对信念的坚持。

15、我们的整体人力成本却在锐减，甚至有的员工还要为温饱而考量，这样的氛围，让我们学华为，让我们员工无私奉献，实际吗？

16、后来的历史事实证明,朱元璋的本性相当狭隘敏感,他的宽大仁慈并不是出于天性,而完全是出于理智的考量,是一种故作姿态。

17、拿我后来进的加州大学洛杉矶分校来说,我发现他们在筛选时,并不重视拍电影方面的经验,而是以你的创作潜力做最优先的考量。

18、他们在现实生活的洗礼下忘记了那份心跳，忙碌于各种相亲活动，考量着对方的家世，工作，等一切可以放到台面上讨价还价的筹码。

19、为了照顾我们独自回来的晚辈怕我们住亲戚家里不习惯三太爷爷还专门在乡里招待所开了两间客房给我们住这一点足见这位长辈的考量缜密。

20、惟高速磁浮系统系为城际交通工具，并不具有都会区捷运之运输特性，且转乘系统的考量相当重要，这是上海高速磁浮营运不佳之主要原因。

21、问题是，选择男人，如同买报纸，不可能全看完再决定买不买，这可怎么办？从战略的角度考量，选择主动追求你的，而且是热烈追求你的。

22、是的，海洋——如果选取更长远的时空背景考量1433年，一些与海洋有关的事情却使繁荣延续的明朝有了另外一副面孔，比如郑和之死。

23、王紫涵将这些东西带进了婚姻，忘记对另一方承受力的考量，更不该人为地将其付之神秘，最终挑逗了男人的好奇，让其心魔附体人性大裂变。

24、地想到，是不是借钱的大度让李成岩发觉我是个有钱人？自我保护的心理让我一下子跳出了虚拟的世界，开始认真地考量这份爱情的现实含量。

25、所以，人与人之间，我们需要更宽广更高层的全面观点，也需要理解包容的襟怀，才能平衡整体，考量通盘，避免许多可能出现的失衡及憾恨。

26、文学是高尚的，这不错，文学是神圣的，这也不错，可是，文学也很凉薄，为她献身，她还得考量一下，你有没有这个底气和这个本事呢？虽说。

27、锋芝的绝壁是有因由的，真爱挫折的岔道也是可以停留的，自信能支持起真爱的臂膀，就要承受起意外的考量，天下自有真爱，我仍然坚信爱情。

28、谈话间说到摄影，先生侃侃而谈市面上各大品牌相机的优缺点以及专业人士和家庭自用择机的考量要素，众人都凝神静听先生讲解，并纷纷向他咨询。

29、和房屋的构造一样，这些家具都是非人力能所为的，我走上前去仔细考量，所有家具结构严密，全部是木工榫卯，上面没有一个连接口使用了钉子的。

30、这个社会很现实，最后是以你挣了多少钱，你公司上没上市、公司做没做大为考量标准。如果你没有达到这几点，你很快就会被遗忘。 —— 周鸿祎。

31、”他脸上尽是嘲讽：“怎么，吃了人家一顿广东菜就为别人说话了？”他这话其实说得欠考量，哪里有什么自己人和外人的分别，路承渊未免高看自己了。

32、”看吧我们张口跟人家借钱对方是要考量我们的偿还能力的如果确信我们还得起得到的帮助数额更大如果确信我们还不起得到的只能是自己的人情标价了。

33、这是我给见面这个问题的答案，只是简单的几个字，确实在我的内心深处，我早已反复考量过这个问题，不是我不想见面，我多想带他去老树听着神秘园。

34、时间就是生命，能不能迅速开启一条绿色生命通道出来，为抢救幼小的生命赢得宝贵时间，考量着彭城人民的道德水准和110指挥中心的指挥协调能力。

35、紫儿已没有心情去考量自己和乔之间的距离，没有心情去验证自己选择的对与错，感情的浓淡决定了两颗心距离的长短，热恋中谁又舍得把彼此的距离拉长。

36、其实是我不对，你我所处的位置不一样，我不应该用考量我的标准去要求你啊，如果是我来面对一个一百多人的电影协会，恐怕也只能安排看电影这样的活动了。

37、受到挫折虽然痛苦，但是能将我的毅力恒心和顽强来考量；让挫折来得更猛烈些吧，给自己加足挑战的勇气，在困难中站起，畅享人生辉煌，就会证明我是最强。

38、当一个创业者准备失败，并且知道失败后将产生怎样的后果，这样才会竭尽全力考量各项决策是否正确，才会尽量规避可能的风险，为自己留下东山再起的各种资本。

39、结合考情准确估分，头脑清醒切勿迟钝;院校考量多方纳谏，结合自身考虑全面;兴趣擅长综合考虑，专业选择加倍慎重!待到九月金榜题名，祝君成功前程似锦!

40、拿下CBA固然明智但“李宁”每年4亿的高价与之前安踏每年仅4000万的价钱相比显然吃了大亏天价签下韦德也值得再考量韦德同款限量球鞋售价过千相对耐克。

41、事实上，你没法要求一个素昧平生的人不伤害你，她以自己的感情和利益为考量，虽然不道德，但也无法强求，你能要求一个路人去保护你的家庭的完整吗？和你朝夕相处。

42、喜欢一个人能够多久? 纯真的沉默算是初恋，长大的人却再也不会暗恋。 喜欢不只是一种感觉，更是一种要求与条件。 尽快考量生活的指标，青春已没有时间消耗。

43、我曾仔细考量过她的魅力何在，我见她性子温吞，中人之姿，唯一显眼的就是她那对双眼皮的眸子，清亮得似一汪春水，在她静谧的脸上添了一抹不可见的执着，却尤为耐看。

44、坚持不懈不是不好，而是要适当考量。有时候坚持了，不代表就是胜利；放弃了，也不代表就是失败。如果放弃是为了更好地获得，那么知难而退未必不是一个聪明的选择。

45、首先是我要考量在我恣意行事后，会造成什么后果：我是一个人微言轻的小人物，即使我跟人家吵赢了打赢了，又怎么样？我并不能控制人家的思想，这样做徒使双方矛盾激化。

46、所以，在做任何的事物考量之前，试着先将自己的想法放下，真正设身处地站到对方的立场，仔细地为别人想一想，你将会发现，许多事情的沟通，竟会变得出乎想象之外的容易。

47、可以豪情冲天，不要怒发冲冠；可以勇往直前，还要考虑风险；可以帅气潇洒，不要曲高和寡；可以无欲则刚，还要全面考量。世界男性健康日，祝福男人幸福健康，风流倜傥。

48、来到庆州,王君豪选了一家客栈住下,又悄悄地到黄家门前去悉心观察,再细加询问黄家族长黄逢博的生活起居,老二自然一一答来,有些他不知道的,王君豪就只好自己去考量了。

49、一点声望，或许也容易引起像你这样怀着事业心的女孩子的好感，这份感情里，除却这两点外，剩下的，你要仔细考量一下，所以你我都不要先急于表态，可以用一段时间想想清楚。

50、虽然我们生前并不是同胞兄弟但我们的感情胜似同胞兄弟没想到死了之后还要托哥哥的照顾只是一想到不能与哥哥同赴黄泉等来世投胎未必能见得着哥哥每每考量此处弟弟便心如刀绞。

51、当然，前提条件是，厨房装修的时候，就应该有这样的战略考量，把它当做婚床的适当延伸，强调实用而有情调，干净却散发性感气息，现在的橱具也可以弄得很有人文气息与情欲温度。

52、我们是朝阳，随时迸发火热光芒；我们是红花，随时吐露醉人芬芳；我们是松柏，随时接受风雪考量；我们是金鱼，怒波洪涛也无法将我们阻挡；我们有青春，国际青年日，我们更有力量！

53、而此刻，我说露珠是人们对生命的一种思考，是人们对自身价值观的一种考量，且我始终认为大自然所能教育我们的远不止这些，每一种事物身上都有它存在的精神意义，有待发掘，有待思考。

54、如火如荼的无产阶级文化大革命到了第三年，出于据说是为了推动全国形势发展需要的考量，毛主席决定向一些所谓问题突出的条线派驻工人和解放军，去主持并把握这些单位革命群众运动的走向。

55、当原来的人力资源经理决定跳槽时，他急于物色一位能帮他抽身的接班人，并向老板力荐由我来接任他的岗位，老板综合考量了办公室里的所有人，发现只有我当初帮人力资源部经理做过琐碎的事情。

56、或许，我们一直在寻思生命，一直在考量生命。最终，我们会发现我们的生命是脱离不了梦境的这个大舞台。或许，在所有的梦境里，才会让我们变得勇敢和愿意去想象关于生命和生活的所有一切。

57、请公司结合实际考量我们物流部门的工作性质，每一位职员都是希望自己所付出的努力与回报的结果能够相等，这样也会提高每一位职员的工作积极性，更好的为公司工作，这样也有助于公司的发展。

58、害考量不免过于理智而失于情义但生命中重要的东西即使牺牲一切也要去守护”“原来你心中是这样深爱着芦花姐姐”想到这里含羞草的泪水滚滚而下挂在晨风的叶尖上颤动着化为了清晨阳光下璀璨的露珠。

59、老王住的村庄里县城不远走路大约需要七八分钟由于距离比较近老王也是常常往城里跑对他来说这条路已经熟的不能再熟了大早上一人上路安全方面老王也仔细考量过但迫于事情紧急无奈只好选择避开人群的早路。

60、当画家失去他的爱人时本该一蹶不振的他创作居然进入了全新的境界大块的充满想象力的用色阴郁而绝望的情感迸发让外界对他的画作有了颠覆性的全新考量潮水般的赞美纷至沓来他一边痛苦一边收获掌声一夜成名。

61、爱我所有当然，最重要的是在心里给他们打个分，拨弄情感算盘，看看哪个更适合做自己的丈夫或者太太，如果旧爱转正，会比现任好多少？韩寒最后选择婚姻和现在的太太，显然是打过这个算盘的，合适或是最重的考量。

62、照理说，对于这种比较严重的犯罪，应当采取一些更为严厉的强制措施，比如直接批准逮捕，但为何仅仅是取保候审呢？受理该案之后，青浦区人民检察院未检科的承办检察官综合考量整个案件，鉴于社会治理综合效应的考虑。

63、坚守自我心中的本真，不去过多地考量别人的错误，不要在乞求他人对自我的理解中消耗过多的时光和精力，要从被动地适应他人中解脱出来，否则你就是在用别人的错误来惩罚自我，最后被伤害的或者失去的是自我而不是别人。

64、其实挺害怕这个世界的，因为它从来不会考量着因为你是谁，诚实又或者虚伪，而决定是否要放你一马。轮到自己倒霉的时候，唯一能做的只是在恐慌中给自己鼓一鼓劲，故作姿态的说一句我不怕。然后拼命的低头努力，希望给...