百叶窗

英语翻译

shutter, blind

德语翻译

persienne, jalousie, volet, store (vénitien)​

法语翻译

Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech)​

1、在软百叶窗的边缘，随着阳光洒向海面，窗框和窗棂由桔黄色逐渐变得火红。

2、阳光穿过百叶窗照耀着男孩的笑靥，她一定在另一个世界享受阳光的温暖吧。

3、因为那些百叶窗的缘故，达利的秘密一直到秘书的一次无意闯入，才被发现。

4、另一张照片上是一栋白色的小别墅，配着鲜黄色的百叶窗，照片背面写着地址。

5、他指着叫我看，百叶窗正中间关不严实，有人在窗外是可以看得见室内情形的。

6、连那些不在场的胆小鬼都声称，他们从房间的百叶窗的缝隙看见了事情的经过。

7、清晨，当第一缕阳光透过百叶窗射进来，我知道我又得一如既往的惺惺作态。

8、不过，在12月的第二周，当我们来看丽贝卡阿奎莱恩火化时，百叶窗是开着的。

9、我们的百叶窗放下一半，福尔摩斯蜷缩在沙发上，拿着早班邮差送来的信一看再看。

10、再也没有光线从百叶窗边缘渗透迸来了，世界已运转着进人黑暗，并以此来迎接我。

11、这大抵就是汪国真先生在谈及百叶窗时所提及的对古老的东西总有点儿味道的道理吧。

12、那里一排有四个窗户，某中三个简直很肮脏不堪，第四个拉下了百叶窗，是关闭着的。

13、 窗户在编织梦想 却偶尔被百叶窗剪短 ——贝佩·塞沃尼尼 《窗外的意大利》

14、我今晚要详细看一下天气预报，说不准就有白天叔叔阿姨们从百叶窗里观测到的数据哦。

15、因为我的神经已经不象往常一样，我再也忍不住了，便从床上跳起来，猛然拉开百叶窗。

16、福尔摩斯十分仔细地检查开着的窗子，然后用尽各种方法想打开百叶窗，但就是打不开。

17、过了一会儿，通常的项目都举行完毕了，下面就是收看学校里举办的校园百叶窗节目了。

18、从绿城的百叶窗里，丝丝缕缕传出一阵轻音乐，乐飞儿驮着串串的音符送入行路人的耳朵。

19、路旁有一个很大的农庄，它窗外的百叶窗已经放下来了，不过缝隙里还是有亮光透露出来。

20、我随后走到窗口，希望能看一看乡间的景色，但是一扇关闭得很严的栎木百叶窗遮住了窗子。

21、靠他的块头是不可能钻百叶窗的这说明有地道”警察按大老王所指果然在墙角找到了地道口。

22、阳光被百叶窗分割照在墙上，窗外知了不知疲倦地叫嚣着，我才清楚的意识到，夏天来了。

23、比如，有一个气象观测的设备叫百叶窗，这个东西是不能打开的，否则观测数据就会不准确。

24、有了个天蓝色的窗户和一带栅栏的百叶窗，左侧的屋顶上遮着榆树和菩提树的浓荫，十分美丽。

25、教室的门是下面有一小扇百叶窗的那种，所以只要稍稍往下一看，就可以看见走廊上经过的脚。

26、等了一会儿，只见东边天上的朵朵白云变成了名副其实的火烧云，天边早晨的百叶窗慢慢拉开了。

27、软百叶窗条关得紧紧的，在窗帘的边缘，光滑的外框在渗进的夕阳余晖的作用下发着桔黄色的微光。

28、阳光从翠绿色的百叶窗的缝隙里泻下，在墙上留下了一条条光斑，它们随风摇晃，犹如绿色的波浪。

29、这时许津发现刀子嘴有点心不在焉隔一会就打量一眼六号库的气窗那是三米高的一处百叶窗开口不大。

30、那来伏乐百叶窗,虽然因用久了而显得颜色发黄，但看上去明显还是当年博比和我所看到过的那一扇。

31、沙漠的日光虽然刺眼，但经过客栈客栈房间中的百叶窗的层层阻隔，射入房间的，也只有柔和的日晕。

32、明天的清晨，当你推开百叶窗，树下是湿湿的泥土，伴着掉落的花瓣，雨已经沉入地下，与泥土为伴。

33、在黑夜边缘有一个房间亮着灯，我在灯下临窗而坐，星星的眼睛是一页页百叶窗陌生地打量我这位常客。

34、四个人的大喊大叫声打破了傍晚的平静，一个女仆在牧师家一个窗口站着，一只手正拿着百叶窗的绳子。

35、阳光透过百叶窗，在他的脸上打出一道一道的影子，乌桓回过头去，看着曾经属于印秋的那个位置发呆。

36、抬头看看道路两旁的老旧建筑，还多少保留着些上世纪的风貌：精致的西式雕花，略显破旧的木质百叶窗。

37、警亭没关好的百叶窗被风吹的涨了起来，寒风从百叶窗的缝隙里灌进来，发出呜呜的声音，像是谁在哭泣。

38、整个王宫像是睡着了似的，甚至连那些百叶窗没有关闭的地方，也垂下了厚重的窗帘挡去了投入窗户的光线。

39、我证明，房门总是由室内的门锁锁住的，窗子也是由带有宽铁杠的老式百叶窗护挡着，每天晚上都关得严严的。

40、只是感觉读起来很舒服，很惬意，就像那个秋天的午后，阳光慵懒的透过百叶窗，静静的在身上铺散开来一样。

41、却见库房里只有一堆小麦并没有人但是气窗下摞了一堆刚才灌好的大包百叶窗被挤出个大口子好像有人钻了出去。

42、你还记得就在那天我到你寓所去看你，为了防汽枪，我不是把百叶窗关上了吗？很可能当时你认为我是在想入非非。

43、浩的公司在一座写字楼的23层，公司内部的玻璃墙上悬挂着百叶窗，那里透出的小小缝隙，可以观察到浩的一切。

44、外婆家是一幢三层小楼，斑驳的外墙红漆每天都反射着海上金光，我提着行李箱上到二楼，打开墨绿的百叶窗，空气甚好。

45、一道道月光从墙壁的裂缝和破烂不堪的百叶窗中漏进来，就像长长的手指，引着她穿过这座废墟楼下的一间间空荡荡的房间。

46、西风吹着百叶窗发出簌簌的天籁之音，鹅毛大雪漫天飞舞，好像一个北方的五谷女神，正在把她的银种子撒在我们的田野上。

47、一扇用轻薄光滑的桦木板精制成的百叶窗无声无息的张开，十几道狭窄的月光均匀的筛下来，照耀着……——《食草家族》

48、我很喜欢它，忍不住伸手摸摸它，奇怪的事情发生了：我手指所碰到的叶片竟然像百叶窗一样渐渐合拢起来，并且慢慢垂下。

49、这时候，只要你认真听广播，就一定知道升旗仪式在教室里举行，我们要看――校园百叶窗节目，所以升旗仪式在教室里举行。

50、保管员爬上麻袋从百叶窗往外看就看见窗户外面有一截短墙短墙一直连接到七号库的百叶窗下而七号库的百叶窗也开了个口子。

51、像一切有理智的人一样，他得待在家里，把百叶窗和门整天都关起来，这看起来好像整屋子的人都在睡觉或者家里没有一个人似的。

52、小透瞪了一眼四周办公室的百叶窗，百叶窗齐刷刷的都关了下来，我像是被时间定格住一样，眼睁睁的看着校长最后在地上抽搐着。

53、那家酒店的百叶窗都放下了，欢乐而喧闹的舞曲从每一条缝隙里钻出来，任何聪明人都会猜到，里面跳舞的是一伙天不怕地不怕的人。

54、醒来的时候，恰是寒假的第一个早晨，风吹着百叶窗，发出的声响如灵魂深处的叹息，听起来像秋日漫漫长夜里的风摩擦树叶的声音。

55、 地下室的窗口对着街道，因为怕小孩子们扔石头，装上一面百叶窗，又挂满了从篱笆上，沟渠边和田野间采来的奇形怪状的野草……

56、早晨我6：30就起床了，妈妈催我去洗澡，我洗澡时，妈妈打开百叶窗，我发现M街口立着挡车杆，我出门看一眼，发现M街被封了。

57、窗户里边有一扇来伏乐百叶窗，但不知是谁忘了关上固定百叶窗的板条，从而给我们提供了一幅弗兰克和他的助手在工作时的清晰画面。

58、在小时候，每一天清晨，都会被鸟儿们的奏鸣曲从睡梦中扯醒，缓缓睁开眼，阳光会从百叶窗的缝隙中钻进来，洒在我的脸上，温和舒服。

59、华生，你听到这些，对我来到你家首先关好百叶窗，然后又请你允许我从你的后墙而不从前门离开住宅，以便不惹人注目，你不会引以为怪了吧。

60、如何使用它呢？打开钟的玻璃门，像拉百叶窗一样把三个链条带有挂重锤的一边拉到顶端，这时，钟就像给八音盒上了弦一样，自己就运作起来了。

61、虽然艾梅斯被火化了,但整个火化过程我一点也没见到，因为不是弗兰克科克就是他的助手不知怎么竟然想起来将百叶窗的板条给整个儿关闭上了。

62、他悄悄拨开百叶窗正好看见戴文和陈远哲站在走廊上戴文一只手插在口袋里另一只手捏着陈远哲的下巴把他的脸偏到一边好像是在査验陈远哲的伤口。

63、这种犹如在四合院里的亲切融洽之感，全然留于小巷的百叶窗当中深远而又不轻易触碰，总是像一条可望而不可即的海，留给人们淡淡的感伤与世事怀忘。

64、阳光有些迷离，浅蓝色的百叶窗异常美丽，粉红色的软缎被面在柔和的光线中散发着一种温馨的暖，这暖暖的色彩浮游在房间里，让我产生了一种梦幻的感觉。

65、当柔柔的灯光从百叶窗中渗出，弥漫着氤氲的色彩朦朦胧胧地将天地吻合在一起的时候，我总有一种异样的感觉，想走进那个房子瞧一瞧，看一看，他在干什么。

66、我对它并没有多少记忆，也许当这里还是钢板支架时它就在那里盘踞，直到变成了完整的一幢幢楼空落落的白墙上装起了空调嗡嗡的机器装上了百叶窗装上了繁华。

67、由于后院紧邻着被列为鸟类保护区的森林，使我经常能观察到鸟类的生态，尤其是在屋檐下挂了野鸟的喂食器，躲在百叶窗后，更可以近在咫尺地看它们的小动作。

68、董事长捡起遥控器按了一下，所有百叶窗就跟触碰的含羞草一样合得严丝无缝，又是一个孤男寡女的世界，如何跟一个男人同处一室仅靠一个马老板还不足以累积经验。

69、她用一本蓝色笔记本，写如何制造桃子酱，油漆旧房子的百叶窗，种植玫瑰，山野的良辰美景，烹制的意大利菜式，以及在早晨一边喝咖啡一边看广场上的农民卖西红柿。

70、总的来说，我最为感叹的便是大自然的神奇，不仅仅是天坑与硚的壮观，更令我难忘的是那石壁在青石板路的两旁有些石壁裸露在外，千奇百怪，有参差不齐的，像百叶窗。

71、乌鸦和她一起透过百叶窗横条向外窥视，穿过奥特斯盖特屋顶，越过瑞思草原布满青草的山上的瑞沃河，立着帐篷和马车，都装饰有旗帜和飘带，还有汽笛风琴的阵阵乐声。

72、然后，当你听到他夜里就寝后，你就必须打开你那扇窗户的百叶窗，解开窗户的搭扣，把灯摆在那儿作为给我们的信号，随后带上你可能需要的东西，悄悄地回到你过去住的房间。

73、雄闪蝶的翅上有绚丽的金属般光泽，这与其翅膀上有各种形状的鳞片有关，闪蝶的鳞片结构复杂，细微结构是由多层立体的栅栏构成，类似于百叶窗，只是其结构远比百叶窗复杂。

74、散热能力相差很大的百叶窗样式，在每扇窗的转动位置安装有对温度敏感的金属丝，随温度变化可调节窗的开合，从而保持了人造卫星内部温度的恒定，解决了航天事业中的一大难题。

75、原来为了避免出现噪音，设计者把电扇头固定了，不能左右扭动，又在它的面部添了一种环状排列的透明黄色小薄片，像百叶窗的木条那样侧着，每个小薄片之间都能容纳下一个指头。

76、她们一下车，是一个乡村地方，那是一件两楼高的屋子，淡黄色的墙壁，陈旧的百叶窗，还有屋子周围都是都一片绿油油的草原，闻着这清新的空气，和城市的空气比，这里简直是人间天堂。

77、“我爱着一个预言毋宁说这是宿命我将知道你注视着我的坟冢游魂们厌倦了吗还是依然默默旁观寻找到边界然后背叛这是诸神遗弃的季节我爱着囚徒”中午的阳光透过百叶窗映在周城的办公桌上。

78、浓密的眉毛叛逆地稍稍向上扬起，长而微卷的睫毛下，有着一双像朝露一样清澈的眼睛，英挺的鼻梁，像玫瑰花瓣一样粉嫩的嘴唇，还有白皙的皮肤2、老头儿瘦骨嶙峋的胸脯犹如一条一条的百叶窗。

79、葛林先生骑着驴子走在前面，汤姆带着烟囱刷子走在后面，出了院子，到了街上，在那些关闭的百叶窗前面走过，在那个眯着眼睛的疲倦的警察前面走过，在半明不暗的晨光里映得半明不暗的那些屋顶下面走过。

80、我心素已闲，清川澹如此。有僧人愿意庵中吃苦茶，而我愿意在深蓝色的百叶窗下发呆。看着窗叶间透过的光，点点照在我的身上，衣服上，我穿了格子的丝绸衣服，那光与影在上面散发出私密的欢喜。雪小禅。

81、上边的按钮是做什么用的？原来为了避免出现噪音，设计者把电扇头固定了，不能左右扭动，又在它的而部添了一种环状排列的透明黄色小薄片，像百叶窗的木条那样侧着，每个小薄片之问都能容纳下一个指头。

82、突然，我们收看的学校的校园百叶窗节目一下子变成了中央电视台的少儿频道里的――新闻袋袋裤节目了，一开始我们都觉得很奇怪，怎么一下子就播新闻袋袋裤节目了？后来我们才知道，老师们是想让我们知道。

83、还可以找回自己的家人吗？”外面微弱的月光透过百叶窗照在了伊在妍身上，看不清此时她的表情，郑自雅以为伊在妍不愿意说出来，因为听说，她为了找回自己的记忆，吃了很多苦，或许是她不愿意再回想起来吧。

84、平常我是拉好帐幔睡觉的，而那回却忘了，也忘了把百叶窗放下来。结果，一轮皎洁的满月（因为那天夜色很好），沿着自己的轨道，来到我窗户对面的天空，透过一无遮拦的窗玻璃窥视着我，用她那清丽的目光把我唤醒。夜深...