粗野

英语翻译

insolent, boorish, rough (in actions)​

德语翻译

sauvage, inculte

法语翻译

unverschämt (Adj)​

1、听那强健粗野的嗓音，都期待在声音之后，看见一个可怕的巨人：黑黑的，斜眼，丑陋，蓝胡子，蒜头鼻子，伴着轰隆巨响，走下楼来。

2、车窗开着车里没有开空调他敞开着衬衫和皮带扣露出赤裸的胸膛双腿搁在方向盘旁边浑身放松地仰天躺在放倒的车座上样子既粗野又涣散。

3、他开始变得粗鲁起来，但他的粗野行为与他的金钱一样，对杰斐逊毫无作用，因为杰斐逊能够很好地控制自己的情绪，没有人能够激怒他。

4、阵阵的南风，吹着岸上的垂杨、池中的绿盖，摇成一片无可分析的绿浪，香柔柔地震荡出诗意。寒风用嘶哑、放肆、粗野的喉咙吼叫着。

5、秀儿更嫩更白，结婚都一年多了，不但显不出妇女的样子和粗野，甚至更水灵了，像个十八岁的女孩一样，微微一笑，酒窝里灌着两片阳光。

6、同事们尔虞我诈，勾心斗角，部门经理粗野蛮横，以势压人，整个公司暮气沉沉，生活在那里令人感到十分压抑，所以我想换个理想的地方。

7、无为子上下打量着宇文，笑道：“原来的正一教同门都说我外形粗野，穿上道袍也不像个出家人，这身道袍笼在你的身上，倒还真有几分仙风道骨。

8、他和其他年长的民工一样蓬头垢面，手捧一碗米饭或冷面站立在路沿边，用粗劣的饭食来喂养男人的豪气，用粗野的笑话来掩饰面孔最后那抹稚嫩。

9、鲸的恋爱与交配，就如同它的身体一样猛烈而粗野，巨大的交配漩涡将持续几个小时，从高空看下去，它的周围的海水被搅得波涛起伏，巍然壮观。

10、又来了一只很粗野的蚂蚱，它四平八稳地坐在另一朵玫瑰上，满怀深情地搓了搓自己的长腿，这是蚂蚱表示爱情的方式，它坐着的那朵玫瑰不懂这点。

11、孙二娘说这自然有个适应的过程本人不也是个粗野女人但以前做起酒店生意来还不是一样响当当的大家的择业观念一定要与时俱进顺应时代的发展潮流。

12、不要笑话别人身上的疤，因为那可能只是你没受过或还没受过的伤6、世上总有几个这样的人，他们对生活要求很高，对自己的愚蠢和粗野又不甘心。

13、”忽然一个近乎粗野的声音喊住了他，“你怎么还往前走，不怕掉进河里淹死吗？”瞎财神把脸朝向声音传来的方向，意思是让他明白，自己是个瞎子。

14、阳光正面形象的背后，还有另外一个世界，那就是性，在这个性的原野里，他粗野如牛仔，喜欢把爱的人“像母狗一样”去征服，喜欢其肉体上的芳泽。

15、女孩子不听话，或者顽皮，大人便要教训道：你想学长庚家的“泼货”吗？她的父亲对她也有着几分畏惧，有时背后与人说起女儿的粗野，总要扭头看看。

16、因此她们始终是粗野的感觉所不能捉摸的，而只有较为灵敏精细的人物才能感受得到，即便是这样灵敏精细的人物，也只能在月光之中，才可能看到她们。

17、村庄歇了，四下里越来越显得岑寂，偶尔窜出的家犬或是追着别家的猫，一前一后，不时地发出粗野的狂吠或恐惧的尖叫，断断续续，尖厉得让人心里发毛。

18、城市歇了，四下里越来越显得岑寂，偶尔窜出的家犬或是追着别家的猫，一前一后，不时地发出粗野的狂吠或恐惧的尖叫，断断续续，尖厉得让人心里发毛。

19、你会问，戴安为什么要把自己看作一个男孩子呢？因为性格倔强的戴安为了不爱欺负，还要把妈妈和自己保护得好好的，硬把自己变成一个粗野强悍的假小子。

20、你为什么这么高兴呢？请相信我，你戴着那个铃，并不是什么功劳的奖章，正好相反，这是一个不光荣的记号，是向所有的人宣布，叫他们避开你这粗野的狗。

21、特.波恩哈德夫人和葛林克说他很高傲，举止粗野，态度阴郁，带着非常强烈的内地口音。但他知道藏在这骄傲的笨拙之下的慈悲，惟有几个亲密的朋友知道。

22、好像是在去世前一年吧，大师已经十分贫困，一天磨磨蹭蹭来到早年的一个学生家，学生正在画画，需要幅时雇用一个形貌粗野的模特儿，装扮成刽子手的姿势。

23、质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。 译文：质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。

24、质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。 译： 质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。

25、那是一个外国人，30多岁，埃及人打扮，深灰色的皮肤，贼眉溜眼，中上个头，身体健壮，神志果断，脸很难看，显得粗野，公证人象和他认识似的，很可能。

26、不知道是那些粗野的呷呷声使它们感动了呢，还是仅仅由于一种内在的欲望发泄了出来？这时候，每一个小家伙的心头，都产生了一种想跟随雁群远走高飞的热望。

27、好了，这样的两个男人，你会倾向于谁？从性表现上，必须承认，后者更胜一筹，也许第一感觉，你会认为他有些流氓，坏，粗野，非主流，不太诗意，甚至变态。

28、由于长期生活在闭塞的环境里，远离俄国的民主运动，加之沙皇的欺骗收买，哥萨克逐渐变得愚昧粗野，狭隘偏执，充当起沙皇镇压革命的刽子手和国际宪兵的角色。

29、粗野豪迈的力士那罗延竟然将那几件沉重无比的机械部件搬到一起，顺手操起从木箱中散落出来的几件工具，开始像一个高级工程师一样，对这些部件进行精密的组装。

30、这姑娘叫海黛，是希腊海盗兰布洛的女儿，她平常见着的男子，都是海盗或者渔民，十分丑陋粗野，而如今眼前获得的是一个年轻美貌的男子，这使她简直像着了迷一样。

31、那位后来成为指挥家的莫翰奇，当他对着马修老师表示反抗，不愿意唱歌的时候，马修老师只是轻描淡写地说了句：粗野无礼不符合你的个性，不是每个人都可以当莫翰奇。

32、阿纳达斯叔叔是一位有趣的老单身汉：他不爱干净，家里常年不收拾，简直是乱七八糟，他不识字还死要面子，说话粗野，虚张声势，思路夸张，总会把事情想到最坏的可能性。

33、接下来是分排宴会,刘邦就案宴饮,昔日的一帮哥们儿只能分席待宴,两旁立着御史数人监视,如果谁敢擅饮,举止粗野,或者因酒失态大呼小叫,马上被御史赶出去,不准再坐。

34、天堂不像凡间的集市一般喧闹，而是非常宁静的，天使们互相说话也把声音压得很低，就算一个粗野的人来到这里，恐怕也不愿破坏这里的宁静，原来，天堂里的生活是无忧无虑的。

35、我们分手，不是我范增无德无能，而是你项羽无眼无识，历史会把我们之间的这场误会记录下来，我无愧于心，无愧于天，你项羽则会为了你的粗野鲁莽短视狭隘，付出所有的代价。

36、绳文时代文化遗留物里具典型性的蛇型器物，正是绳文人对跃动的粗野生命力与性的情念的象征，所以绳文土偶中的女性神的头上盘着蝮蛇，石制蛇神体则为棒形，前头亦有蛇盘于其上。

37、我一直认为这位朋友是个有见识的人我见过他喝着酒让那些搬砖工人快点干活的粗野样子也见过他高谈阔论自己资助那些失足妇女等于在资助她们上大学需要钱的孩子们他总是有新观点冒出来。

38、我一直认为这位朋友是个有见识的人，我见过他喝着酒让那些搬砖工人快点干活的粗野样子，也见过他高谈阔论自己资助那些失足妇女等于在资助她们上大学需要钱的孩子们，他总是有新观点冒出来。

39、在一个私人聚会上，不少人放纵地吸毒，于是可卡因的毒素在这些人的体内发生了作用，他们的举止粗野了，出言不逊了，竟然还发生了殴打事件，有人为此受了伤，年轻的斯托达德医生被请去治伤。

40、秦王政左右的侍卫一见，吆喝了一声，说：“使者干么变了脸色？”荆轲回头一瞧，果然见秦舞阳的脸又青又白，就赔笑对秦王说：“粗野的人，从来没见过大王的威严，免不了有点害怕，请大王原谅。

41、”接下来又是一个不眠之夜：镇子里所有跟凶手差不多年龄的男人全都过堂，经一一排查后发现一个性格一向粗野的家伙不见了，此人正有一辆摩托车，最重要的是，他失踪的时间正好在凶杀案发生之后。

42、这儿的男子汉们，个个都是大山的儿子，有着山一样粗矿的躯体，山一样刚强的性 格，浑身上下，都包含着一个“粗”字：粗植的手脚，粗悍的身材，粗暴的脾气，就连那 笑声里也夹杂着点粗野的味儿。

43、她们都已步入梦乡，我轻轻地开门又轻锁上，冲个热水澡拉灭灯爬上床，打开的窗户竟没关，我欲关，窗外昏暗的灯光下，不经意地一瞥，高大的身影和他瘦长的影子成了直角，胡子没了，少了一份粗野多了一份文雅。

44、第一期是春秋以前，可称之为“古代龙”，古代龙多作匍匐爬行状，结构形态比较粗陋，蛇身兽头，保持着爬行动物的特点。但它们的形状极为丰富，也异常怪异，它们带着一身粗野与狂放，暴力与恐怖，展示着神秘的威力。

45、..躁、乖戾、贪婪、自私；俩个舅舅米哈伊尔和雅科夫也是粗野、自私的市侩，连小孩也与他们一起热烈地参加了一份。只有善良、和蔼，富有感情的外祖母让他生活在这种环境下有一丝丝的安慰。

46、..的一切，都会渗入他们成人之后的生活中，教师今天这样粗野的对待他，在未来的年月，他也有可能这样对待别人。

47、..有几个这样的人，他们对生活要求很高，对自己的愚蠢和粗野又不甘心。——《荒原狼》

48、..个道德，一个最高尚的人也可以因习惯而变得愚昧无知和粗野无礼。

49、..胡说八道吗，在苏州呆久了，还能承受那些乏味、枯燥与粗野的事情吗？

50、沉着不寡断，自爱不自娇；豪放不粗野，老实不愚蠢，自知不自弃；谦虚不怯懦，大方不奢侈；谨慎不胆小，朴素不寒酸；成熟不世故，自立不自私；。坚定不固执，温柔不软弱；勇敢不野蛮，自信不自负；单纯不幼稚，自责不...

51、沉着不寡断，自爱不自娇；豪放不粗野，自由不放纵；老实不愚蠢，自知不自弃；谦虚不怯懦，大方不奢侈；谨慎不胆小，朴素不寒酸；成熟不世故，自立不自私；坚定不固执，温柔不软弱；勇敢不野蛮，自信不自负；单纯不幼...

52、..条的鲜明和牙齿的洁白，使得她一张开嘴笑，就意味一种粗野的、清新的、单纯的美。她那被太阳烤赤了的皮肤，和她那粗糙然而匀称的手脚，样样都流露出那种生长在靠海的大姑娘所特有的健壮和质朴。

53、..一代将以奸诈为荣；如果我们不尊重文明，下一代将比赛粗野。教育就是为了明天的社会培养合格的人，就是为了让未来的社会超越今天的文明。