私了

英语翻译

to settle privately, to solve behind closed doors, to settle out of court

法语翻译

im Privaten klären, privat schlichten (V)​

1、你一点私了的诚意都没有哇。

2、你还想钻私了的空子？做梦。

3、因为我们的经济也有公转私了嘛。

4、可私了不是白了，款还是要罚的。

5、只要没有伤人，交警会鼓励私了。

6、如此，人家才松了口，同意私了。

7、说吧，这事儿是公了还是私了？

8、两人拿到材料，要支书交一万元私了。

9、”郝云冷着脸“你是私了呢还是公了。

10、你知道吗？一条人命就是私了也得三万多。

11、经过一番讨价还价，这桩案子算是私了啦。

12、对方要告他伤害罪,私了也行,但要赔十万。

13、对方要告他伤害罪，私了也行，但要赔十万。

14、随后，该市民报警，拿到退还的费用后私了。

15、这事儿说出去对谁都不好，咱们私了，私了。

16、学校选择了私了他们赔偿了菲菲的家人几十万。

17、车主是个有钱人，要私了呢，一人赔偿三十万。

18、”他从口袋里掏出一把钱，意思是让高明私了。

19、于是一家人只好想方设法筹钱，准备私了这件事。

20、”“而且这种事啊法院一般也会让你们协商私了。

21、后来，他又想私了，被胡珠珠的父亲严词拒绝了。

22、薛小贤就顺风扯帆，求余尖头不要见官，就地私了。

23、回总承诺交十万元罚金私了，此事才没有捅到公安局。

24、朱增光七拐八绕地托了一些关系，最后对方同意私了。

25、他说道：“你是不是想让这事私了？”芬儿赶紧点头。

26、现在你应该付钱帛给我，并打发鬼使，这才可以私了。

27、他本想花点钱,把事情私了,但现在看来是行不通了。

28、”丁老幺说：“以后你缴税就缴给我，我们下面私了。

29、律师和法院方面均表示，此事私了是最好的解决办法。

30、到派出所报了案，那一万元的私了费，自然成了证物。

31、这话已说的分明，枪是我所长自毁的，这事也算是私了。

32、就这样，丁仙木给章红彩打了电话，提出了私了的条件。

33、张克让擅自私了重大案件，不向官府呈报，犯有渎职罪。

34、接着，涂世贵又撒着大把钞票软硬兼施，想和卢梅花私了。

35、族长和几个长辈一商量，大家也都认为私了是最合适的办法。

36、建筑公司担心他提起诉讼，便主动与他私了，赔偿了一大笔钱。

37、她急忙要私了对方似乎吃定了她讹上人了一个轻微的小坑要五百。

38、柳林风说这话的同时就是希望私了，但秋老爷谁的面子都不给，

39、所以，他想都没想就拒绝私了：“你扔下俩钱想跑是不是？没门。

40、丁家人这种想法是对是错，您慢慢琢磨，反正章红彩不同意私了。

41、何显峰告诉他，自己没有时间退货，如果要求删差评，可以私了。

42、张恩幼被吓到了希望私了结果对方提出让他拿五千块钱了事的条件。

43、闪光灯亮了几下，接着将男子暴揍一顿，然后问他是公了还是私了。

44、此时，一人对出“了私情案”，倒读为“案情私了”，徐表示可以。

45、我劝劝他，叫他赔点钱给你，这样私了，你好，他好，我们也省事。

46、子民哥，秀英姐，千万别送我去局子，我们的事，还是私了，私了啊！

47、他想想说得也对，就怒气冲冲地走进红石镇卫生院，找主治医生私了。

48、这是件丢人的事情，闹得满城风雨没啥好处，宁愿私了，也不能公开啊！

49、这一切不全毁了？我只好答应秃头的要求：先交他一万块钱，然后私了。

50、若是选择私了，让张桂生赔她一笔钱，她们孤儿寡母的生活也就有了着落。

51、我再也抵不住诱惑，只想在这柔软的床铺上，好舒服啊，顶的上席梦私了。

52、二一行，坐大牢受苦刑，闹不好命还得搭进去，最好私了，给姑爷点钱吧。

53、“哥，你听我说，我有一个好友，出交通事故了，双方都想通过私了解决。

54、“看在往日的情分上，师弟你就饶了我吧，你们开出条件，我们可以私了。

55、徐万良等人，接受被告贿赂，帮助私了命案，判处杖刑，并依法追还赃款。

56、一切都搞清楚后，保安问他们是公了还是私了，双方都悔不迭地说要私了。

57、现在被人追了尾都想私了算了，吃点亏总比天天跑大队和保险公司来的实惠。

58、那人被沈斌这么一吓，早就没了酒后的豪情，慌忙摸出两千元钞票要求私了。

59、“喂，先生，这事怎么说？你搞了我老婆，是私了，还是公了？我也不伤害你。

60、员外欺人太甚，这事儿不得私了，非要进衙门打官司，不然我就一头撞死在这里。

61、员外欺人太甚,这事儿不得私了,非要进衙门打官司,不然我就一头撞死在这里。

62、二铁子说：醋红花了1600块，再住下去少说也得800块，爹给我们私了吧。

63、”眼镜男见他不肯私了，急得一跺脚，赶紧扶起他说：“好，好，我先送你去医院。

64、为此，2012年12月2日中午，他在一家酒店邀请蒋颖和王东，希望私了此事。

65、他点燃两支香烟自己叼上一支另一支捅到朱子安嘴上“咱们家丑不可外扬还是私了吧。

66、想私了也可以，只要在猴子起草的文件上盖个牛蹄印，权当赔偿我闺女的名誉损失费。

67、刘损看了，吓了一跳，上面都是他和那个桑拿女醉生梦死的情状，顿时软了，愿意私了。

68、嗯，那好吧，看你这么年轻漂亮，我也不忍心把事情做得太绝，你愿意私了呢还是公了。

69、你说，是公了还是私了？若是公了，那就把你送进警察局，告你个强奸良家妇女的死罪。

70、今天我徒弟打记者之后，北京台去一主编，一大娘们儿，撇着大嘴要私了，让徒弟看病去。

71、接下来，两人就私了的价钱讨论起来，经过一番讨价还价，陆文宗终于同意出二百元现钞。

72、要是怕走保险麻烦，私了赔钱也行，可我现在身上没带钱，要不，您现在跟我回马场去取钱？

73、“你拿了，就拿出来吧，我不怪你，我们就私了吧，我知道你生活挺困难，但也不能偷东西啊！

74、苏鸿达听罢，作出一副诡诈的笑，压低声音对陆文宗说这种事最好私了，陆文宗忙点点头表示同意。

75、2012年12月2日周日中午，纪家栋在一家酒店订了一间豪华包厢，邀请蒋颖和王东，希望私了此事。

76、”张素见无法蒙混过关只好问道“公了怎样私了又怎样”郝云解释说“私了便让你爹爹拿一百万两出来赎人。

77、所以，我郑重更正：那天我徒弟打记者之后，北京台去一主编，一小娘们儿，撅着小嘴要私了，让徒弟看病去。

78、他先是批评小伙子几句，然后建议旺财私了算了，这点破事没必要搞得那么麻烦，去医院看一下，再赔点钱就是了。

79、我妈病了，我想请你以后每天下班来我家，给我妈打点滴，如果你同意，上次的事儿我就不投诉了，我们私了好吗？

80、因此，当福特汽车公司派来的律师告诉他，愿意以3000万美元私了时，他转身看着正在帮自己整理诉讼材料的孩子们。

81、我看你也别问他是谁，也别报警了，都是乡里乡亲的，私了行吗？晚上我让他把偷走的小辣椒送到我家，你再过来拿，好吗？

82、孙贵妃独自站在窗前，轻揭一角冷冷看着，浑身上下冰冷刺骨：内官就这么现实，自己还没坍台，奴才们已迫不及待往外搬家私了。

83、此人对赖昌星的关系网和走私行径了如指掌，他在举报信寄出前曾通过中间人与赖昌星摊过牌：公了？还是私了？所谓私了，就是。

84、从前行车的时候发生擦挂事故，总想暴打对方一顿；现在被人追了尾都想私了算了，吃点亏总比天天跑交警大队和保险公司来的实惠。

85、唐僧：又是观音？你怎么会在这里的？白龙：我本是东海龙王的三太子，没想到我马子背着我又吊了一个凯子，还在我新婚之夜两人私了奔。

86、李亚芸在车上骂骂咧咧的，果然存心要去砸那私家医院，要让律师和戴院长说话，不是把他告上法庭就是私了，总之要把戴院长弄得不认识回家的路。

87、残了或死了，家属可以得到两万美金抚恤金私了，一般不会闹事，再说闹了也白闹，比赛前都签有生死状，举办这种比赛的都是有背景的人，也奈何不了。

88、他说：村长推举他当保长，这次又给他好处，为了今后得到更多的好处，就尽力给村长办事，所以就以保长的身分出面，劝解双方私了，并为他们典押钱财。

89、官差向双方了解了情况后，找到了几个目击证人，都证明当时确实是陆云梅自己跳到井里去的，官差把张家大管家和陆云梅的爹陆长琪叫到一旁，建议两家私了此事。

90、私了，办法很是简单，周副市长告诉他，只要能和自己站在一边，等当上市长后，就焚毁这些照片，而且，让他当副秘书长，否则，这些照片不久后就会送到老市长面前，并贴到网上。

91、说你好听一点是本糊涂帐，难听一点你是混水摸鱼，你不光这一点，上次有人叫你代他捐款400元，第二天这个人不幸车祸身亡，你想反正没人知道，就落私了，你总还不会忘记吧？

92、三毛是林义和的干儿子，靠着林义和这棵大树才讨了不少好，而林正权是林义和的亲侄儿，或许这件事林义和最后出面，让这件事私了，三毛再横，可是不敢不听林义和的，但他心里非常气愤。

93、最让人受不了的是，在许多现代人听到某某领导因“嫖娼”被抓，然后花上千元钱“私了”，某某领导接受了“性贿赂”，于是如同“瓦釜”一样的人，果真混上了个“副×长”时，不仅不会觉得悚然。

94、黄一同在心疼那些银子的同时，心里疑惑更甚，周墨白分明是个庸才，怎么偏偏能画出这样的画呢？难道这老东西在最关键的地方对自己藏私了？他强烈要求周墨白再作画时他要跟在一旁学习，但周墨白毫不犹豫地拒绝了。