活儿

英语翻译

work, (lots of)​ things to do

德语翻译

boulot

法语翻译

Arbeit, Aktivität (S)​, Arbeit, Werk (S)​

1、过了一会儿，终于来了没定额的活儿，任务是清理垃圾做卫生，雇主开价每人每天四十元，斜眼一定要五十元，雇主想另找人谈价，可是其他团伙都不敢跟斜眼抢活儿，雇主急等着开张营业，只好五十元成交了。

2、他知道父亲每天在工地上拼了命地干活儿，他知道母亲常常会在医院的走廊里哭得昏天暗地，可他不敢想，不敢想自己以后是要死还是要活，不敢想会不会有一天他也坐上轮椅出门抬头迎对人们怜悯和惊奇的目光。

3、那个吹鼻子瞪眼的车间主任哪舍得让陈强离开呢，说，陈强，你没看现在多忙吗？要大家都像你这样说走就走，这活儿还来得及干吗？陈强声音低低地说，主任，我一定抓紧回来，三天，最多三天时间我一定回来。

4、小光是五年级的学生，圆圆的脸上有一双明亮的大眼睛。他学习不错，就是不爱干活儿。偶尔让他干点活儿，他就噘着嘴，耷拉着脑袋，老大的不高兴，走起路来也懒洋洋的，所以，爸爸总是喊着“小懒猫”。

5、这一下村主任纳闷了他俩这又是唱的哪一出见好就收行了再往下演还有什么意思难道真有水蛇若是真有老马又怎么敢下水转眼间过去了一个多小时老马还是没有被咬几个证人沉不住气了说还有好多活儿等着就想离开。

6、工资高的代价就是更忙更累，常有人说“四大”的人就是一个月内拿着两个月的工资干着三个月的活儿白天黑夜加班加点那是必修课，出差在外夜里12点了还要在宾馆内论业务情况也是应有的习惯每天面对着数据。

7、”不一会就来了三个人，是那天晚上把我从古家押到“百无禁忌”的古家的走狗，其中一个说：“怎么了？”舅舅说：“不晓得是什么原因，这活儿到了这里就不肯走了，念毒咒也没作用，只好请你们帮忙抬着走了。

8、吏治不清，靖安县地面上的治安全凭这些血肉汉子来维持，他们干的是拼命的活儿，拿的却是微薄的俸禄，三四两银子在京城的高官们眼中，只是给看门人打赏的零钱罢了，而对于他们来说，却是值得欢呼的重赏了。

9、去带领德州西部大学男子篮球队，但学校对篮球队重视不大，资金少，球员差，学校小，本身的名气也很小，唐一家人需要住男生宿舍，和运动员住在一齐，这些都没有吓到唐，反而他当场就下定决心接下了这活儿。

10、孩子，你辛苦了！班里每次大扫除，你总是专挑脏活儿、重活儿干，老师看到你满头大汗心疼地说：“你累了，休息一会儿吧。”你总是笑着说：“我不累。”说完，又去干活了。你这种爱劳动的精神真让人感动！

11、我工作干得不咋样，我这个人，却是他鸡巴子上的一根毛哩，你问他舍得拔吗？一点屁事，耽误了俺一天的活儿，俺运气差，抓阄儿抓到奶娃家的地，奶娃是个懒熊，他把地种成草窝窝，俺接着种，光除草，得工夫哩。

12、到了农忙，几家的活拢在一起做，公婆烧饭带孩子，儿子儿媳全在田里忙，他们几家田里的活总在村里第一个做好，让村人羡慕不已，都觉得小女人真是福气，男人不在家，田里的活儿一点都不用愁，做得一一当当的。

13、猫有猫道，鼠有鼠道，就说捅下水道吧，自己花钱买台机器，这就是惟一的成本，然后到处贴小广告，写上手机号码，不出两天，就会接到活儿，现如今，城里人大鱼大肉地吃，厨房下水管道，动不动就会被油渍堵塞。

14、他们匆匆赶路，没有时间吃东西和休息，到了一座城里后又到处找买卖人揽生意，由于裁缝的神情活泼又快乐，两个脸蛋红彤彤的，深得大家的欢心，所以活儿也多，运气好的时候东家的女儿在门廊下甚至会亲他一口。

15、自从后爸来到我家后，家里的活儿大部分都被他包揽了，妈妈体弱，只能做些家务活儿，我们一家的生活也越来越有了转机，可是我对后爸一直没有好感，因为我听见社会上的传言，没有几个说后爸会对孩子是真心的。

16、端详了好一会，眼镜男突然问：“师傅，有份轻松又赚钱的活儿，你想不想干？”听说有钱赚，老杨顿时来了精神，试探着问：“啥活儿啊？”眼镜男说：“每晚8点到12点，你在我家阳台上练健美，一次给一百元。

17、刀子嘴忍不住数落起铁塔刘来“铁塔刘别是故意的吧我们队长一受伤以后的活儿还不都归他们”大老王佝偻着腰躺在床上语调却依然洪亮“你不要说了我看得清清楚楚是他崴了脚才出差错的这是老天爷让我休息一百天呢？

18、你可别以为这是个容易的活儿，我每次倒垃圾前先在门口换上外出鞋，再仔细检查妈妈递给我的垃圾袋，如果滴水的话我还要妈妈再帮我套一层袋子，这样就不会弄脏电梯和走廊了，最后再把垃圾扔进大门口的垃圾箱里。

19、智破局耍猴人不解地问道“既然没有把握上官锐为什么还要冒这个风险”麻二轻哼了一声“假如你离《神功谱》只有一步之遥你会放弃吗”上官锐摔死之后麻二依仗着曾学过木匠活儿打了两口棺材将顾大同和上官锐入殓。

20、你没看现在情景这大队小队渔业队里都有马家的人当令，轻巧安全的活儿全都是马家人干，脏活累活危险活都是咱曹家人干吗？你爹就是在捻船底时，沙坑塌方，好在捡了一条命，自己瘫痪在炕上没两年就生生窝囊死了。

21、有小画匠，谁还用别的画匠呢？为找到一个合适的木匠，母亲操心费力，甚至多花了钱，因为打两个妆奁箱子的活儿并不大，一个技艺纯熟的木匠有个两三天就完工了，所得有限，木匠们就有些不把这活放在眼里的意思。

22、要说张万富这家伙真是个将才，多少人干活儿，多大的场面他都能拨拉开，几乎村里人所有的大事小情都离不开他的参与，若是遇上两家三家同时娶媳妇，或者其它什么事，谁要是下手晚了，张万富这个总管是抢不到手的。

23、早晨，太阳还没有出来，我的母亲已经洗完了一家人的衣服，烧熟了早饭，早饭还没有吃完，我的母亲就唠叨着要下地去干活儿，看我的母亲那种架势，就是不想白白虚度光阴，我的母亲真是千言万语也说不出来的勤劳啊！

24、平日的您总喜欢坐在烤火炉边，看一看电子书或是做一做针线活儿，每次回家，看到家中井井有条的样子，我的心情就舒畅了不少，我知道，那是您的功劳，您要弯着腰，辛辛苦苦地干几个小时才能整理成这么整洁的样子。

25、要是他没这绝活儿，不就早已流离失所，在街头流浪了吗？我心里暗暗地想：这老师傅怎么这么脏呀，真是其貌不扬，我倒是要好好看看这个师傅真有大人们说的这么厉害？一天，我拿着外婆的两把老剪刀，找到剪刀王，

26、驴子累得喘不过气来，稍稍停了一会儿，主人看到了，扬起鞭子狠狠地抽在了驴子身上，驴子痛得大叫道：人家快累死了，歇一会儿不行吗？主人说道：你这头蠢驴天生就是拉磨的料，还想偷懒，不干完活儿中午饭就别吃了。

27、这不，那任性的老板又在这暴雨如注的天气指使我去给大家买午餐了么，不过，只要他们正常付工资，我倒是不介意干这些活儿，反正那丫头片子估计是家里有钱没处使，跑到这个地方开什么破古董侦探所，会有顾客才怪呢？

28、回到家想起老孙的老婆，你不得不说她真是一个能干的女人，老孙早几年退休，现在成天就像一个甩手掌柜，什么活儿也不干，有时，小孙子回家来了他倒像一个女人那样带孩子玩，他摊上这么一个能干的老婆真是好福气呀！

29、黄毛解释说，这活儿就是站在门口迎接客人，女的叫迎宾小姐，你呢，就叫迎宾先生，这活儿讲究的是站功，一天要连续站上几个小时，再有就是嘴皮子要勤快，客人来了，说声“欢迎光临”，客人走了，说句“欢迎再来”

30、龙锁家有个小厨房在院子的一角以前大都是龙锁起早煮早饭今年粉莲一反常态说龙锁活儿重让他多睡会儿早饭由她起来煮为此龙锁还觉得是体贴他心里暖暖的他哪里晓得其中的猫腻七第二年秋天骚公鸡马失前蹄被龙锁捉奸在床。

31、吴家说你们之前提出的退回分娩费用那是应该的，至于什么“全家终身全免什么费什么金”的方案，我们全家不敢领受，连民间接生婆都做得好的接生活儿在贵院都做出人命来了，我们还敢去贵院看病吗？你们还是赔偿钱钞吧。

32、可能你们会问孩子的父母呢？他们大多数都去了外地打工或者出去农田里干活儿了，不然，孩子哪儿来的钱买米做饭？再说，他们可能连温饱都难于解决，还哪儿来的钱上学呢？所以，在贫困山区里想让儿童上学？一个字：难。

33、 借美丽台词道句早安：幸福的含义就是和亲爱的人在一起，仁慈地对待他人，并接受他人的好意。当然，每天还要笑上几次。干你的活儿、过你的日子去吧，伙计，别再纠缠对与错了。——新的一天开始了，加油吧，早安！

34、餐馆夏老板四十多岁，矮矮的个子，显得和蔼可亲，看杏花长得有几分姿色，也不让她干重体力活儿，开始只是招待一下客人，请客人点菜，就这样老板还时常给她发奖金，她曾经觉得自己命真好，出来打工碰到了一个好老板。

35、你这活儿干的真不错，不过我不能把女儿许出去，你必须为我的最小的公主守一次夜，然后我才能考虑你是否能娶我的大女儿为妻，我可是得每小时去一次，我叫你的时候，你得答应，如果你没有回答，我会亲自将你的鲜血流尽。

36、可是岁月不饶人，时间早已偷偷地带走了父亲的青春，父亲的手也裂开了，脸上长出一道道细小的皱纹，父亲变了，他变得虚弱了，干一点儿重活儿，身体就会吃不消，他的身体也受到了病魔的侵袭，想到这些，心理总是酸酸的。

37、..以外，海面是平坦无浪的。他正让海流帮他千三分之一的活儿，这时天渐渐亮了，他发现自己已经划到比预期此刻能达到的地方更远了。

38、..旋儿以外，海面是平坦无浪。他正让海流帮他千三分之一活儿，这时天渐渐亮了，他发现自己已经划到比预期此刻能达到地方更远了。——《老人与海》

39、..奏，真的很难把握。一旦我放下一切潜心学习，我就会把活儿做得太快(并保证质量我真牛逼)导致我接下来有很多天不知所措。一旦我狂摸鱼，我就会毫无进展并一头雾水，导致在进度前半段时间，我看上去就是个弱智，被老师...

40、..的勤劳，她没事干的时候也不会歇着，总要找点什么家务活儿来干，家务活儿全扛在了母亲的身上，可她从来没有半句怨言，任劳任怨，即使生病了的时候，我们在家便不让她下床，但是我们一走，她马上下床，开始打扫。

41、..外，海面是平坦无浪的.。他正让海流帮他千三分之一的活儿，这时天渐渐亮了，他发现自己已经划到比预期此刻能达到的地方更远了。——《老人与海》

42、..青翠欲滴的草冠编成了，再摘几朵野花插在上边，到干完活儿后评比，谁打的猪草最多，就把花冠奖给谁。

43、..对呆立着的乞丐说：“你看，人并不是非要两只手才能干活儿，我能干，你为什么不能干呢？”

44、..儿，也都跟在大人的身后，帮着捡稻穗，干点力所能及的活儿。百花争春，春光明媚，这是人们对春天的赞美。其实，秋天更美丽，秋天的色彩灿烂绚丽。

45、..了一半，她手指总会轻轻地在那半朵花上扫一扫，木工细活儿做得不算精细，原本该有花蕊的，可是因为反正是半朵，做这窗户的工匠就连花蕊也省去了，就只有那三两瓣花瓣，她也不知为什么，就是看着它，觉得它可怜。

46、..时候是怎么挺过去的；趁机做家务，把平时忙碌顾不上的活儿都干完。——毕淑敏。

47、..个王后坐在王宫里的一扇窗子边，正在为她的女儿做针线活儿，寒风卷着雪片飘进了窗子，乌木窗台上飘落了不少雪花。她抬头向窗外望去，一不留神，针刺进了她的手指，红红的鲜血从针口流了出来，有三点血滴落在飘进窗子...

48、老子当然会帮你,否则老子为什么要接副校长的活儿呢?"芬格尔说,"就算你没用又憋屈,就算你没钱又虚荣,就算你请我喝顿酒都罗里罗嗦...可我不帮你帮谁呢?你是我的兄弟,我也没用又憋屈,我也没钱又虚荣,你经历过的我都经历过......

49、包饺子这活儿也并不是女人的专利，男人也会包，跟朋友到过一个单身男人的家，都以为他是天天泡酒吧的主儿，没想到在他的家里竟然放着面板和擀面杖，更另人意想不到的是还有专门盛饺子馅的那种小木片，扮馅、和面、擀...

50、..圆的脸上有一双明亮的大眼睛。他学习不错，就是不爱干活儿。偶尔让他干点活儿，他就噘着嘴，耷拉着脑袋，老大的不高兴，走起路来也懒洋洋的，所以，爸爸总是喊着“小懒猫”，妈妈也常说：“小懒猫啊，小懒猫，你什么...