合身

英语翻译

well-fitting (of clothes)​

德语翻译

bien ajusté (vêtement)​

法语翻译

passen, sitzen (Kleidung)​ (V)​

1、料子穿在身上挺滑的，裤子穿的正好，很合身，也很舒服，码数也标准，夏天穿也不怕热，透气性不错，不怕闷！给店家赞一个，经常在他们家买东西的，不会错。

2、衣橱里塞满了乱七八糟的东西，没有办法在塞下新衣服的，T恤衫的弹性比较好，收集的东西应该比较多，所以，我突然有一个主意：把不合身的T恤衫都做成收纳袋。

3、眨眼工夫，小伙子托着银盘，盘中放着一件锦绣袈裟，已站在老和尚的面前了，浑身上下没有沾上一滴水，笑眯眯地说：“老师父，这是我送您的礼物，看看是否合身。

4、粉红的花苞鲜嫩可爱，像一个个刚出生的可爱娃娃，小脸儿粉扑扑的，花蕊好比是一件合身的公主裙，绿叶是宝宝的摇篮，把养分献给了梅花，使宝宝花开得更加美丽。

5、他穿着并不合身的宽大羽绒服，在羽绒服的外面罩上一件蓝色电气维修工的工作服，用羽绒服的帽兜罩住了大半个脸，背着电工包，戴着绝缘手套，装扮成维修工的模样。

6、我有两个哥哥一个姐姐，姐姐排行第三，就经常穿一身不太合身的男式服装，而所有的旧衣服，不论是哥哥们的旧外套，还是姐姐穿小了的花毛衣，最终都套在了我身上。

7、这个声音就好像是一针强力鸡血，她似乎从此自信了许多，慢慢开始打扮起来，不再穿不合身的裤子了，也不没事就挤弄自己的脸，并且吃得很少，谁都看得出她在减肥。

8、随后，李二凤拉着小宝进屋，发疯似的打开那个有些掉漆的衣柜，抱出一摞整整齐齐却大小不一的衣服，一边一件件地在小宝身上比试着是否合身，一边又哭又笑地说。

9、K叩开了人力资源总监办公室的门只见P对他微笑道“K董今天的衬衫很是合身啊”“我是你的高中同学K啊”P看着K的双眼接话道“没错啊公司的人都知道我们交情深。

10、只看到母亲坐在缝纫机旁，穿着我现在穿不合身的旧衣裤，双手托着布料，双脚上下踩着踏板，右手时不时擦去眼角的泪水后，又专注的去托起那一副又一副正在缝纫的袖套。

11、我没想到那条裙子会是如此的合身，它的每一片布料紧贴着我每一寸肌肤，我喜悦地摆动这裙子看着镜子中的自己，母亲站在傍边，她也开心地笑着，看着镜子中的我，说。

12、我身高1米80，高菲菲1米66，你想那衣服能合身的了吗？她从浴室一出来，我就笑出了声，她像一个偷穿大人衣服的小女孩，怯怯的还有一点新奇，那样子可爱又可笑。

13、半年下来，许惠东研究出了织补美容法，一些颜色泛黄变旧的高档服装，因身材变化穿不上的旧衣，勾丝破洞的品牌服饰，到了他的手上，很快魔术似的变得崭新漂亮又合身。

14、有一次,我参加一个电视剧的拍摄,当时给我的服装非常不合身,我的脚是37码,却给了我一双41码的鞋,拍摄的时候我只能在脚上绑上绳子,否则一踢腿,鞋就会飞出去。

15、训练第一天我看到了她，短短的头发，两边的发鬓夹到耳朵后，看着有些幼稚的脸上有个可爱的酒窝，不太合身的军绿色作训服更显得她的纤弱，有种说不出的感觉，现在想想用。

16、我望着那台夕阳余晖下的老式缝纫机，仿佛又看到勤劳而善良的外婆，用她那心灵手巧的双手裁制出好看合身的衣服，童年的妈妈与舅舅正天真的围绕在外婆身边嬉戏着，打闹着。

17、可是，我和那些捡哥哥姐姐衣服穿的孩子们不一样，我的衣服虽然也旧，可却被妈妈的巧手改得十分合身，而且上面总是有妈妈专门为我在衣领上绣的小花或裙摆上美丽的花布花边。

18、 你给了我脉脉温情，似水柔情，如火激-情，深深痴情，一腔纯情，无限热情，一片真情，你是我朝思梦想的情人没有一种服装，比你的爱更合身;没有一种装饰，比你的爱更迷人。

19、穿衣打扮要合适整齐。不管是运动装、西装还是休闲装，搭配要合适，衣服要合身、整齐，还有你的鞋，如果是球鞋和休闲鞋，保持干净，如果是皮鞋，注意经常擦油，使之变得光亮。

20、今天的快递员很眼生不是原先那个熟悉的高大个而是一个皮肤黝黑身材矮壮的中年人穿着不合身的制服不规矩地往屋子里张望着他看见坐在沙发上的徐良便收敛了放肆的目光丢给我一封信。

21、在收作业的时候，看到了熟悉的身影：一个体形微胖，修剪着干净利落的平头，鼻梁上骑着一副眼镜，顶着被寒风冻得通红的大鼻子，面带可亲的微笑，穿着合身的西装，他就是我的父亲。

22、她是一个中等身材，有着微卷利落的短发，已是一个母亲却总穿着时尚靓丽但合身的服装的可爱老师。不必说知识渊博，也不必说品德高尚。单是林老师的幽默，就让我们爱上了语文课。

23、一个父亲带着他大约七八岁的女儿来这里喝奶茶暖冬，女孩扎着两个辫子，穿着厚厚的棉袄，冻得通红的脸蛋往不合身的灰色围巾立钻，父亲搓着手，捂在女孩脸边，父亲牵着女儿走到柜台。

24、他不但没有变得臃肿，相反，他身体竟然比之前还要消瘦，简直是皮包骨头，那一身原先还算是合身的衣服，一下子大了好几号，手上腿上全身上下，都没有几两肉，宛如一具骷髅披了层人皮。

25、先生叹了口气说，作为一个女人，你浑身上下没有一克金，真的不遗憾？我说，我有许多遗憾的事情，比如文章写得不漂亮，做饭的手艺不精良，一坐车就头晕，永远也织不出一件合身的毛衣。

26、平时的马尾辫散落下来，披在肩上，更让人吃惊的是，她穿了一条裙子，还是以前她最讨厌的公主裙，可是穿在她的身上却是那么的合身，他没有穿那双蓝色的球鞋，而是穿了一双粉嫩嫩的平板鞋。

27、他对林慧君说：“定做这套衣服的客人打电话来说不要了，你要买吗？”林慧君有些犹豫不决，还是自己定做的比较好吧？虽然这种样式的嫁衣都做的宽大，无所谓合不合身，但毕竟，是别人定做的啊！

28、近处的草丛中，两个优雅的公民正有节奏似的挥动着触角，在原地打着圈，绿草是他们合身的舞衣，树叶飘落之声是他们优美的音乐，不时的有懂音乐的公民们经过，他们碰着触角，闲聊着，当着评委。

29、人生不在年龄，贵在心理年青。衣着不在时尚，贵在舒适合身。情趣不在雅俗，贵在保持童真。家庭不在贫富，贵在和睦温馨。生活不在显达，健康快乐就成。身安，不如心安；屋宽，不如心宽。 早安！

30、我感觉他们走路的样子很是僵硬，在他们转身的瞬间我发觉，周光槐父亲的脑袋上的头皮好像要掉下来，那样子好像是戴着一件并不怎么合身的头套，我还发现他父亲的脖子上也有一行数字，好像是：113

31、最后我面试穿的正装就是一百多块钱的一套，甚至不是特别合身，但是每次穿着单薄的衣服在寒风中去面试的时候，还是特别温暖，从来不会有自卑的感觉，我跟女朋友开玩笑说，衣服承载不了哥思想的重量。

32、早早散了朝，退下龙袍换上了洁净而明朗的白色锦服，内松外紧十分合身，发丝用上好的无暇玉冠了起来。眼睛很漂亮，深邃幽蓝如深夜的大海，冰冷寒冽也应该如深夜的大海。鼻若悬梁，唇若涂丹，肤如凝脂。

33、这时候，袁泰琰感觉有一双眼睛盯着自己，顺着那股感觉，袁泰琰抬起头，看见是一个女子，她身穿一身深蓝色的不合身的衣裳，她的头发用那些深蓝色的牛仔布包裹着，脸上脏兮兮的，脚上的鞋子也是破破旧旧的。

34、记忆中您的那双手总是在不停劳作，一年到头，缝缝补补，洗洗刷刷，总有做不完的活计，天冷了，还会为我做出一件又一件棉衣，我最爱穿您做的棉衣了，那么合身，那么舒服，仿佛每一朵棉花仍留有您爱的气息。

35、62mm的步枪子弹进去是拇指大的小洞,出来就整个前脸都没有了,脑内容物流得干干净净,只剩个红彤彤的颅腔,她的战友给她穿上了干净合身的军装,收拾得干干净净,身材很好,皮肤很白,生前一定很漂亮。

36、（可爱可敬的爸爸）爸爸今年四十一岁，一米八零的个头。他最爱穿一件深蓝色的西服，浅黑色的裤子，笔挺合身。他一张“国”字脸，额头有几道深深的皱纹。微微一笑，露出整齐洁白的牙齿，更显得可爱可敬。

37、阿秀又惊又喜高兴地把衣裳拿回家来把经过情形一五一十地告诉了阿妈阿妈听了高兴地说“女儿呀这一定是个好心人送你的她不愿我们感谢她她才躲了就算是花仙赐给你不用怕你就先穿起来吧”阿秀穿上一看不大不小刚刚合身。

38、姐姐身上穿着一件新制的绿色的花布春衫，从弹簧箍上撑出波浪纹的长裙，配着脚上一双也是绿色的低跟鞋……她的腰围不过17英寸，穿着那窄窄的春衫，显得十分合身。里面紧紧绷着一件小马甲，使得她的胸部特别隆起。

39、..也喜欢。做工精细，面料手感柔软，颜色没有色差，穿着合身很漂亮，尺码与描述一样，就是价格比聚划算贵，哈哈，有活动尽快通知哦。店家发货及时，客服服务很好，本人习惯给好评，加油!希望再次合作愉快哦!!

40、..满意也可以让她穿在身上，再对她说，比如衣服大了，不合身，颜色不称肤色，然后让她决定是不是买，一般来说女人挑衣服绝对是的，别人说一点点不好都会考虑良久买还是不买。

41、旗袍的领围、领高、肩宽、胸围、腰围、臀围都要合身，任何一处过于紧绷或过于宽松，都会使美感大打折扣，自己穿上也会感觉很不舒服。女士在穿旗袍时，不管天气如何，旗袍所有的纽扣都必须全部扣上。任何一粒纽扣不扣...

42、..夏季，最终漂泊在锦瑟萧条的深秋。天涯，早已是你一袭合身的秋衣。

43、There is no clothing more fit than your love； not a decoration more attractive than your love；没有一种服装比起你的爱更合身；没有一种装饰比起你的爱更迷人；

44、..一样的米色双排扣呢子大衣，大衣敞着，露出里面的剪裁合身的白色衬衣。衣前懒散地系着一条黑色领带，领口处露出他微凸的锁骨和一小部分结实健朗的胸膛。

45、..上的灵活感，这正是多数人对于肥胖体型的刻板印象，但合身的袌服都能有效地扭转这样的印象。

46、..的新装真是漂亮!他上衣下面的后裾是多么美丽!衣服多么合身!”谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西，因为这样就会暴露自己不称职，或是太愚蠢。皇帝所有的衣服从来没有得到这样普遍的称赞。

47、..新装真是漂亮！他上衣下面的后裾是多么美丽！衣服多么合身！”谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西，因为这样就会暴露自己不称职，或是太愚蠢。皇帝所有的衣服从来没有得到这样普遍的称赞。

48、小的似乎不太合身的露脐装，紧绷着勒紧了她惊人的好身材，长得象洋娃娃一样可爱的面孔，却偏偏有一对呼之欲飞的翘乳，规模不太巨大，却造型优美，堪堪能让成年男性一手掌握的样子；细到只有一握的小腰，裸露出一段动...

49、..都只穿一次，虽然有御裁缝专司其事，他们却不知道穿上合身衣服的愉快。他们不过是挂干净衣服的木架。……其实没有人穿了有补钉的衣服而在我的眼里降低了身份；但我很明白，一般人心里，为了衣服忧思真多，衣服要穿得...