拍板

英语翻译

clapper-board, auctioneer's hammer, to beat time with clappers

法语翻译

entscheiden, das letzte Wort haben (S)​

1、贺埙立刻拍板结案，断定老汉同这个女子是原配夫妻，喝令把那个想要夺人之妻的青年押起来了。

2、我在这儿拍板定案，我老头子退了，继任者，也首先应思想清廉，精神清廉，那些蛀虫，请走开。

3、尽管欧阳夏丹长相并不出众，但台长亲自拍板，说：“她的内涵会给新闻节目注入一种新鲜的血液。

4、于是，它当即拍板：你每天可以晚上班半小时，中午饭你少休息半小时不就行了吗？大家可以理解。

5、大筐内部有分工，比如去财主家讨饭，有人唱曲儿讨饭，有人拍板砖自残，有人呐喊造声势，等等。

6、一直到后来李嘉诚先生购并了我所创办的公司时，拍板前的一个插曲，让我更深刻感受到其中的内涵。

7、”刘奇南心领神会，知道这位官员二奶担心赤裸裸受贿出问题，以投资名义洗白赃款，马上拍板成交。

8、最后是不是我们共产党胜利了你说培训重要不重要持续培训合同签不签说的人事经理心服口服马上拍板。

9、汶川特大地震后，正在省城开妇代会的潘秋梅立即拍板，用大卡车送了15万袋的倒笃菜送到红十字会。

10、老总你说怎么样”布利斯当场拍板并马上和霍氏公司的经理温德福联系双方一致决定举办这场比拼活动。

11、复试由公司的夏总亲自主持，提问完全没有难度，但夏总一直目光灼灼地在观察她，最后，当场拍板说。

12、ment拍板决定：医院一次性赔偿患者十万元，免除患者此次住院的全部费用，双方责任均不再追究。

13、四舅软硬兼施，先是拍板打桌刮耳光子，最后是答应为他攒钱娶媳妇，扣柱这才把最后一个伏天坚持下来。

14、这时候秦青抚摩着拍板，慷慨激昂地高唱起来，声音振动了林间的树木，反激出的回声挡住了天上的行云。

15、终于，该要实践了，我仔细回想着泥的特性，想着是该拍板成形，还是捏塑成形，想着接下来该做的每一步。

16、忽然那边李壮飞高声笑了起来,匆匆地撇开韩孟翔,一直走到前面拍板台下,和另一个人又头碰头在一处了。

17、”这就给人一种印象，觉得你并不想立刻拍板，甚至是更糟糕的印象——别人会觉得你的工作态度并不可靠。

18、马卡罗夫最后拍板道：“行了，就这么定了，叶莲娜，你和韩江明天一大早，最好不等天亮就去找伊凡洛夫。

19、在蓝采和的手里，时常拿着一副长三尺有余的大拍板，他每每一面唱歌，一面打拍子，而且想到什么就唱什么。

20、最后牛支书拍板将姜红军作为又红又专的典型上报，姜红军就这样轻轻松松地成为了牛湾小学的一名民办教师。

21、好在老婆也算通情达理，最后和阿强定了一个协议：家里大事和小事由老婆来决定，不大不小的事情由阿强拍板。

22、虽然唐琳说当时他是第一个拍板同意我们婚事的人，可我心里还是清楚，老丈人对我好，完全是因为我对唐琳好。

23、在我的鼓动下，袁绍拍板决定和东汉影业合拍巨片《官渡风云》，顺便提一句，关羽就是在这部影片中一举成名的。

24、等把客氏叫到跟前一问，客氏马上就说愿跟魏忠贤“对食”天启皇上朱由校马上就拍板，点了魏忠贤与客氏的鸳鸯谱。

25、我当即拍板，白乐当然听我的，卓馨也和一个好奇的小女孩儿一样看着手里的票两眼放光，看来她也没去过那种地方。

26、已经考虑这么久依然没有结果，他觉得自己真是一点儿用处都没有，每次遇到重大的事情都优柔寡断地迟迟无法拍板。

27、没有经过深思熟虑后一拍板就把任务下发了但你无论从经验还是资历上来说却完全不可能做到这时就上演了双方尴尬的局面。

28、冯小刚两大导演的青睐，接拍电影《活着》时，张艺谋甚至没有和他见面，只看了一段他的表演视频，就当场拍板决定用他。

29、冯小刚两大导演的青睐，接拍电影《活着》时，张艺谋甚至没有和他见面，只看过一段他的表演视频，就当场拍板决定用他。

30、只能自认倒霉，可要是花公款买到的是赝品，这个责任由谁来负？最后，经沙文汉省长拍板，花5000元购回了后来的。

31、戴维比柳絮儿大三岁，年纪轻轻已经是副刊部的主任，他对柳絮儿异常关心，柳絮儿当时来应聘的时候，就是他拍板留下的。

32、可是老总还是不放心，并且一再追问消息的来源，无奈之下，巧莲只好说出了实情，老总听后当即拍板：“差多少钱？我来。

33、斯大林认真看了评选会上的发言，令所有人大跌眼镜的是，最后他拍板决定：不仅给《静静的顿河》颁奖，而且是金奖一等奖。

34、在犹豫是否要接受创新工场的邀请时，徐灏在北京见到了经纬创投的创始人张颖，双方谈了大约一个小时，张颖当场拍板：“投。

35、当时雷佳音正在北京拍戏，徐铮不辞辛苦开车到北京去找他，让雷佳音试了五段戏，发给宁浩看，看到第三段时，宁浩就拍板了。

36、今天看来无足挂齿的区区小事，当时连总理都不能决定，必须小心翼翼地请示主席同意，才能最后拍板，足见兹事体大，非同一般。

37、王盼觉得应当解释一下，道，民主也有限度，不然乱哄哄的，什么也决定不下，这时，就要一个人拍板定案，这叫有主见，拿得稳。

38、甚么伤脑筋的事难以决断呢只因财政局赵局长即将退休新的人事任命难免令常委们费神好不容易排除了若干名单最后两位却是难于拍板。

39、现今许多退下来的领导干部都或多或少存在心态问题，不太适应没有前呼后拥，没有请示汇报，没有拍板定夺，没有一支笔签字的日子。

40、因为这件事与他无甚关系完全是谢林仿所为油厂老板是他亲自招来的镇里出面担保是他拍板决定的老板跑路也是在他任一把手期间发生的。

41、并宣布，经董事会研究决定，成立招标小组，邢天任组长，叶华任副组长，马上进行工程招标，具体工作由叶华负责执行，邢天把关拍板。

42、她觉得，一个领导者碰到事情应该先让团队敞开来说，然后自己再拍板敲锤子，不一定非得红脸拍桌子，有好多事拍了桌子也不一定能解决。

43、就是喜欢和年轻的女同志耍贫,这能算毛病吗,何况他有那么个虎背熊腰的老婆,男领导是一把手当场拍板,把地下室腾出一间,让萧钢住下。

44、两家公司事先有一笔数百万元的玻璃水杯出口订单但没有最后拍板因为水杯上没有任何装饰色彩和图案于是老板尝试性地把设计任务交给了朵朵。

45、上班第二天，她就直接找到老板，说发现了一个销售商机，并且进行了一番详细分析，老板听后高兴得马上拍板让她负责做这个临时项目的经理。

46、”可是，当邓颖超大姐病危时，能有哪一级组织和哪一个人敢于出面拍板，来实现她的遗嘱呢？没有，当时没有一个人敢出面拍板照她遗嘱去做。

47、诸位先生当然还会记得抗战前的那一次大小月之争，刘诩老先生固然为排解纠纷尽了不少义务，但是最终拍板定论平息那一场纠纷的却是方玄先生。

48、老钱带着阿依在山里转了转，本想让阿依在山里住几天，好好玩玩，但下午接到他聘用的文化公司经理的电话，说有个业务，急着等老钱拍板签字。

49、面试的时候，那个长着鹰钩鼻子的孙总看到她，眼睛一亮，毫不犹豫地拍板，当场定下月薪3000元，还贴着她耳边说，如果干得好还可以再加。

50、我和阿智一起进公司，几百个应征者中挑20个，我们是这20个里面最幸运的两个一去老板马上拍板，实习期比别人少两个月，工资也多出几百元。

51、至于说我拍板的事，这个板我也并不是随随便便拍的，我上边也不是没有领导，我拿不准的事我请示赵局长，我拿得准的事就决定给办了，错了我负责。

52、金色的田野一望无际，远处的小村落成了它最好的装点，蓝天上的白云挡不住太阳那平和的眼光，三三两两的树木在秋风中拍板，又是一个丰产年。

53、但是，从乘船赴英寻求他们眼中的尖端技术的那一刻开始，他们就不是科学家，是俄国商人，经过一番讨价还价，最后拍板成交，做成了一桩亏本的买卖。

54、林彪座机强行起飞后中央采取的一系列重大决策，都是由毛泽东亲自拍板决定的，但周恩来参与了重要意见，并按照毛泽东的意思直接下达命令，组织实施。

55、那时虽然茅盾先生已经推荐过我的《百合花》，但到底我还是个名不见经传的年轻编辑，可是，当时上海文艺出版社似乎没有多大的疑虑，立即拍板与我签了合同。

56、女士的丈夫付总恰好想在内地投资一个旅游项目，李颜在与他们闲聊时听到此事，于是，将南城市的情况向他们详细介绍了，付总当即就拍板决定投资十亿元到南城市。

57、我和阿智一起进公司，几百个应聘者中挑了20个，而我们则是这20个里面最幸运的两个：一去应聘就马上拍板，实习期比别人少两个月，实习工资却比别人多几百元。

58、因为一个街名的误会出了人命还是个孩子让乾隆很感慨为免得再发生这样的事一天在朝堂上议完大事后就说了这件事让大家也议议都说小香的叫法好亲切乾隆说好就拍板了。

59、政保处向厅领导请示应该怎么处置：是立刻动手抓呢，还是暂不下手，放长线钓大鱼？这个，省厅领导也不能拍板，因为是公安部交办下来的案子，于是就向北京方面请示。

60、接着，其他几位仙人也各显神通，张果老倒骑着毛驴，吕洞宾踏着雌雄宝剑，韩湘子坐着萧，何仙姑乘着花篮，蓝采和站在拍板上，曹国舅踩着玉版，都在海面上漂浮了起来。

61、会不会赵国青以一些不为人知的原因威胁赵卫国子承父业加入特务组织，而赵卫国不愿意，将他杀死呢？方子刚立即拍板抓捕赵卫国，没想到这个赵卫国似乎听到风声，跑了。

62、这样子一来毕竟人家是领导自己就算是意见再大也没有办法去让自己的意见得到认同毕竟官大一级压死人不是虽然说反对的人站多数了可是人家就偏偏拍板了下来不改变命名。

63、这天，新来的梁市长在江堤上转了一圈，一眼就认定是老鼠打洞惹的祸，马上拍板要搞一场捕鼠大奖赛，无论是何方神圣，只要能掏了本市老鼠的老窝，捉住鼠王，就奖励十万元。

64、1996年春节董光武和王祖玉回到岗集镇老家过年看到表姐家的养猪场办得红红火火两个人心里的创业小火苗“蹭”地一下就燃烧了起来合计之下办养猪场的想法就拍板定了下来。

65、父母婚后进城打工不仅有了工作还自己买了房子如今长子要结婚父母自是竭尽全力支持举全家多年积蓄之力几经多方打听数次查看大哥亲自拍板最后决定在市场街买一套临街门面房。

66、既然我们是奔着大海来的那些什么杂七杂八的游乐场所我们就直接pass掉了拿着一摞摞的景点游玩宣传单望着独自坐在椅子上沉郁不言的苏杉我当即拍板今天就到亚龙湾的海边玩。

67、玄宗令她在清元小殿进行表演，并让宁王吹玉笛，玄宗亲自击羯鼓，贵妃弹琵琶，马仙期敲方响，李龟年吹觱篥，张野狐弹箜篌，贺怀智击打拍板，从清晨至中午，君臣欢乐融洽无比。

68、面对着惊魂未定的台胞游子奎，亲临指挥灭火的县长对受惊的他表示了歉意和慰问，县长当场拍板，一个月内重修好柳氏茶馆，决不能让两岸同胞已经等待四十年的闽剧票友聚会毁于一炬。

69、董海亮骑着三轮车到了几家工厂亲自上门让他们品尝自家的肥桃结果有家服装厂的厂长品尝后大为赞赏当场拍板要购买董海亮家的肥桃作为福利发给厂子里的职工并且约定在今天一早就派车来拉。

70、他猛然想起老总裁武天当初请大家吃榴莲的深意，看来他早就获悉接替自己位置的是华裔泰国人，难道提升邢天是在有意考察？事情来了大逆转，最后，新总裁一拍板，龙虎创业承揽本次工程项目。

71、小米公司方面曾强调：“从专业的岗位来讲，就是说一般是通过这种选秀的节目实际上是很难立刻现场拍板确定的，对这个岗位来讲，公司有这样的一个大概的意向，但后面可能要进行专业的面试的。

72、李维完成第一本小说《假如这是真的》时，都不想发表，根本没料到会畅销，而且单册销量竟然超过500万本，好莱坞大导演斯皮尔伯格在看了该书的两页书摘后，当即拍板买下了它的影视改编版权。

73、于是鸡们就开始讨论要给自己国家取个好听名字，最终由樱桃鹿拍板决定把这个国家的名字命名为得比亚鸡族王国，并且决定要在将来宪法中写上得比亚鸡族王国就是由在得比亚鸡场里同一种类鸡们建立国家。

74、管理很累各类的会议，讨论汇总之后的决策拍板都集中在我这里，虽然几位副手各有分工，但是大的方面还是我来定，而且决定之前的各个选项、利弊分析和可能的反应及应对措施，事前还要和董事长汇报清楚，争取支持，取得...