冷不丁

英语翻译

suddenly, by surprise

法语翻译

auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall

1、施肥，辛勤劳动，可不免总会冷不丁的被花刺扎到手，但从不抱怨，依旧如此，因此身为孩子的我们应爱母亲，孝敬母亲，子欲孝而亲不在可是人间莫大的悲哀啊！

2、无所谓，坏天气，参差了点歇斯底里，顺从着闭眼睛，依然是清晰，我有时候冷不丁就会恨一个人，我是个自相矛盾的人，我不太会处理这些看起来简单的人际关系。

3、他上窜下跳地在看台上飞奔，再瞅准时机冷不丁地向柏叶射出一箭，十分有效地牵制住了柏叶，唐考从前的一番苦练终于起了作用，他竟能在五十米外精确狙击对手。

4、枣儿打开茅房的布帘真准备进去时，突然冷不丁的蹿出一只夜猫来，猫弓着腰，瘦骨嶙峋般，朝着枣儿尖利地厮叫着，圆鼓鼓地眼睛发着蓝幽幽地光警惕地盯着枣儿。

5、次日清晨，小曼摇醒先生，先生被自己的呼噜吓了一大跳，这声音一会儿像老牛急喘，一会儿如春雷滚滚，好不容易安静片刻，冷不丁又来一阵飞机起飞时的轰鸣声。

6、孟姜女冷不丁地看见丝瓜架下藏着一个人，她和丫环刚喊，范喜良就赶忙钻了出来，上前打躬施礼哀告说：“小姐，小姐，别喊，别喊，我是逃难的，快救我一命吧。

7、冷不丁地，一个不留情面的问题困惑了我，在它无声的逼迫下，我禁不住自省起来，是啊，日子过得好好的，我干吗来这里？难道我也有前妻的心理？我不敢往下想。

8、起初人们都认为黄春才是怕人们嘲笑，可黄春才说了，他不愿意出去，是因为这儿的人都没见过他，他冷不丁的出现，肯定会吓坏他们的，他知道自己是一个很丑陋。

9、每年夏天，散落在四野里像蚂蚁一样的爬行队伍中，因为采果子洗冷浴捉鱼冷不丁就消失一两个，我们就要在迷惘中寂静好长一段时日，我们吃菱子时就变得默不作声。

10、冷不丁遭此袭击，吃惊之下，赶紧整了整裤子，朝来人一打量，见是一个身材魁梧的小伙子，他明知不是那小伙子的对手，为了不吃眼前亏，便灰溜溜地夺门逃了出去。

11、6岁了，奶奶送给我一个大风筝，看着其他小朋友都被爸爸妈妈抱着，手里捧着一个个大风筝去实现自己的飞翔梦，我也撒娇地缠着爸爸放风筝，却冷不丁换来一句。

12、刚才我跟孩子在路旁吃草，小猴冷不丁地从灌木丛中跳了出来，我跟孩子以为是狮子来袭击我们，吓得我们撒腿就跑，结果，惊慌中，我的孩子扭伤了腿，不能走路了。

13、李小树冷不丁地问：“李果果呢？”我说：“是啊，李果果人呢？”李小树又问：“李果果——怎么不见了？”我说：“是啊，李果果——怎么会不见了？”“不好了。

14、显示屏中还在播放着一部悬疑恐怖片冷不丁还有尖叫声传出当时我刚刚进入大厅着实被吓了一跳到现在都没办法忘记那一幕直到后来才知道那部恐怖片的片名叫“房东”

15、然而这种“正常”背后的疲累只有我自己最清楚如果说以前看到的只是正常的人的幻象那么后来我看到的却是一些十分骇人的东西比如说从镜子底部冷不丁伸出的一只手。

16、他们在一起住了几天，大家发现老黑有个毛病，就是爱说梦话，并且梦里是在唱戏，睡着后冷不丁地就大叫“张龙赵虎王朝马汉”，还说什么铡人不铡人的，吓得大家不轻。

17、在这个伤心但没灰心的少年看来，天安门什么事儿都可以办成，他于是去了天安门，问一个交警：“大哥，我上哪可以找工作啊？”交警冷不丁地回他：“我还想找工作呢？

18、章正明去医院献完血回来，已经是晚上九点多钟了，杨水秀并没有睡，章正明刚准备脱衣洗澡时，手机响了起来，原来是章湾村的赵大爷打来的，说他的养父冷不丁就不行了。

19、印章盖在脸上固然不疼，印油也未必对身体有害，可冷不丁冒出一个人就往脸上盖这么一下，绝对不是愉快的体验，何况万一对方一个失手盖到我的眼睛上，那问题可就大了。

20、有一次，我忽然觉得手指像被针刺了一下，我一看，手指出血了，我想：是不是冷不丁碰针了？我环顾四周，看到三角梅树枝上有一些尖尖的小刺，原来是这些家伙刺伤了我。

21、然后我开始小心翼翼地在客厅内行走，走着走着，冷不丁又摔了一跤，我也渐渐琢磨出其中的奥妙：人要站稳，上身微微前倾，两只手臂展开，保持平衡，我终于可以行走了。

22、看不懂时我会冷不丁问一句：那象为什么要斜着走？那马为什么要不能直着走？李小均的对手老笑我弱智，我翻着白眼说：我不懂还不可以问呐？李小均总是很耐心的给我讲解。

23、不知道你能从中能听出点什么？反正我听完之后，接连两宿都没睡好觉，眼前，总闪着两母子的身影，耳朵里，冷不丁会回响起那声让人心碎的声音：在外面，你不要叫我妈妈。

24、这天他早晨起床后冷不丁地发现白白的墙壁上有一个小黑点儿他仔细一看原来是只蚊子趴在墙上“它肯定就是咬小智他们娘俩的那个家伙”阿智想着立即扬起手掌要向蚊子拍去。

25、暗讽和嘲弄成了家常便饭，经常是在做爱后或是入睡前，冷不丁地冒出一句，像针一样刺进了他原本因为兴奋和满足受到鼓舞的热情，将近膨胀到高点的柔情顿时就泄败瘪塌了。

26、就在这时身后的黑衣人手伸到怀里目露凶光正要站起来，浩东冷不丁这一大叫吓得他一哆嗦，大叫声也让大伙全醒了过来，黑衣人只得悻悻坐了下去，眼睛盯着浩东，怨毒更深了。

27、冷不丁地，刘天明声音平淡地开了腔：“宇文树学，为什么要自己给监控录像加上时间？”宇文的肩膀抖动了一下，眼神锐利地盯着刘天明，说道：“我不知道你说的是什么意思。

28、一个同学等前面的人一说完，马上转过身来，告诉后面的人，后面的同学不知道，正准备把头伸前去，冷不丁地和前面的人的头撞上了，但他们并没有互相抱怨，而是继续传下去。

29、这天苏小音来到办公室交完英语作业后又转身冷冷地问了美娟一句“老师你为什么要把盒子还给我妈妈”美娟被这冷不丁的一句话吓了一跳“那本来就属于你妈妈老师当然要归还给她。

30、谁知道她会冷不丁提出一个啥要求呢？说不定，她会提出和你结伴旅行，或者用一下你的毛巾，甚至还可能不礼貌地拿起你的水杯咕咚咚喝上几口，再像小品中的宋丹丹那样，来一声。

31、我趴在监控台上盯着摄像视频不知道是错觉还是怎的冷不丁的看到画面上闪过一个不清晰的影子我立马提起精神双击放大一楼大厅的摄像屏幕盯了有一阵子然而也没有什么特别的发现。

32、老周冷不丁地插了进来，自打一到现场，老周就敏锐地感觉到，这是一个未婚姑娘的闺房，房间里几乎找不到任何男人生活过的迹象，以徐丽佳的社会经验来说，这实在有些难以解释。

33、我鼓起勇气，擦了一把脸，再一次躺上了救生圈，爸爸带着我向海的深处游去，我悠闲地躺在救生圈上，周围是蓝蓝的海水，天空也是蓝蓝的，还有海鸥从头顶飞过，冷不丁的冒出一句。

34、可是要是贝贝不开心的时候啊，它会诺诺鼻子一副爱理不理我的样子，任凭我再怎么逗它怎么叫它的名字它还是头也不回的跑走的，冷不丁还在地上撒泡尿，可真像一个不懂事的小孩子啊！

35、刚走出酒店大堂，一直不见人影的明惠冷不丁从酒店旁的花丛里冒了出来，没敢抬头看走在前面的危锋，而是一把死死地抱住跟在他身后的危南，痛哭流涕，嘴里不停地念叨着：“对不起。

36、有次我同事来我家里玩，吃完饭我们三个就出去溜达，同事和我讨论美女与丑女的区别，还有路过女人的穿着打扮，她冷不丁的冒出一句：穿再好看又如何，到最后还不是被你们男人脱光。

37、穿过熙熙攘攘的人群，一阵风冷不丁的袭来，好冷，衣服被雨水湿透，手中的伞忘记了撑开，眼神是空洞的，是迷茫的，全身是无力的，是僵硬的，熟悉的画面又如复制般闪过眼帘，重现。

38、天刚蒙蒙亮，在值班室里打了一晚上斗地主的看门刘大爷，此时尿意正浓的走到校外的一堵破墙边拉开裤子小便，打着哈欠正惬意的泄着洪，不料一只冰凉的手冷不丁从背后搭在他的肩膀上。

39、你像一个躲在我身后影子中的小人，暗中观察着我，只等我骄傲时，得意时，甚至落寞时，低沉时，你都会冷不丁地走入我的人生旅途，成为人生路上的一道道坎，一丛丛荆棘，一个个陷阱。

40、整个行动总体来看都十分协调，可凑近一看，只见一只蚂蚁好像不甘心被别的同伴赶上抢走食物似的，趁后者不注意，冷不丁地一脚踢了上去，后者动起双腿，像蹦跳着似的，向后退了几步。

41、当有人回来时，她会和我一起躲起来，当人进来时，冷不丁地出现在那个人的身后，叫那个人来找我，而我就会在那个人寻找的时候，再一次冷不丁地出现在那个人的身后，拍那个人的肩膀。

42、不知过了多时，我迷迷糊糊的睁开双眼，炙热的额头愈来愈热，冷不丁发现妈妈正在床头她紧紧握住热气腾腾的马克杯，无声而轻轻地吹着杯口，神情是那么专注，好像忘记了今天是她的节日。

43、一天，我正在跟别人踢键子，只见他满头大汗，风风火火地在楼道冲向阳台，我正在踢键子，冷不丁地被他撞了一下，差点跌倒在地上，我想，呵，这人好像在参加马拉松的，他看后，忙说声。

44、谁知道她会冷不丁提出一个啥要求呢？说不定，她会提出和你结伴旅行，或者用一下你的毛巾，甚至还可能不礼貌地拿起你的水杯咕咚咚喝上几口，再像小品中的宋丹丹那样，来一声“谢谢”呢？

45、都说一心不能二用，当我注视老大爷的时候，冷不丁岔道里冲出来一位老太太，说时迟那时快，“唧”的一声，我来了个紧急刹车，可还是把老太太撞飞了起来，手里提的满篮子鸡蛋亦随风飘舞。

46、冷不丁接她的电话脑袋一下没有反应过来，隔了这么长时间又旧事重提，这不是胡萌记性不好，也不是她对我失去了信心，后来我才知道，其实这是有意为之，是程序里的一项，行话叫做晾一晾。

47、要赶上认识您朋友更麻烦啦，您朋友聚会冷不丁就来了个卖保险的，骂都骂不走，您说烦不烦，我们都受过这种训练，我们班最高纪录是连续让人骂6个小时面不改色心不跳，还能给骂他那人倒水。

48、然而我想错了，他上课问得多，而且不管多么难懂的问题，他总是能够让我们明白，因为他喜欢把数学当故事来讲，周老师讲课有个特点，他总会在讲得很激动的时候挽起袖子，冷不丁冒出一句。

49、然而就在此时，在暗淡的烛光下，只见棺中的死和尚似乎动了一下，几个和尚大为惊讶，疑心自己因困倦看花了眼，揉揉眼再看，却见那死和尚又动手又是抬脚，冷不丁的，竟然一下从棺中坐了起来。

50、那个被称作花面狐的，一见身份败露，冷不丁地掀开罩在脸上的黑纱，从腰间抽出一柄长剑，呼啸一声，正欲向身边的一个捕快刺去，说时迟，那时决，黑脸大汉将手一扬，一支飞镖又击中他的前胸。

51、这是在一瞬间爆发的，每天我都在为学习烦恼，却冷不丁听到同学爆笑的对话，趴在我眉头的愁容立即烟消云散，随之而来的是搅着开心豆的打击乐，处处摩擦着我的心，耳畔留下的是让人跳动的余音。

52、今天我象往常一样走向学校，像往常一样去跑操，这时王雨想和刘岩说话，让我和他换个位置，我为了班级的荣誉就没有答应，可是他却冷不丁的从我的后背上狠狠的一拳，我顿时火冒三丈甩给他一句。

53、那是一个深秋的下午，刚刚考完试，老师端坐在办公室靠窗户的位置，阳光洒过来，照在她美丽的脸庞上，我蹑手蹑脚的走上去，她冷不丁的给了我一戒尺，我不解的抬起头，她的嘴唇上扬微笑着说。

54、慈禧太后由于整天山珍海味，冷不丁吃吃素食，倒也感到很新鲜，可是时间一长就吃腻了，无论御膳房的御厨怎么给她调济，都无法让慈禧太后满意，所以，慈禧太后的斋戒日自然成了御厨们的劫难日。

55、”的声音将我的目光吸引了过去车上坐着一身黑色衣服的男人光着膀子粗壮的手在不断的按着铃铛只是他没有头无头的男人冷不丁的伸出令一只手诡异的向我抓了过来似乎想要把我的头装到他的脖子上面。

56、他正作匍匐状趴在我身边，一股浓重的血腥味混杂着硝烟钻进鼻孔，我打了个激灵一下子坐起来：“这是哪里？”还没等得到答案就又被羽冷不丁的一巴掌摁进土里：“不想脑袋开花就给我老老实实趴下。

57、哭过，笑过，闹过，争执过，昨天的一幕幕还似老电影片般回映在眼前我们曾为一道题争得面红耳赤，却谁也不肯低头，你曾为我边整理抽屉边数落我的丢三落四，你曾经与我开玩笑，我冷不丁叫你的外号。

58、平时爸爸妈妈对我的要求很严格，如果我写字时头离本子很近，他们就会冷不丁地把笔抽开，如果我口算考了九十分以下，他们就会让我比别人多做三四张，如果我看课外书分心了，他们就会把课外书收起来。

59、”直到我长到二十多岁时，有一次从大学回来，到他家去看望他，又唠起这个话题，他才冷不丁地冒出一句：“你知道他大儿子是干什么的吗？”我摇摇头，我大爷便一字一顿地说：“曾经当过国民党的高官。

60、洞上面的人在焦急地等了两三个小时，冷不丁地听到墓穴里传出一声喊，大家一阵震动，还没来得及作出任何反应，忽然一个血淋淋的蛇头哗地飞出了洞口，直落人堆之中，一群大汉子也忍不住发出惊叫之声。

61、三爷们采取各种方法避开城管工商税务保安以及交警，日夜穿梭于各个小区，人们坐在家里吃饭或者看电视，冷不丁就听到一嗓子：有旧家电的卖？有些三爷干脆在三轮的把手上绑一块牌子，红色的油漆刷着。

62、我拿出手机一直目不转睛的盯着上面播放的电影，我想让它打乱我的思绪，让我可以尽早入睡可是我错了，这部非常富有戏剧性的电影总会在让我困意袭来的时候冷不丁的把我逗乐，睡意总是时不时的理我远去。

63、那时候教导员在保卫股当股长，军里来人提审的时候教导员负责保障，审着审着，教导员冷不丁冲上去朝他脸上就是一脚，连人带椅子踹了个人仰马翻，弄得军里来的人都傻眼了，那以后就再不许他参加预审了。

64、那两个抢匪都很年轻，看样子都还不到二十岁，两人共骑一辆摩托车，坐在后面的那个年轻人趁她专心讲电话的机会，冷不丁地伸手抢过她肩上的小皮包，前面那个年轻人一见同伴得手，立即加大油门向前逃去。

65、黑色的巨大膜翼如收拢的扇子一样合盖在身体两侧，遇上有人走近，也不知是故意炫耀还是性子顽皮，它会冷不丁地骤然张开双翼，掀起一股翼风，挟着掀起的沙石迎头扑向来人的头面，迫得人不得不抬手遮挡。

66、朋友是一种感觉，一种冷不丁就会想起的感觉，一种时时牵挂的感觉，一种失意和伤心时可以依靠的感觉，感谢生命中有你这个值得常常想起的好朋友!8、旖旎这一生所有，终究忘不了那看尽白头共奕的泪流。

67、展颜被冷不丁的声音吓了一跳，抬头的时候脸上已经恢复了平静，她指了指半根青菜都没有的饭桌苦笑：“这一顿饭吃下去，恐怕三天都不会饿了，你们先吃，我出去转转看，欣赏欣赏传说中的通辽阿古拉大草原。

68、当时刑翠虽然伤心却没有哭闹而是默默的坐在一旁的沙发扶手上静静的看着于华然后冷不丁的说了句“你要走了可以给我念首诗吗”对于刑翠的要求于华本想拒绝但是多年来刑翠对自己的体贴入微去让于华软了心肠。

69、以后的很多年，黄兰阶一直没弄明白，如果说左大人变相地通过徐然的指点推荐了自己，那为什么又送水田给他呢？有次他又在想这个问题，喝醉了的何璋碰巧也冷不丁问到这个问题，黄兰阶急中生智，信口胡编。

70、而对待陌生人就不一样了，果冻有着极高的警惕性，如果来到别人的手上，不但会发出吱吱的令人惊悚的声音，甚至还会冷不丁地在你的手上咬上一口，让你疼得直叫唤，我以前不知道它的这些习性，也被它咬过的呢？

71、看着这黑漆阴森的屋子，看着那靠在棺材里的赵满，再想想自己这碰上的一连串的怪事，老李头算是服了，他没有必要再停留了，抬脚就要走，刚一转身，冷不丁见背后堵着一个黑影，这下可吓了他一大跳，嘴里直喊。

72、兰芝冷不丁地激灵了一下，针好像又扎到了手，她把手指放入口中吮吸，眼睛下意识地瞥向了窗外的山岗：一个骑者正策马奔向这里，近了，近了，骑者抽打马匹的声音仿佛也听得见了，近了，近了，能看到骑者的脸了。

73、如果真的要死了，那就有太多的遗憾，我最放心不下的就是那些千千万万的失足妇女，这个我是深有体会的，就比如说在街上看见一美女，清新脱俗，一副不食人间烟火的样子，但走上去和她搭话她可能会冷不丁的来一句。

74、人生百年转瞬尽，休道漫漫其修远，坎坷、挫折、失误、不幸，常常冷不丁地就给你一击，教你痛苦，流泪，不堪倦顿。你可以苟延残喘，但你决不能从此风平浪静。这是谁也躲不过的事实。唯一的唯一是让人生充满希望。

75、..希望的火花给你看，惹得你不能死心；在你平静时，又会冷不丁地颠你一下，让你不能太顺心。人没有完美，幸福没有一百分，知道自己没有能力一次拥有那么多，又何苦要求那么多。

76、..子，先闻闻猫屁股，又嗅嗅猫鼻子，还伸出舌头舔一下，冷不丁小猫一个利爪抓过来，大白狗碰了个钉子，闷哼一声，好像明白过来：“这小家伙不好惹呢！”于是没趣地走到墙边趴下来，还不忘抬起前腿摸一下被小猫抓过的鼻...

77、..也变得脆生生的，演绎出冷漠声音，时而本来不大的风被冷不丁的聚合起来，旋也似的将落叶暴敛几下，堆积在路旁的犄角旮旯，做成了深秋的模样。

78、朋友是一种感觉，一种冷不丁就会想起的感觉，一种时时牵挂的感觉，一种失意和伤心时可以依靠的感觉，感谢生命中有你这个值得常常想起的好朋友!7、自从俺得到你地关爱，好像在漫漫地黑暗中见到了光明，在无涯地沙漠中...

79、..中。虽然，初学拼音的你常常分不清前后鼻音，偶尔也会冷不丁地喊我一声lang(狼)老师吓我一跳，但是，这些都不能妨碍和影响我对你的喜爱——你是那么诚恳，那么谦逊，那么懂得感恩。时常看到你的妈妈一脸幸福的表情，我...

80、..十足的年龄霸权，那也不要怕，不知什么地方银发一闪，冷不丁地出现一个能够降伏它们的高神。烟尘散去，只剩下这位高神的笑容隐约在天际，而此时天下，早已月白风清。一双即将握别世界的手，向我指点了一种诗化的神圣...