留念

英语翻译

to keep as a souvenir, to recall fondly

德语翻译

garder en souvenir

法语翻译

Relikt (S)​, Reliquie (S)​, etw. zum Andenken schenken

1、我们骑着马奔向汽车所在处，眼睛却没有看着前面，而仍然是互相对视，那一分草原情深依然还在留念，主人把我们送到差不多时，建议下马而行，我们走在草原上，那份友谊都把我们围住了，使人产都默默无闻地。

2、在他们家我们住了两个星期，时间过得可真快，两个星期一眨眼就过去了我和吴贵业学到了许多东西，感受到美国人的生活习性，不久我们很快就要离开他了，我非常舍不得他们，但是没办法，我们只能合影留念了。

3、席间，一位和爷爷同辈的亲戚，还给我们讲述了我的太公当年是如何地英勇机灵，为新四军送情报的事迹，并让我们看太公胸前挂的24K金奖章，我们好佩服太公哦，最后我们还和太公太婆在酒店大厅里合影留念。

4、安雅最后坚强的对木易说：老伴，谢谢你多年来的陪伴，今生我知足了，我也不再留念什么了，你不要伤心，也不要难过，我们不得不分离了，轻声地说声再见，心里保存着感激，感谢你给我这一份深厚永恒的爱情。

5、终于你不在我的身边，总算让我离开视线，我们不可能再续缘，对那些回忆不再留念，我一个人，会比以前更快乐，你说，没有你，我一样会快乐，最后你不在理会我，终于选择了离开，我还在原处，希望你能回来。

6、旅行并不仅仅是你到了一个景点，在那儿拍照留念，当时的天气，当时空气中花粉的味道，还有当时你是否是气喘吁吁汗流浃背，这些都构成了你旅行的.一部分，你整个的身体是在参与的，而不仅仅是拍照和看到。

7、每年的六一儿童节，学校召开绿色社区工作表彰会，对有突出贡献的单位和个人进行奖励并拍照留念，在学校光荣榜中展出，极大地调动了社区单位和家长参与争创绿色学校的主动性和积极性（见照片28、29）。

8、忍不住再次翻开目录，看见了六个小标题，标题中的每一个字似乎都有魔力，让我不由自主的闭上眼睛，回忆自己的童年，回忆小英子的童年，好像我真的有两个童年一样，两个童年都那么有趣，都那么值得回忆与留念。

9、整座索桥悬在两座山顶之间，两边各有一座凉亭，桥身由铁索固定，底下没有任何支撑，走上去晃晃悠悠的，有的人还故意摇起来，我感觉心惊肉跳的，可还是坚持走完了，为了奖励我，妈妈在终点的凉亭给我拍照留念。

10、我继续踩着车，在连绵不断的山峰前面，竟然有一片平地，那时一片秋天金灿灿稻田景象，同时吸引了不少游客停下车来，拍照留念，我们也不例外，确实在特别的山峰做背景的金黄一片的稻田，非常引人注目，格外好看。

11、 六月，总是热情奔放。六月，难免淡淡愁怅。六月，我们必然辉煌。匆匆的，我们合影留念。匆匆的，我们各奔东西。匆匆的，我们青春不再。唯有那份纯纯的同窗之谊，在心底久久回忆。六月，潇洒再见，相约成功!

12、在一个叫阿格里的广场，一头雄伟庞大的的金牛石像矗立在广场的中心，金牛的周围是围成一圈的喷泉，喷泉呈扇形喷射出清凉的水，调皮的孩子会故意跑到金牛旁边，任喷泉的水打湿衣服，许多人都会聚集在这里拍照留念。

13、我认为这些同学不怎值得留念更不必放在心里只在专注学业不知哪一天的什么时候我注意到了我的后桌W她在我眼里愈加的引人注意但我知道我们本不是一个世界的人活在两种状态上我活在极怒极悲里她却在每一片快乐上浪漫。

14、走在二月的梨乡，只见那一棵棵挻拔的梨树挂满了雪白雪白的花儿，一朵朵，一簇簇，是那么旺盛，那么美艳，引来了许多美丽的花蝴蝶传递花粉，也引来了无数的小蜜蜂采花酿蜜，更也引来了无数的游客驻足欣赏，摄影留念。

15、几多回忆，几多留念。屋顶飘散的袅袅青烟，丝丝缕缕，把思乡的情节延伸的久远。“月是家乡明”“悠悠天宇旷，切切家乡情。”短短的诗句总是蘸满了思乡的情怀。异乡漂泊的人啊，只能用暖暖的家乡情温暖辛酸的人生。

16、一件事，就算再美好，一旦没有结果，就不要再纠缠，久了你会倦，会累；一个人，就算再留念，如果你抓不住，就要适时放手，久了你会神伤，会心碎。有时，放弃是另一种坚持，你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静美。

17、合理地组织幼儿的一日生活，动静交替，多种方式、方法结合，提高幼儿的学习兴趣。开展开放性的活动，家长和幼儿共同进行活动，(与幼儿合影留念)(珠算比赛)，开展活动注重让幼儿动手操作，如科学小实验等活动。

18、不过仍记得母亲垂首啜泣眼里是无限的留念与爱恋父亲低头不语双手被反扭刚毅的面庞眼里却是痛苦与悔恨自己躲在妈妈的身后紧紧攥着妈妈的胳膊不知道什么是永别——父亲被抓时已是肝癌晚期在监狱里度过了最后的半年光景。

19、科尔曼的父母在美国也只是普通公民，并不是很有钱，而且，结婚也不需要很多钱呀，领了结婚证，照一辑作为留念的结婚照，一顿浪漫的烛光晚餐，一次甜蜜的旅行，整个过程也只花了1400美元，新婚不就大功告成了吗？

20、夕阳洒下满城红色，满地的落叶，就像铺好的地毯一样，软软的，又像红色的亮点一样，每一片落叶都凝聚着对重生的渴望和憧憬，对生活的留念，这何不是一道十分亮丽的风景？看似芳香的世界，却被这份红色装饰得更加独特。

21、几多回忆，几多留念。屋顶飘散的袅袅青烟，丝丝缕缕，把思乡的情节延伸的久远。“月是故乡明”“悠悠天宇旷，切切故乡情。”短短的诗句总是蘸满了思乡的情怀。异乡漂泊的人啊，只能用暖暖的故乡情温暖辛酸的人生。

22、我和爸爸使出了浑身解数，用黝黑的茄子做眼睛，用黄灿灿的胡萝卜做鼻子，用火红的辣椒做嘴巴，用倒扣的红色水桶做帽子--一个可爱的雪人"诞生"了。我和爸爸还和雪人照了一张合影作为留念，我似乎看见雪人在甜甜地笑。

23、..的雪人“诞生”了。我和爸爸还和雪人照了一张合影作为留念，我似乎看见雪人在甜甜地笑。

24、音乐响起2.15名女同学将手中的书和15名男同学的篮球交换（男生齐声说出“我要去读书”，女生齐声说出“我要去运动”）七、主持人宣布启动仪式结束并合影留念八．活动结束1每个学院派10名同学进行校园慢跑活动。

25、拍拍照，美好的瞬间要留下；留留念，真挚的话语写不完；聚聚餐，欢乐的时光方恨少；道道别，昔日的情谊莫忘怀；挥挥手，离别的同窗要珍重；传传情，真挚的问候要收下：毕业了，愿你一帆风顺，顺风顺水！事业有成，一...

26、..远山迷蒙，逶迤、深沉宛如细浪；累累青枣，羞枝低垂，留念着夏日满林的弥漫花香；苞米叶黄，花穗苍苍；野菊盛开在茫茫的山坡之上；秋雨苍凉，烟雾如织，白露为霜；谁在水之一方？！

27、春节假期实在太短，一晃而过令人留念。亲友见面问候寒暄，朋友聚会玩乐聊天。比比看看羡慕难言，年后工作奋起直赶。振作精神不怕困难，满腔热情业绩高攀。明年过年再次见面，神清气爽豪气冲天！祝年后工作顺利，梦想...

28、..里游玩，他们向注入了兴奋剂似的，来到这里不是观赏、留念，就是摄像、卖纪念品，在这可以听见许许多多的声音，有游客的欢笑声，有游客和老板讨价还价的声音，有卖姜糖的吆喝声啊！好一派熙熙攘攘的景象。

29、..。趁飞机现在还没有起飞。趁现在时光还没有吞噬你们的留念。趁现在自己的双手还能拥抱彼此。

30、..天然的岩石形状。到公园里游玩的人，都喜欢在这里摄影留念。

31、..。趁飞机现在还没有起飞。趁现在时光还没有吞噬你们的留念。趁现在自己的双手还能拥抱彼此。趁我们还有呼吸，去做你想做的事吧！

32、..果，就不要再纠缠，久了您会倦，会累；一个人，就算再留念，如果您抓不住，就要适时放手，久了您会神伤，会心碎。有时，放弃是另一种坚持，任何事，任何人，都会成为过去，不要跟它过不去，无论多难，我们都要学会抽...

33、..，由宣传部负责。我们学院最大的亮点是学生签名、拍照留念及家长寄语，这是我们学院最大的特色，历年都不可或缺。宣传基本上都收到了比较好的宣传效果，使得新生和家长对系和学生会有了很好的“第一印象”。

34、..好像看到峥嵘岁月中的一个豪杰身影……7. 走近革命义士留念碑，烙印着他们每一个人动摇的信奉。

35、翻开相簿，看到你我合影留念，想起童年你那天真无邪的笑脸；回忆童年，美好时光出现眼前，过家家、捏泥巴仿佛就在昨天；无情的时光带走了美好童年，却带不走我们的友谊；六一儿童节，把祝福信息送给我儿时的玩伴，愿...

36、..，御手调羹，你挥毫而就。你看透了王朝的腐败，你毫无留念地辞别圣上。你用你的洒脱，避免了随波逐流，守住了心中的净土，守住了正直。

37、灯火璀璨的外白渡桥上，有不少外地游客在拍照留念，仿佛间《上海滩》电视剧的镜头历历再现。时间不早了，和许宁湘在外白渡桥拍照后，就走下了观光大道。南京路口人流汹涌如潮，一波一波来自南京东路的人流不断地向外...

38、..考的来临，感受这份离别的酸楚与战斗的紧张。我们合影留念，为的是记下每一张我们曾经共同生活过的笑容。我静静地仰望蓝天，我曾经在它的怀抱下生活了三年，那分眷恋，那分难忘。

39、..人与事会在我们的生命中一闪而过。面对过去，不管怎么留念，它都不会回来，我们不必强求、苛求、奢求什么。

40、..。或许，错误的爱才埋葬了我的笑容。人生中那些永恒的留念，不是恨，是爱，是感谢，是放手，是对虚妄的无为。我说，温暖自给。

41、..结果，就不要再纠缠，久了你会倦会累;一个人，就算再留念，如果你抓不住，就要适时放手，久了你会神伤，会心碎。有时，放弃是另一种坚持，你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静羌。任何事，任何人，都会成为过去，不...

42、..果，就不要再纠缠，久了您会倦，会累;一个人，就算再留念，如果您抓不住，就要适时放手，久了您会神伤，会心碎。有时，放弃是另一种坚持，您错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静羌。任何事，任何人，都会成为过去，不...

43、..果，就不要再纠缠，久了你会倦，会累；一个人，就算再留念，如果你抓不住，就要适时放手，久了你会神伤，会心碎。有时，放弃是另一种坚持，你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静美。任何事，任何人，都会成为过去，不...

44、..别的伤感。每一首歌，每一支舞，全是毕业生们对青春的留念，对母校的不舍。校园里有他们最纯真的爱情，最美丽的誓言，最动人的年少轻狂。一瞬间记忆如潮水般翻涌，很多大学同学，从此一别，终身都难再见了。带着无法...

45、..果，就不要再纠缠，久了你会倦，会累；一个人，就算再留念，如果你抓不住，就要适时放手，久了你会神伤，会心碎。有时侯，放弃也是一种坚持。你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静羌。任何事，任何人，都会成为过去，...

46、..结果，就不要再纠缠，久了你会倦，会累；一个人就算再留念，如果你抓不住，就要适时放手，久了你会伤心的，会心碎。有时，放弃也是另一种坚持，你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静美。任何事，任何人，都会成为过去...

47、..果，就不要再纠缠，久了你会倦，会累；一个人，就算再留念，如果抓不住，就要适时放手，久了你会神伤，会心碎。有时，放弃是另一种坚持。任何事，任何人，都会成为过去。是你的终究是你的，你错失了夏花绚烂，必将会...

48、..界伤害着。其实，没有伤害，你怎么知道被伤的痛，怎会留念曾经的美好，怎能珍惜当下的拥有。在伤害中，我们学会了担当、勇敢、坚强和妥协，这是伤害的赐予和回报。