僧格林沁

法语翻译

Senggerinchin (Pers)​

1、河南一带风雨飘忽，僧格林沁阵亡，蔓延楚北。

2、当时，英法联军经过北京城东北郊直扑圆明园时，僧格林沁。

3、此役令作为清朝战略预备队的僧格林沁的蒙古骑兵，损失殆尽。

4、但无论如何，僧格林沁扣押对方谈判人员却是正史记载的事实。

5、慈禧有奕，又拉拢了僧格林沁和胜保，牢牢地控制了北京的兵权。

6、官兵守备森严，英法公使下令，炮轰大沽，但是僧格林沁没有让官兵还击，而是等待时机。

7、像旧中国，我们中国人体质难道不好吗？《火烧圆明园》中，僧格林沁的士兵不可说不勇敢，但是在洋人的枪弹中还是纷纷倒下。

8、英法联军的舰队已经靠近大沽炮台，僧格林沁一声令下，炮声隆隆，各炮台同时开火，直隶总督史椿腹部中弹，仍坚持指挥，官兵也是奋勇杀敌。

9、通州谈判中，那个一度令国人十分自豪的僧格林沁就蛮横地扣押了参与谈判的英方代表20余人，而且据说其中19人后来更是被中方凌辱至死。

10、清咸丰初年，农民起义风起云涌，天下大乱，张曜趁机入伍从军，得到了用武之地，因为智退捻军有功，深得钦差大臣僧格林沁的赏识，赐号霍钦巴图鲁。

11、钦差大臣僧格林沁担心一旦大沽口失守，英法联军就可以长驱直入北京，到时候后果不堪设想，所以他亲自指挥调度，官兵也做好了准备，但僧格林沁害怕战争扩大，派人去告知英法公使，进京换约可以从北塘登岸。