苦力

英语翻译

bitter work, hard toil, (loanword)​ coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times

德语翻译

coolie

法语翻译

Kuli (S)​

1、别人要你做什么，你就做什么，最后会变成苦力。别人需要你时就出现，不需要你时就消失，会慢慢失去自我。做人最大的问题，就是不会拒绝。

2、简宁嘴上说着客气话心里早就犯起了嘀咕这些土特产分量不轻会让这对出卖苦力的夫妇破费不少他们真的没有任何目的只是单纯为表达谢意简宁不信。

3、他早就从龙山岗身上流露出来的书卷气看出他一定受过教育，但最高估计是个高中生．打破脑壳也不会想到会有硕士研究生冒充文盲来工地上干苦力。

4、他告诉愣二哥说：有一次他死了，迷迷糊糊跟着两个小鬼到小鬼洼，那里都是新鬼，在那里集中干苦力，到五七三十五天时，才喝迷魂汤，过奈何桥。

5、燕鸣翔宇渤海边，大气磅礴立基园。九州英才尽苦力，十载寒窗化甘甜。周周躬耕育桃李，年年俯首作源泉。快履邹形成伟业，东意无限更向前。

6、影片中，一开始它们还是对手，自从来了虎威太岁三人，不公把它们赶出了家园，而且在它们的家园上建设了游乐场，还让它们个个当苦力，有迎客的。

7、只能给人家下苦力，一年下来挣不了几个钱，有一回，村里的大人要去别处修路，可能好几个星期才能回来，爸爸想在家没什么生计，便随着他们走了。

8、故事讲述了稻草人在夜里遇见了三件事第一件事是：一位老太太八九年前丈夫死了，只有一个儿子，他们费苦力种了三年的田地，没想到她的儿子也死了。

9、因为在这几百年来聪明的飞行精灵族一直统治着大精灵族大精灵们被标上底层精灵的标签大精灵族的精灵都被作为苦力随从保镖低级生物在精灵之中活着。

10、乔大妈是个瞎子，而当时李恩年幼，还不到下煤窑卖苦力的年龄，在那赵茹眼里，这二人自然是累赘，时间一长，不免嫌弃起来，为此经常闹得四邻皆惊。

11、”“大狗，你这个家伙真是不争气，老鹰这么器重你，你非要干些苦力活，和我在队里面搭档一下，不是挺好吗？”“我还是觉得过的象个老百姓比较好。

12、奶奶在抱怨这天气咋这么热这工钱可不好挣扭过头来对我说你看看这钱多不好挣这是拼了命在干活啊这是在给你挣学费啊你可要好好学习将来别种地卖苦力。

13、邓小平爷爷12岁去法国留学，才读了五个月的书，钱就不够用了，但他没有被困难吓倒，坚持在法国找工作，他当搬运工，干苦力挣钱，还被法国人欺负。

14、当种植园需要使用机器设备时，种植园园主就得培训黑人奴隶熟练地使用机器，让这些过去认为只是“牲畜”的黑人发挥他们的聪明才智，而不只是卖苦力。

15、七夕将至，为维护情场稳定，王母发布限情令：每人只能拥有一个情人，凡拥有多个情人的，要征收多情税，还要罚ta去搭鹊桥做苦力。朋友，悠着点！

16、只一上午的功夫富人就指挥两个穷人挖出了几车煤去，富人把煤卖了又雇了几个苦力，一天下来，他除了给工人开工资的钱，剩下的钱还比穷人赚的钱多几倍。

17、魏远峰咬着牙坚持下来，既然所图者大，吃一些苦又算得了什么？半个月后，魏远峰整个人瘦了一圈，皮肤晒得黝黑，看上去和那些出苦力的农民工一般无二。

18、干我们这一行只能昧着良心，你不也被人偷了皮夹子，吃面付不出钱，而被人欺侮了嘛？告诉你，起先我也是规规矩矩地打工，什么苦力没做过？可还是个穷。

19、小眼高兴地眯成了一条缝，口里还咿咿呀呀的，唉，可怜的孩子，他肯定不知道，爸爸是要出外卖苦力，更不知道他要一年以后才能吃上爸爸许下的香蕉啊！

20、实指望，自己一死，皇上就会既往不咎，哪知雍正爷特别痛恨贪官污吏，死了也不放过，不仅抄没了范景所有家产，还把范景家人罚做苦力，以补余下的亏空。

21、后来我听别人告诉我，在山子跑路后，一直藏匿在山西的一个矿上做苦力，他用拼命赚来的钱分批送给了死者的家属，他的厚道和真诚最后得到了他们的宽恕。

22、听说傣族小伙子结婚之前，要在女方家里当三年苦力，第一年干农活，第二年砍橡胶，第三年打银腰带，小小银腰带做工非常精细，整整需要一年时间来打造。

23、高考拼火力，备考拼耐力，考生有魄力，读书有动力，记忆很苦力，分数很给力，报考无压力。大学在眼前，升学祝福不能少！愿你前程似锦，更上一层楼！

24、这时候我已听说了，他瞒着家人一个人跑到煤矿出了两个月的苦力，省吃俭用，省下几口粮食，挣来的一丁点儿钱，除了买几斤玉米，其余的就买了那只小鸡仔。

25、大家知道就算九十年也不可能得到那么多森林币，小动物决定向诸神之王投诉，诸神之王听了小动物的言词，没收回月亮，可小兔不还，结果被罚当苦力几十年。

26、从好好的富家子弟沦落为残疾在甘蔗园卖苦力，在斗牛场里干脏活，忍受着病痛当小丑，受尽了屈辱，他对琼玛说过一些话，让人震撼，我绝对忘不掉，他说。

27、可没想到时来运转，一个亲戚托关系找到镇里建筑公司的经理祁大管子，让他到那儿去上班，因为当力工不用考试，挣的是苦力钱，所以他顺利地在镇里上班了。

28、怎么说也是表哥表妹嘛，对不对？再说了，卖你谁要呀？”我说：“那可不一定，我虽然长得丑了点，可是毕竟还年轻，还有点力气，卖去做苦力应该有人要的。

29、其实在你楼上折腾的那几个小青年和替你把他们赶走的那帮小青年，都是我们这帮靠卖苦力养家糊口的建筑工人的孩子，若有得罪，实属迫不得已，望你多多包涵。

30、这些船工多数是附近居民，被临时掳来做苦力的，其中有好事者，壮着胆子来问黄坚子，到底什么时候才开工造船，而黄坚子总是笑而不答，一副胸有成竹的模样。

31、而凡卡呢？在老板家白天做苦力也不算，更糟的是，每天晚上还要去给老板的儿子去摇摇篮，有时一摇就是一夜，一夜啊，小凡卡能支持住吗？凡卡失去的太多了。

32、我主宰自己身体的时候，我就会觉得很累，一种耗费精力的累，这不像干什么卖苦力的活儿，仅仅是肌肉的紧张，而是一种忙忙叨叨地小剂量反复运动，很折磨人。

33、简宁嘴上说着客气话，心里早就犯起了嘀咕：这些土特产分量不轻，会让这对出卖苦力的夫妇破费不少，他们真的没有任何目的？只是单纯为表达谢意？简宁不信。

34、按理说这钱我们不应该拿，可现在每家都有困难不是？就说你老三吧，一把年纪了连个对象都没有，整天卖力气出苦力，比谁都忙，有几个钱也好娶个媳妇成个家啊！

35、我想告诉你们的是，一定要努力学习，拿到好的文凭，现在干嘛事都需要文凭，哪怕你再怎么不想读书，也要拿到文凭，没得文凭做什么事都难，除非你去找苦力活。

36、��从此以后，他再也没有过上一天安乐的日子，白天他是一个邮差和一个运送石头的苦力，晚上他又是一个建筑师，他按照自己天马行空的思维来垒造自己的城堡。

37、那人耳目灵敏，察觉到这微小的声音，立刻转过头来笑问：“怎么这么可怜，被你们的祝司库抓来当苦力了？”她笑笑答道：“回顾宗主，我可不是苦力，而是徒弟。

38、眼看着那苍翠欲滴的叶子，娇艳的花随着一阵阵风的吹拂，飘落下来，遂慢慢便得枯黄，似一声声轻轻地叹息，在叹天的不公吗？自己苦力熬了数百天的生活，就这样。

39、也许是小张的亚洲人面孔帮了忙，纳粹宪兵以为他语言不通才不说话，又看他年轻力壮，便把他和父亲老张及拉贝尔先生都编入干苦力活儿的囚犯大队，暂时免于一死。

40、然而还有许多兄弟院校不知情的同学，慕北大之名而来，想接受这里学术和人文氛围熏陶，并在学术上一展才华，却不明就里被抓来充当苦力，进退两难，有怒不敢言。

41、他们通常呆在一个只有十平方米的房子里，守着一部电话等着老板有活的时候通知他们，实在等不来电话的时候就去菜市场或者商贸货场帮别人装卸货物扛大包挣苦力钱。

42、一日陈壁来访，他做过吏部右侍郎，在杨立山家中曾见过几次，现在他被外国兵抓去做苦力，已经五十多岁实在受不了，他求赛金花去跟德国人说说，求个情，免了苦力。

43、别以为咱们搓背的只是个干粗活的苦力，其实这敲背的过程中，全靠敲准了穴位，才能达到舒筋通络的效果，我只是敲击了莽拐子后背的几个重要穴位，才使得他浑身瘫软。

44、看着他苍黄清瘦的脸，我忍不住掉下泪来，我想，怎么可以让这样一个老人还去卖苦力呢？听他说反聘回去后，为了多挣些钱干着粗重的体力活，有时，还会给别人装门窗。

45、小弟进城打工，帮他找份拿固定工资的工作不容易，但打工期间，我让他住到我的家里，一天苦力活干下来，洗个热水澡，舒舒坦坦地睡在床上，那是我做兄长应尽的情义啊！

46、1995年秋天，感情日益深厚的丈母娘夫妇竟然去照相馆花了八百多块钱补照了一套婚纱彩照，从此以后，我在她们家的苦力身份也几乎获得了彻底解放，我终于成功地将。

47、高考拼火力，备考拼耐力，考场很暴力，考生有魄力，读书有动力，记忆很苦力，分数很给力，报考无压力。大学在眼前，升学祝福语不能少!愿你前程似锦，更上一层楼!

48、店老板看看唐伯虎，见他衣衫不整，蓬头垢面，心想他一个赶脚的能画出什么画？同时他又感到奇怪，就犹犹豫豫地拿来了文房四宝，要看看这个出苦力的人能捣鼓出什么东西。

49、雷还熟练各种乐器的演奏，这要感谢圣奥古斯丁盲人学校，要感谢她的母亲，感谢母亲从小给他灌输的精神，就是吃尽人间苦也要坚持下去，不再重复老一辈靠苦力过活的命运。

50、村边的擂台成了他梦想起程的地方，边做苦力边练拳的生活如流水一般，没有训练器械就自己动手制作：一根木头穿起两块大石头就是他锻炼用的杠铃，布袋装满沙土就是沙袋。

51、想到这一点，我就开始有点儿紧张了，无数个念头在我脑海中一闪而过：会不会有小偷进来呀？不会有贩卖人口的想把我抓去卖了吧？我会不会被卖到深山中的人家里当苦力啊？

52、刚到厂里面的几天，老员工总是把我当苦力使用，不容易干的就叫我干，虽然我早就有了点心理准备，可是他们不仅如此，竟然还愈演愈烈，最后在我要请假的要挟下才得以收敛。

53、方夫人不解“论家产大甲家最富有论长相二乙最文雅三丙要家产没家产要长相没长相为何选他”方员外道“大甲只配出苦力二乙是个讨饭的命只有三丙是当官的料一生必将大富大贵。

54、后来，我才知道，老王家的几个姐妹全靠着老王的苦力支撑着，老王啊，如同老黄牛一般的老王啊，在养了自己一家人之后还放不下他同胞的姐妹，恳求着我母亲不要嫌他老将他辞退。

55、起码林坚不能在场，小婊子也不好对付，年轻气盛，又人高马大，她虽然苦力出身，早已风光不再，又百病缠身，环境和气氛也非同往常，平时杀鸡都得求人代劳，要干那么大的事情。

56、上榜理由：白先生自下岗以来，生活本来极为可忧，幸亏老婆深明大义，及时与之离婚，并将儿子一并带走，所以白先生*每日上街卖苦力，竟能收入200余元，重新过上了幸福生活。

57、2007年10月，李勇来到北京建国门外的SOHO工地上做小工，当他听说SOHO的老板是潘石屹时，内心顿时掀起狂澜：如果一直和潘哥在一起，自己怎么可能还在工地上卖苦力。

58、”钱凯冷笑“武熊要你来没想到我们会在里面吧哼来了个苦力我这正缺人手呢”尖嗓子喝道“爬进来”毛卫山也不知道他们是不是真有枪一面往里爬一面摸索悄悄把枪塞进了武熊的尸体下面。

59、从我出生开始，我接触到的世界就是我们那个动荡不安的大家庭，每天伴随我的除了背着我起早贪黑赚苦力钱的妈妈和在外打工总见不了几面的爸爸之外，就是整个大家庭以及街坊们的谩骂。

60、先前为了给妻子看病已经借了一大笔债，如今这对双胞胎也到了上小学的年龄，到现在学费还没有交齐，而他自己只是一个干苦力的建筑工人，勉强维持一家人的生计，已经是能力的极限了。

61、接下来的日子更加忙碌，警方把孟氏三人地帮凶能抓的都抓起来了，又在吴德生企业的矿井下找到了被孟氏三人弄下去当苦力的活死人，有五六百个，老地老小的小，一个个面容枯槁气若游丝。

62、她们俩分别后，心梦不停地在纽约的大街上不停地奔跑，偶尔停下来做一些苦力，这样，她省吃俭用终于到了中国，在上海她终于支持不住了，倒在了地上，但看着蔚蓝的大海，她喃喃地说。

63、二强的了解李老太和老伴解放前是做苦力的解放也就是工资很低的工人他们家为何会住这么大的宅子两个儿子问李老太也不说多年后儿子长大成家了搬出去住了似乎也没人对房子的来历感兴趣了。

64、你以为我们公司是随便什么人都能进来的吗？除了在北京做苦力，我还能给他找什么工作？电话那端寂静无声，电水壶突然失声尖叫起来，我在这样局促心慌的声音里，找不到话说，胡乱说一句。

65、的原因没有说，叔叔也向我们讲述了他的一些事情，叔叔跟我们讲他是江西省九江县城门乡人，因为家里穷只好来到陕西西安做苦力养家糊口，家里面还有两个年迈的老人及一个正在上初中的大女儿。

66、小聪的脑海里这时有了一连串的想法感到生活是现实的下苦力的得用上塔吊自杀的方式讨回本应该属于自己的工钱工地上下苦力人用高塔自尽逛公园的闲人用高塔蹦极她在家里弹钢琴我在高塔上自尽。

67、我的一个现在上军校的同学，他的父亲就是一个特别会教育子女的人，后来才知道早在上初中的时候，他就在父亲的指导下去砖窑做苦力体验生活了，到现在，初中班里同学当中，还数他考的大学好了。

68、眼看带的钱快要花光了，潘石屹还每天买报纸看，李勇心急如焚：“我们饭都没钱买了，你还看报纸？看报能赚到钱吗？”潘石屹说：“我们不怕吃苦，还有什么可怕的？万一没钱吃饭，就去卖苦力呗。

69、餐厅服务员：薪水不高，两个月才二千七百，不过加上投稿子的钱胡崖看来还是很多的，父母不是知识分子，只能做苦力，都是小学文化，胡崖是知识分子，便干起了投稿的工作，钱挺多，不过要脑子。

70、”第六个自我：“那么我，终日劳苦的自我，一个可怜的苦力，用坚韧耐劳的双手与热望的双眼把日子编织得绚丽多姿，给蒙昧的宇宙以崭新不朽的形体——是我，孤独的我，最该反叛这从不安宁的疯人。

71、他实在想不通，为什么别人有这么多钱，有楼房有宝马车还有这么多妖精一样的女人，而自己想发个小财都没有机会，整天卖苦力搬运这些永远扛不完的木薯袋，每袋木薯百多斤，压得他每根青筋都暴出来。

72、王沛云是那些民工当中最看不惯丁文的人，这个丁文，不就是个中专毕业的吗，有什么了不起？还不是和大伙儿一样出苦力当民工，也不知道他是什么来路，干起活来像女人，还自视清高，处处显得高人一等。

73、佛经上有个故事，说很久以前，在波罗奈国，有一个人，以苦力为生，他非常的勤俭，每当有些积蓄时，他就换成黄金，封藏在瓶罐里，然后埋藏在家中，每当看着黄金一天天的增加，他的快乐也就与日俱增。

74、几天前，我预感到了自己即将死去，心中十分忧伤，因为我就要离开你们了，友善的人们，我舍不得你们，二十六年来，你们对我关爱有加，什么苦力活也不让我干，这二十六年来，我过得很开心，谢谢你们。

75、我们累是为啥？还不是为你？还不是指望你好好读书，长大了不要再像我们下苦力，过这样的日子？只要你学习好，以后有好日子过，我和你爸就算再累些又算什么呢？我俩只有看到你的成绩的时候才最开心啊！

76、恰巧家乡又遭受了旱灾，刘兴云在家乡已无了谋生的路子，只能随逃荒的人们远离故土，指望能够在陌生的异乡谋条活路，这期间他给人家教授过发蒙的家塾，抄写过文牍信函，甚至从事过出卖苦力的艰辛劳作。

77、柳儿听了心理不平，我也上了一天的班累了一天了，怎么没人叫我歇歇？婆婆自然不会理她，端着一盘子水果去客厅和儿子享用，留下她一个人在厨房里做着苦力，所以柳儿说她刷去的不是盘子上是食物残渣，是爱情。

78、形象全情投入，不但在游戏中为了获胜甘愿卖苦力，在抢爱心和撕名牌大战中更是完全展示了自己女汉子的一面，将比自己高一个头的跆拳道冠军张蓝心都打败了，勇猛的表现看得电视机前的观众目瞪口呆，纷纷感叹。

79、小小的一个女孩，干起了男子汉都是认为是很艰苦的苦力活，好在她还年轻浑身都有使不完的劲，苦虽然是苦，但每曰都有3元钱工资，每个月，如果开足工的话，也有90元的收入，这在当时算是一级劳动力的工资了。

80、然后，我们的社会通常也是以鼓励为主，仿佛职场就是那奥林匹克的运动场，只要你肯流汗苦干，那么就能公平竞争的拿个好名次——谁都知道那也是洗脑方略之一，混迹职场，肯下苦力只是最基础条件，其他决定因素还多着呢？