粗活

英语翻译

unskilled labor, heavy manual work

德语翻译

travail manuel lourd, ouvrage peu raffiné

1、她原来住的豪华美丽的小卧室也变成了和小女佣佩旗干粗活的贝拉的房子一样，简陋而窄小。

2、刚开始,道士只让王七干粗活,他忍了很久,道士还是什么也没有教他,他就准备下山回家。

3、一夜不宿，十夜不足。粗饭养人，粗活宜身。饥不暴食，渴不狂饮。人不怕老，就怕病倒。

4、我的手指弯曲不平，指节黝黑凸出，指根厚茧层叠，那些是我经常干粗活和不懈写作的烙印。

5、说来也巧，砌墙码座儿那天，从来不干这些粗活的毛四儿居然不请自到，主动来我家当小工了。

6、姐姐在家翻译几份材料就可以拿那么多钱，她整天做些粗活却只给五百块，有钱的人真吝啬啊！

7、朱幼才只好自己来管理家务，同时嘱咐兰娘善待秀梅，不让她干粗活，每日的饮食也跟主人一样。

8、自打阿痕记事起，她都是一身男孩子的破旧衣服，上山捡柴，做饭洗衣，操持着家中的大小粗活。

9、这些粗活使她的双手充满了针眼和粗糙，她甚至曾经想过放弃，但强烈的求生精神让她坚持了下去。

10、人不能有偏向，假如我们不学习，就只能做一些低俗的粗活，和Q宠一样贫穷，过没有质量的生活。

11、她在李家的时候到底还有人伺候，哪里做过粗活，今天是不小心掉进冰窟窿才会病的，也不能全怪她。

12、李陵容是东晋简文帝司马昱的妃子，当初，司马昱还只是会稽王的时候，她只不过一个在宫中做粗活。

13、上学后，杨鑫龙一边学习一边打工，可很快他就发现，现在工作真难找，就连一些粗活累活脏活也要。

14、“长官你亲自干粗活我活了快半辈子还没有见过呢”“哦这没啥奇怪的在我们那儿再大的官也干粗活。

15、我从没干过任何粗活，干茶房这一行叫我出足了洋相：风浪中，我在甲板上跌得东倒西歪，摔伤了膝盖。

16、程柱的妻子是位哑巴，只能干比较简单的活，哥哥是位光棍汉，也只能干粗活，他本人的智商也有问题。

17、他提出要去打工，但被她止住了，理由温软得令人陶醉：“那么一个智慧的头脑，我舍不得他去干粗活。

18、因为，学文的她被分到了技术处，尽管不需要干修机器一类的粗活，但配音工作很少，更多时间是在喝茶。

19、也罢，念你身体虚弱，就先在这里将息几天，实在闲不住，可随意找些粗活做，至多三五天，你必须离开。

20、为了每天500美元的工资,我才会做这件工作,若不是为了一家人的温饱,谁愿意干这份敲石头的粗活。

21、最让我心疼的是奶奶的手，因为干粗活而变得那么粗糙，每到冬天，奶奶的手上还会裂开口子，甚至渗出血。

22、傻孩子，那是老茧，由于长时间干粗活磨出的老茧，渐渐的成了厚厚的一层，你手指握笔杆的地方不也有吗？

23、她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。

24、一天游戏时，她的脚不小心扭伤了，我想了想：该我去装开水，可是，可是本小姐这么娇弱，哪能干这种粗活。

25、两只脚上穿着高帮厚底的名牌运动鞋，那只左手上还带着一枚金戒指和腕表，手比较干净细嫩，不像是干粗活的。

26、虽然洗车这种粗活我并不是很喜欢，但我也坚持了个把月，非主流胶鞋，高压水枪到也与我潇洒的风格不谋而合。

27、三姨太房特用三个丫鬟，三个丫鬟各有分工，一个叫秋红，专干粗活，洗衣晒被烧炉子打扫茅房扫地浇花全归她。

28、这个小女孩叫小花，父母死了，疼她的奶奶也死了，成了孤儿，被一对狠毒的夫妇抱养，整天干粗活，受尽折磨。

29、真不知道该怎么分了，算了，碎了就太多了，我不管了，干脆直接用手掰吧，看来这不是粗活，简直是精工细活。

30、虽然我成长在美国，但父母都是传统的中国人，之前在家的时候，家务经常做，可粗活他们还是舍不得让我动手的。

31、这三个人虽然外表美丽，但是心灵却十分丑陋肮脏，他们让灰姑娘干粗活，自己却什么也不干，看了使我十分气愤。

32、后来的日子，爱情是他们惟一的希望和支撑，他在英国学习的日子过得很苦，为了能完成学业，他什么粗活都干过。

33、你身体不好快歇着，怎么能干这种粗活呢？以后你就好好的在客厅磕着瓜子看电视，这种粗活就让其他人来干好了。

34、在他那小小的背包中，除了一身换洗衣服外，还有一些干粮和这些年他母亲在府内做粗活攒下来的一点钱和一柄短刀。

35、虽然干这种粗活很辛苦，但由于李素芬口才好又善于与人沟通，一个不起眼的小生意竟被她越做越大，利润还非常可观。

36、此后，她在医院里干粗活，他每天一大早都会跑来帮忙，每天傍晚忙完自己的工作，也会跑来陪她干活，一点儿也不避嫌。

37、听说，那戒指，二奶奶一辈子只戴过两次，一次是结婚那天，一次是二爷爷走的那天，二奶奶说，天天干粗活，万一丢了呢？

38、丁大爷虽然视力模糊，可隐约还能把对方看清个三四分，只见丁雅丽穿戴不俗，举止端庄，举手投足不像是一个做粗活的人。

39、素有做粗活比得上一个男人的母亲在前些年的一次伐竹中不小心闪了腰，一躺就是十多天，以及腰部现今每逢刮风下雨就酸痛。

40、上的童养媳，小丈夫夭折，认为被她克死的，不能留在夫家，被卖到一家财主家干粗活，专在厨房杀鱼宰鸡，人邋遢，胆奇大。

41、这些娃一直在上学，刚刚开始干，嫩嫩的小手磨出了血泡，真叫园美当妈妈的心疼，第二天，我们主动听他们分工干起了粗活。

42、当农民泊泊干完粗活回来后，无论是多么疲劳，但是只要听到兔子这婉转的歌曲，我敢保证药到病除，比什么灵丹妙药都管用。

43、母亲买回面粉，和着冷水搅拌均匀，母亲的手，从小就是细长灵活的手，只是粗活干得太多，没有城里的姑娘那样柔美光滑。

44、擦洗楼梯啦，洗衣服啦，不管是粗活细活，什么都干，可是我的日子却一点也没有好起来，不过这是上帝的旨意，我有什么办法？

45、不再是以前那个对我十分疼惜，不会让我做任何粗活的人，而是变得一位什么事都要替我唠叨几句，做错事会把我批的狗血淋头的人。

46、亲亲的哥夫,咱初来乍到,我想好了,都说这里拉磨最挣钱,可人家不忍心让你干那粗活，俺想让你考大专，咱将来当百领，赚大钱。

47、当然对他呼呼喝喝喽，你看看像我这样美貌的女子，那个男人娶到家不是捧在手心，含在嘴里，我能为他干洗衣服做饭那种粗活吗？

48、队里的重活粗活他总是抢着干队里挑稻挑小麦他每担都能挑四五百斤队里到前进鱼塘割牛草他一人割的个数其他五个人也没有他割的多。

49、他家里的人对她很不好，所有的粗活都要何讳这样一个小孩儿去做，尤其是她的婶婶，几乎视何讳为一个拖油瓶，恨不得她快点儿死去。

50、再想想我,从小就由我外婆抚养大,什么粗活也没做过,就连拿拖把的劲也没有,再想想周恩来,从小就开始吃苦头,真是差别太远了。

51、自卑的是，那个时候，他的许多同学都为官的为官，在政府部门上班的上班，或者从医的从医，而父亲却每天面朝土背朝天，干着粗活。

52、可是，他一直很迷惘，他没有以前的记忆，只有从现在开始，他觉得自己非常与众不同，去只能在血液中干干粗活，搬运氧气与二氧化碳。

53、我刚刚出生时奶奶一看我是女孩顿时脸色大变，不管不顾刚刚生完孩子的妈妈，甚至还会叫坐月子里的妈妈去干粗活，导致妈妈落了些病根。

54、队里的重活粗活他总是抢着干，队里挑稻挑小麦他每担都能挑四五百斤，队里到前进鱼塘割牛草，他一人割的个数其他五个人也没有他割的多。

55、他那么高贵的身份，怎么可以干这种人都不干的粗活呢？久而久之，农场主察觉到了这一点，在他还没有实现自己的理想的时候，就把他宰了。

56、 大多数人，即使是在这个比较自由的国土上的人们，也仅仅因为无知和出错，满载着虚构的忧虑，忙不完的粗活，却不能采集生命的美果。

57、可当他们来到邢翠翠的创业基地，目睹着一片狼藉的荒山时，顿时气得浑身发抖，说：“我还跟人说你在县城开公司，没想到你却在山上干粗活。

58、大多数人，即使是在这个比较自由的国土上的人们，也仅仅因为无知和错误，满载着虚构的忧虑，忙不完的粗活，却不能采集生命的美果。

59、柳氏对韩翊说：“一个人能取得荣誉并让亲人分享，这是古人所看重的，怎能因为我这做缝洗粗活的女人，而耽误你的前程呢？况且现在的日常用品。

60、见她放下木盆站在河边挽起袖子忽而蜻蜓点水一般阻止了她“红衣姑娘身子虚弱这等粗活我自己做就好”不由分说夺过她手里的木盆自己动手洗了衣物。

61、哈哈，你这个四肢发达，头脑简单的家伙做的全是些粗活，可我做的全是你不敢尝试的冒险，而且主人可以写字也是我的功劳，所以我才是最有用的手指。

62、老妇人对着摆渡工破口大骂，并有根有据地说，她的手一直是她身上最美的一部分，尽管她净干粗活，但是她很会保养自己宝贵的肢体，使它们一直又白又嫩。

63、看起来这些粗活累活都让马儒一个人干,好像是有点欺负人了,可是马儒心里可不这么想,他还想着自己占了很大的便宜呢,因为这些活对他来说,简直是太轻松了。

64、我们都是独生子女，在家里，我们是父母的乖女儿，是爷爷奶奶的乖孙女，从小都是在他们的手掌上长大，从未受过任何委屈，也为干过任何粗活，从而养成了娇惯。

65、穷人和富人一起开挖，穷人平常干惯了粗活，挖煤这活对他就是小菜一碟，很快他挖了一车煤，拉去集市上卖了钱，用这些钱他全买了好吃的，拿回家给老婆孩子解馋。

66、手，是人们最坚固的保护伞，它是全身上下的器官中最坚强的。有什么危险，都是手先上去试探；有什么粗活累活，都是手去承担；有什么脏污秽物，也都是手去清理。

67、”国王十分惊异地看着磨石工心想“他怎么能如此准确地知道我在想什么呢”“不过国王陛下”磨石工说“请你宽恕我的大胆冒昧我不是修道院长我是个干粗活的磨石工。

68、别以为咱们搓背的只是个干粗活的苦力，其实这敲背的过程中，全靠敲准了穴位，才能达到舒筋通络的效果，我只是敲击了莽拐子后背的几个重要穴位，才使得他浑身瘫软。

69、蓝衣公子看着她浸在油污中的两只手直摇头：“好好一个如花似玉的小姑娘，怎么被派来做这种粗活呢？”如意眼睛暗了暗，她从小父母双亡，寄人篱下住在开客栈的姑姑家。

70、裴先生，我为你专门找厨师办饭是让先生吃的，是做得不好吃呢，还是其他原因？你为何和老付换着吃呢？他干的是粗活，虽然他和你是一庄，他岁数大，也不能换着吃啊？

71、心理学家又找到第二位工人：请问你在做什么第二位工人无奈地答道：为了每天500美元的工资，我才会做这件工作，若不是为了一家人的温饱，谁愿意干这份敲石头的粗活。

72、里面说一个小姑娘，故事里的灰姑娘非常可怜，她失去爸爸妈妈，跟继母和两个姐姐生活在一起，经常被后母和两个姐姐虐待，灰姑娘每天在厨房干粗活，她每天都是满身灰尘。

73、”她一把握住了那该死的东西，小洁的手很重，到底是农村姑娘，干惯了粗活，有把力气，把该死的东西弄得生疼，可该死的东西就是该死的东西，任凭小洁怎么用力，它依然一塌糊涂。

74、过了几天新妻子叫辛德瑞拉做原本是下人做的粗活，又叫辛德瑞拉把衣服换成灰色的衣服，并且把辛德瑞拉漂亮的衣服又给了她的两个女儿，因为辛德瑞拉干粗活，身上很脏，所以就叫她灰姑娘。

75、姑丈在世时，因为姑婆是童养媳，一直看不起她，所以对姑婆很差，什么粗活累活都要姑婆干，可现在姑丈走了，大家都在想姑婆的苦日子总算熬出头了吧，但是现在姑婆却每天以泪洗面说她离不开姑丈了。

76、叶玲对着的就是一堆各种各样的水果每天上班就整理坏掉的水果给水果打包装卖出去的水果补上架子上叶玲挺适应这份工作没因为是粗活马马虎虎地做而是做得很好老板也很喜欢叶玲看叶玲做得好让叶玲做店长。

77、卫国在清风寨逃难的时候，范小雨发现周卫国的伤在发炎的时候要他不要干粗活，她去采药，一转身，卫国然后就要走的时候，虎子蹦出来掐着嗓子说；周卫国，不准动，人家不让你动嘛，你们两个看谁敢去。

78、愚耕好像越是干粗活重活，才会表现突出，大显身手，虽然有这么多洗车工一块洗车，但愚耕却感到一种孤寂，一种拘束，不像在工地上那样如鱼得水，愚耕肯定无法忍受在这里干多么长时间，那简直有失他的。

79、杨朱和弟子在宋国边境的一个小客栈里休息，发现店主的两个老婆长相与身分地位相差极大，忍不住向店主人问是什么原因，主人回答说：“长得漂亮的自以为漂亮所以举止傲慢，可是我却不认为她漂亮，所以我让她干粗活。

80、记得刚来新西兰的时候，认识一个六十几岁的阿姨，明明儿女已经长大成人，一人是博士一人有自己的生意，她却偏偏要找一份超市包蔬菜的工作，和青壮年站在冷库里干粗活，每天整十个小时，带着一副不输给任何人的劲头。