攀援

英语翻译

to climb up (a rope etc)​, climbing (plant)​

1、青藤攀援着老树。老树擎举着青藤。在互相制约中，一个枯萎，一个瘫痪。孩子，我不是老树，你也不要是青藤。

2、但见暮云生烟崇岭隐形那些耸立于峪壑高处的巉岩攀援其上生长的虬枝古木渐次失去具象轮廓只余下一片浑茫的幻影。

3、他摇晃着身体，紧紧地拉住河岸上的一棵榆树，竟把树连根拔起，他攀援着树枝才回到了河岸上，然后在原野上飞奔。

4、这天，水牛看见松鼠在松树上跳上跳下，敏捷地攀援树枝尽情快活地玩耍，顿觉满心不舒服，它沉下脸斥责小松鼠。

5、同时用嘴吐气一道，如同一条白练冲上空中，他用手攀援而上，升起丈余人就不见了，那个僧人身首异处，再也起不来了。

6、的确，尽管眼前的绿柳花红暂时遮住了你登顶的双眼，但如果你心中有目标，有向上的劲头，你便不会停止你攀援的脚步。

7、我愿意是废墟，在峻峭的山岩上这静默的毁灭并不使我恼丧只要我的爱人是青青的常春藤沿着我荒凉的额,亲密的攀援上升。

8、我曾看见过一张照片，那是一幅藏东南的原始森林的照片，视野所及之处全是高耸的林木，上面盘缠着奇形怪状的攀援植物。

9、而今，粗壮的青藤沿墙攀援而上，郁绿的叶子遮住了整面墙壁，娇艳的花儿铺满屋顶，远远望去，我家小院笼罩在花的海洋。

10、哀号惨叫声停息了，一架架新的攻城云梯又搭在墙上，搭在不知其数的尸体上，一队队武士重又开始向上攀援，如同上次一样。

11、我们沿山下到山顶的小路爬上去，山路细且很陡，弯弯曲曲，幸好旁边有树，可以随手攀援，在高峻险要之处早已有人以树为。

12、曾经的那间教室，是否还有欢声笑语？曾经的那个讲台，老师是否还在孜孜不息？曾经的那棵树，是否还有我们攀援的痕迹。

13、白杆军顿显神威，苗族土兵的攀援能力本就高超，又有特殊兵器助阵，很短时间内就从峭壁上登入城关，官军在城下看着这一出。

14、头顶的洞口，离地较高，又因常年被潭水侵蚀，石壁更是光滑，全无一点可以借力之处，要冒险强行攀援上去，想是也定然不能。

15、忽记起去年夏天，刚成活不久的凌霄，瘦瘦地，也许在忙于攀援吧，青藤伸展了好长好长，已经爬上屋顶了，花儿却开了很少的几朵。

16、因为这是个天险绝地，山高路远，地势峻峭，人很难越过重重险阻攀援到这里，尤其是若不知道开关洞门那句暗语，谁也休想闯进洞来。

17、许多非常美丽的攀援植物垂下无数的花彩，像圣贤著作中书缘上那些用金黄和其他色彩所绘成的图案，或是一章书的头一个字母中的花纹。

18、 “我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止像。

19、化石草就生长在那个凹缝里，左右两边的荆棘后面分别有一个石洞，各居着一条巨蟒，人就是攀援上去，有两条巨蟒守着，也无法挖出药草。

20、您瞧，它们在这些又粗又直的乔木之间轻盈敏捷地攀援，时而跃上，时而落下，不时还会扯住一很藤蔓，荡到另一棵大树的树杈上去小憩片刻。

21、假如我是一粒种子，母爱就是培育我的沃土：假如我是一棵小草，母爱是为我遮风挡雨的大树：假如我是一片爬山虎，母爱就是供我攀援的墙。

22、首先出场的是金丝猴，它快速地攀援，让大家大吃一惊，接着是猴子爬杆大赛，猴哥们灵巧地爬上了竿顶，猴哥一号爬得最快，它夺得了第一名。

23、豌豆秧爱攀援，常攀附在青稞秆上去迎阳光，这就使它不易倒伏，青稞茎秆比豌豆秧高，这也不影响两种作物的光照，有利于两种作物都能茁壮成长。

24、我之所以能在树上灵活自由地运动，那是因为我祖祖辈辈就生在树上，上树的规律了如指掌，攀援的技术应用自如，加上平时我不断刻苦煅炼，所以。

25、百折不回的精神虽然可佩，但如果这里虽然望得见目标，而这前面却是一片陡峭的山壁，没有可以攀援的路径时，我们也只好换一个方向，绕道而行。

26、我不想萝，丝萝攀援着乔木而生，乔木为丝风挡雨，让丝萝免受之苦，可乔木应有累的时候，我不想靠乔木而生，我也要做乔木，为身旁的乔木同抵风雨。

27、我告诉他，每个人打出娘胎来到人世，就无时无刻不在接受世界赐予的恩惠，譬如你今天坐在室内不受日晒雨淋之苦，就该感谢攀援在脚手架上的建筑工人。

28、王强转身跑下山，顺着大路过去，看到了自己的飞机，可惜要经过一条陡峭山路，王强嘿嘿地笑了起来：“呦，这攀援可是我的强项，展现身手的时候到了。

29、曾经那间教室，是否还有欢声笑语?曾经那棵树，是否还有我们攀援的痕迹。曾经那个讲台，老师是否还在孜孜不息?教师节了，别忘向老师表达敬意!

30、许多绿色的茎须从长叶子的地方长出来，它们刚长出来时是嫩绿的，一旦触到绳子，就立刻变成螺旋形的，缠住绳子，让粗壮的茎牢牢地缠住绳子，攀援而上。

31、月季不仅好看，还有攀援生长的特性，能用于垂直绿化，装饰街景和建筑物，美化环境，还能净化空气，降低周围地区的噪音污染，缓解夏季城市的温室效应。

32、黄磊越想越觉得吴尊那张脸很面熟，他们一定在什么地方见过，吴尊就是在那时盯上自己的，他顺着那条线，慢慢地攀援，慢慢地搜索，终于有一天，他们相见了。

33、小山：即淮南小山，汉淮南王刘安的门客，姓名不详，今存辞赋《招隐士》。丛桂留人：淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，……攀援桂枝兮聊淹留。”

34、他长期握剪刀的手苍白而修长，伸进她的头发里舒展而快速拨弄的时候，像是一条蜿蜒的蛇，沿着她的头皮，攀援着她的神经，一直爬到她的心里，痒痒的，缠绵的。

35、譬如几个人同去爬山，以绳索相连攀援峭壁时，如果一人失足，悬在半空中，费尽方法不能解救，而其他人却可能因此都被拖下深谷时，只有割断绳索，将那人牺牲。

36、风香花浓，我喜欢这个大家庭，我拥着我的寄主不断向蓝天攀援，因为我想成为一个真正的植物，我羡慕植物，它们拥有碧得出水的叶子可以承接他们想要的一切：阳光。

37、芽儿嫩得仿佛是轻纱包着的一团绿水，可谁会想到那晶莹的汁水是苦的呢？转眼间，那嫩绿的小芽抽出了许多丝藤，顺着一切可以攀援的东西向上爬，仿佛可以爬到天上似的。

38、这开山棍可不是一般的棍子，它的顶部有叉和钩，尾部带有响铃，在山路上行走时，开山棍叮当作响，既可以用来驱除野兽蛇蟒，又可以用来攀援爬坡，采摘悬崖峭壁上的药材。

39、军旅生活犹如跑障碍，这里有慢跑，有跳跃，有跨越，也有冲刺，在你前进的路上，需要俯下身子，需要攀援向上，需要身处险境而泰然自若，还需要在没过头顶的困境中一跃而起。

40、还是艺高人胆大的廖耀湘抢在了孙立人的前面，新22师65团进入胡康河谷后并没有正面攻击，而是从千米绝壁上攀援而过，过程十分艰苦，有一段100米宽的悬崖就爬了整整一天。

41、而在温润的日子里，那一打慵懒的阳光，轻柔地铺下一层树荫，从困倦我曾看见过一张照片，那是一幅藏东南的原始森林的照片，视野所及之处全是高耸的林木，上面盘缠着奇形怪状的攀援植物。

42、是我为祖国母亲挣得的荣誉，是让母亲的名字熠熠生辉的荣誉，是让海外人员对母亲刮目相看的荣誉，是外族想要入侵母亲也要掂量掂量的荣上，就像鱼儿嬉戏在溪水中，就像猴子攀援在树枝上。

43、渺小而生动的活着。植物一样向上挺拔。那些匍匐在岁月里，过往的美好，美好的爱与恋。都在途经的歧路，驿站或攀援的悬崖泊居，逗留。期待被你我望见和亲临。即使未必拥有。仅有追随。

44、每一个个体都有沉没在黑暗峡谷的时刻，跋涉和攀援中，虽然伤痕累累，因为你具有的教养，确知时间是流动的，明了暂时与永久，你才能相信和感知在遥远的地方，定有峡谷的出口，哪里有瀑布在轰鸣。

45、又从鬼门关走了一遭的解老八，一边哈哈大笑，一边抓住藤条，快速地往上攀援——解老八的牛角胎硬铁弓还在背上，他要赶着爬上去，找回那壶钢尖竹杆雁翎箭，然后再回到崖顶，居高临下，向崖下射上几箭。

46、同样是这群灵猿，为什么在乔木林和灌木丛中的表现竟有天壤之别呢？这并不是由于灵猿的筋骨突然得了什么急病而变僵硬了，而只是因为它后来所处的环境，使它不能充分施展其攀援腾越的本领所造成的结果啊！

47、终究可以改掉坏的变成好的了，你终究可以攀援高峰，做一次信任自已的探险与野外生存，让自已可以永远信任自已，即使被别人辱骂，没有任何人相信，至少还有自已相信，我们不用羡慕，我们做好自已就好了。

48、《登上地球之巅》读后感《登上地球之巅》讲的是四名中国登山队员从珠穆朗玛峰的北坡攀援而上，踏过千年冰雪，翻过万丈巉岩，最终他们把鲜艳的五星红旗插上了地球之巅，这无疑是一场充满艰辛与危险的探险。

49、渺小而生动的活着。植物一样向上挺拔。那些匍匐在岁月里，过往的美好，美好的爱与恋。都在途经的歧路，驿站或攀援的悬崖泊居，逗留。期待被你我望见和亲临。即使未必拥有。仅有追随。亲爱的，生日快乐！

50、其实舒先生的话也并不新鲜，是文坛上的故伎了，前几年有个沪上文人就惯用此术，把一切批评者都看作“攀援的凌霄花”，这种话的恶劣之处就在于以自己已获得的话语权力而制止别人开口，幸而不是欧梵先生本人。

51、绝命崖的一侧是离地千丈的悬崖峭壁，另一侧则有一个深不见底的万丈深渊，除了武林高手之外，一般人很难攀援，可眼下这个黑影却很快攀上了崖顶，崖顶上是一片空地，如水的月光照在黑影的脸上，原来她竟是管玉。

52、管玉一上来便警惕地看看四周，手中紧握着那把攀援峭壁时用的短剑，似乎准备着随时出击，然而等她一转身的时侯，还是忍不住吃了一惊，因为她的身后不知何时多了一个人影，她正要持剑出手，却听来人低声说道。

53、竹子也会开花吗？上网一查，才知道文竹不是竹子，而是百合科的一种攀援草本植物，平时我们把它种在小盆里，不让它长大，文竹看起来就好像微型的竹子，如果你把它种在大盆里，它很快会长得像藤，一点也不像竹子了。

54、线索又中断了，这时张敏送来了一份文件，省公安厅对指纹和血迹等进行鉴定，确定罪犯年龄大概二十三岁，身高170厘米，体重约62公斤，指纹中间模糊，但四周清楚，可以肯定的是此人自幼攀援，以致指纹中间不清晰。

55、本书的开端虽然凄凉，却好比一座险峻的高山，挡着一片美丽的平原，（next88）翻过前面的高山，就来到那赏心悦目的境界；攀援的艰苦将换来了加倍的欢乐。乐极固然生悲，悲苦到了尽头，也会涌起了意想不到的快乐。

56、..，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援”真是“物犹如此，人何以堪”！——那山有多高呢？不言而喻了！

57、..远没有那一天，成功如灯火般辉煌，也许，只能是这样，攀援却达不到峰顶，也许，只能是这样，奔流却掀不起波浪，也许，我所能给予你的，只有一颗，饱经沧桑的心，和满脸风霜。

58、..马逊”的河流飞过峡谷，越过险滩，穿过古木森森、藤蔓攀援的原始森林，加上山中经常雾气弥漫，使人觉得进入了如诗如梦的境界。

59、..步，如此美妙。有如英勇的战士，在峭壁和悬崖上，勇敢攀援;有如魁梧的水手，在破浪壮阔的海浪里，神秘穿行;有如翩翩仙子，在希望的田野上，激情舞蹈;心灵的脚步，让生命，在敬畏里书写坚贞，希望和梦想!

60、..，就会听到自己的生命召唤，进入灵性的层面，头脑不再攀援，心灵不再摆荡，焦虑和恐惧，批判和苛责，愤怒与悲伤都化为一缕青烟，袅袅飘散。