一念之差

英语翻译

momentary slip, false step, ill-considered action

德语翻译

glissement momentané, faux pas, action irréfléchie

1、无信之余，还背地里念叨：“老文当年真是一念之差，不该把那笔补偿金全给了儿子，没有钱给自己撑腰，现在嘬瘪子了。

2、一念之差呀，一念之差，都怪昨天没有明言相告，因我怕告诉你之后，你奇物可居，不肯再把案板让给我，才有今日之失。

3、世间万物，千丝万缕而正是因此每个生命个体具有独特性所以面对事物的选择也不同于轻于重彼时不过一念之差此时地覆天翻。

4、前天报载被军法判处死刑的抢劫犯，也是因为一念之差，而铸成大错，后来虽然其言也哀，哭泣求恕，怎奈木已成舟，悔之太晚。

5、人生，从起点到终点，在旅途中的考验也是一种选择，走与留的选择，爱与恨的选择，这些也很像朋友们所说的一念之差一样。

6、只是一念之差，他只得看他渐行渐远，最后消失在长白山皑皑白雪中。他不伤心也不难过，因为他知道他不会走远，也从未走远。

7、醉卧于沙场，听呐喊的沙哑，成王败寇，一念之差，江山如此大，何处才是家，赤血染黄沙，青春成白发，人生只不过，一场厮杀。

8、善与恶都是一念之差，只要受到影响便会发生翻天覆地的变化，只有仔细的把握好生命的小船，才不会迷失方向，永远保持真正的自我。

9、生命是一只不系之舟，永远在大风大浪中颠簸，船绳在自己手中，船桨在自己手中，你愿独处浪高，或是结伴平航？一切，仅仅一念之差。

10、可悲的是，眼看就成为下一代狼王的双毛，被绝地反击的洛嘠一声怒吼，唤起了内心深处的自卑，一念之差，转瞬之间，它被洛嘠一口咬死。

11、其实，人鬼之间，本无区别，鬼是人变的，人是鬼投胎而生的，人何必难为鬼，鬼何必伤害人呢？人因一念之差，有时候做起事来比鬼不如。

12、他再次记起少年时坐在江边钓鱼时听到的话，垂钓者和鱼之间的角色总是从一念之差开始转变的，他不想因为这样一个闪念而成为案板上的鱼。

13、真正可怕的，并不是那种人人都难以避免的一念之差，而是那种深入习俗、盘踞于人心深处的谬误与偏见。——弗朗西斯·培根《培根随笔》

14、他的妻子因为与他赌气也沾上了这可怕的东西，最后因为吸食的毒量过大而身亡，就是由于他的一念之差，引起了一幕幕上演的悲剧，妻离子散。

15、当年我一念之差，和你一起毒害了方知府全家二三十余条性命，看到方知府临死前，还在担心难民的救助粮款，如同当头棒喝，震醒了我的良心。

16、它不是被那姓叶的女人操控着的么，为什么身上会有如此浓重的血腥味？就是这一念之差，我没有拦住这怪物，它以极快的速度消失在了夜幕之中。

17、回首往昔，痛心疾首。我的堕落是因为年轻气盛、一念之差导致的，而脱逃更使我的整个人生变成了灰色，在犯罪的泥潭里越滑越深，不能自拔。

18、这让我懂得善与恶都是一念之差，只要受到影响便会发生翻天覆地的变化，只有仔细的把握好生命的小船，才不会迷失方向，永远保持真正的自我。

19、这让我懂得善与恶都是一念之差，只要受到影响便会发生翻天覆地的变化，只有仔细的把握好生命的小船，才不会迷失方向，永远持续真正的自我。

20、一念之差中，失之交臂了吗？有时我们虽然错过，只要我们立刻意识到了，并立刻追上前去，力挽狂澜于既倒，我们多半也还可以使错过转化为掌握。

21、然而在前方的将士们可曾知道远在天子脚下的奸党佞臣却颠覆了天下，因为在他们眼中只有盛世的烟花，他们更不知道成王败寇，就只在那一念之差。

22、审讯室内，面对张景奇严密的分析和推理，马祖耀不得不低头认罪，承认一念之差做出了一件连自己都无法原谅的丑事，然而，此时后悔，已经晚了。

23、然而，天有不测风云，一念之差，他将资产投资股票而几乎尽亏，更不巧的是，岁末年初，移民法又被再次修改，职业移民名额削减，顿时门庭冷落。

24、虚伪与真实之间惟有一念之差，因而世人常徘徊于两者之间，亦真亦幻，真假难辨，就好像每一个人都拥有属于自己的个性化假面具，随时随地准备演绎。

25、就在开学的第四天我看完了郭敬明的那部《幻城》，心里很冷，突然感觉自己原来也只不过是个小小的巫族人，生命不过只是那种脆弱，生死，一念之差而已。

26、其实，成功与失败，就在一念之差，当你放弃成功走向失败时，将会无比悲痛与绝望，当你放弃失败，走向成功之时，你将会受到一生从未有过的快乐与高兴。

27、让我们好好珍惜这来之不易的水，千万别因自己的一念之差，而没关紧水龙或不珍惜水，因为水是世界上能让精神受到最大放松的一剂良药，他让我们的生活更美好。

28、可是这一切，现在都已经离她远去了，因为一念之差，她吞下了灵药，变成了神仙，从此和后羿天各一方，再也不能相见，我想，她一定是因为这样才无比后悔的吧。

29、但世间万物相生相克，相辅相成，就象人言世上无魔就无佛，那么世间也是无恶也无善，魔和恶即是佛和善，人生一切疾苦焉得不是善缘的开始，全在人一念之差而已。

30、虚伪与真实之间惟有一念之差，因而世人常徘徊于两者之间，亦真亦幻，真假难辨，就好像每一个人都拥有属于自己的个性化假面具，随时随地准备演绎“变脸”的戏剧。

31、人们常说天知地知，其实是不错的，陈瑞森拿银子，天早就看到了，听到了陈母的求助，也觉得在理，金无足赤，人无完人，一念之差做了错事，只要能够改正还是个好人。

32、我是一个极难流泪的人，当时我想，我已修到这种程度了，我为什么要贪人天福报呢？由一个贪字，临命终时一念之差竟沦入三恶道十次，又怎么不叫人伤心后悔呢？六百年。

33、拥有与失去只是一念之差：我会珍惜每一个还能够让我工作的机会，不需要激情四溢的口号，也不需要华丽与煽情的保证，在现有的岗位上凭着我的良心去成就工作中的用心。

34、沈大人啊，当年因奉化县百姓实在舍不得您，在太祖皇帝决定封您做明州知府时，您竟然婉拒谢恩，只求做奉化知县，如此不贪图名利的气节，难道您如今真是一念之差吗？

35、一个个活生生的案例，这一切用鲜血换来的悲剧，难道不能唤醒人们沉睡的警惕吗？一念之差，一个鲜活的生命就会从这个美丽的星球上消失，留下的是亲人永远的伤痛与回忆。

36、首先，我要说，我确实是一个破坏分子，当时我一念之差，曾向一个农业专家要了点毒药想去毒杀牲口，临到下手了，转而一想，牲口有什么罪，干吗平白遭罪？就把毒药扔了。

37、我用我全部的身心爱着这个叫沙陆的男人,对他的放纵假装不在意,但是我发现他在心里念念不忘的,是那个叫百合的女人,他所谓的多情,不过是掩饰一念之差伤害了百合的负疚。

38、人生本是磨难，在自己的哭声中降临世界，在亲人的哭声中与世长辞，拥有与失去只是一念之差，得到了财富却失去了亲情，得到了智慧却失去了快乐，实现了梦想却失去了健康。

39、但是，好景不长悭臾因为犯下天规被天界追捕，太子长琴因为两人昔日友情而不惜冒犯天规出手相救，却因为这一念之差酿下弥天大祸，被贬入凡间后的太子长琴永去仙籍，永世孤独。

40、所以，一切一切血淋淋的教训，一个一个人抱头痛哭的场景，我们不应该好好反省反省吗？这，由不得少年的好奇心，这一念之差的瞬间，将生命从阳光下的雨露中推入了黑暗的深渊。

41、举一个很平常的例子，常常有重犯在牢狱之中痛苦，自己因为当初的一念之差走扇了一条错误的道路，从此内心愧疚，难以磨灭，多次午夜梦回那多年前的一天，总是被惊醒后难以入眠。

42、他们吸毒后神智会变得模模糊糊，谁阻止他吸毒，他便会怒气冲天，不论是吸毒者的母亲，妻子或孩子，他都会在一念之差内六亲不认的杀人，更是措手不及地拿起危险物品做冲动的事。

43、每人都节约一度电、一张纸、一滴水、一粒米，那么我国十三亿人口，加起来能节约多少？相反如果每人都浪费一点呢？一念之差就有可能决定一个民族、国家的富裕、充足或是贫困、缺乏！

44、每人都节约一度电、一张纸、一滴水、一粒米，那么我国十三亿人口，加起来能节约多少？相反假如每人都白费一点呢？一念之差就有可能决定一个民族、国家的富有、充足或是贫困、缺乏！

45、别说苏可馨是无辜的了，就算她真的因为一念之差而犯下了错误，这些曾与她这么亲密的人也不愿意去宽容地原谅她，帮助她吗？他们并不了解真相啊，却能把这个当作茶余饭后闲聊的话题来娱乐。

46、首先，我问大家一个问题，假如你是一位体彩销售员，当一张巨奖彩票摆在你的面前，一念之差，便可占为己有，你如何选择？面对这样巨大的诱惑，北京体彩销售员老胡用自己的行动给出了答案。

47、因此，我要说，人生中的一念之差数不胜数，人生没有一念之差就没有太多的意义，虽一念之差有好有坏，但是我们可以扼制住坏的而发扬好的来做好事，这样，我们的生活就更有意义，更加精彩。

48、在我眼中，外面的世界是既美丽又危险，既广阔又自由，你可以随心所欲做自己喜欢的事，但也是危险的，外面随时有不好的东西施加于你，像你风伯伯我就因为一念之差，也给人类造成了很大的损失。

49、不知夏娃是否为一念之差而后悔，同样是偷食禁品，跟夏娃相比，嫦娥付出的代价，却要惨痛得多，她换来的是与情人的永别，嫦娥与后羿之间的银河，是没有鹊桥的，牛郎织女之间的距离，是无悔的。

50、我是九江神宋大王，贺宰相，三昧法师与我三人前生是师兄弟，三昧今世作国师，你作宰相，我因一念之差好吃荤腥，所以堕落作江神，来来往往客商都用猪羊三牲酒品祭拜我，我将来一定堕落恶道去受苦。

51、一个人，是选择流芳千古还是遗臭万年，都是由信念决定的二者只是一念之差，正确的信念可以助你登上高峰，俯瞰江山盛景，而错误的信念却能把你推入罪恶的深渊，成为你的包袱，直到你万劫不复，例如仇恨。

52、你是幸福还是不幸，往往也就是在于一念之差。也许一秒钟之前你还觉得自己很不幸，突然之间你想通了，似乎一道幸福的大门打开了，让你瞬间从地狱步入了天堂，每天多给自己一点快乐，那么你就离不幸和痛苦越来越远了。

53、..的任性滑落指间。许多感情疏远淡漠，无力挽回，只源于一念之差；许多感谢羞于表达，深埋心底，成为一生之憾。所以，当你举棋不定时，不防问问自己，这么做，将来会后悔吗？请用今天的努力让明天没有遗憾！

54、..转身就是一辈子。许多感情疏远淡漠，无力挽回，只源于一念之差；情执是苦恼的原因，放下情执，你才能得到自在。早安！

55、当时缠过红线千匝 一念之差为人作嫁 那道伤疤 谁的旧伤疤 还能不动声色饮茶 踏碎这一场 盛世烟花 血染江山的画 怎敌你眉间 一点朱砂 覆了天下也罢 始终不过 一场繁华 碧血染就桃花 只想再见 你泪如雨下 听刀剑喑哑 高楼奄...

56、..转身就是一辈子；许多感情疏远淡漠，无力挽回，只源于一念之差；许多感谢羞于表达，深埋心底，成为一生的遗憾！感觉好，所以转发，让更多朋友知道这些。午安！

57、..堪负荷，有些人却成为生活的勇者，往往一切始没都只是一念之差。

58、..转身就是一辈子。许多感情疏远淡漠，无力挽回，只源于一念之差；许多感谢羞于表达，深埋心底，成为一生的遗憾。我们还年轻，凡事不要轻易言弃，否则遗憾的是你自己。

59、..些人，一转身就是一辈子。许多感情疏远淡漠，都只源于一念之差;许多感谢羞于表达，深埋心底，成为一生的遗憾。有谁知，这一世的缘，是经过了多少次的深情的回眸?

60、..中降临世界，在亲人的哭声中与世长辞，拥有与失去只是一念之差，得到了财富却失去了亲情，得到了智慧却失去了快乐，实现了梦想却失去了健康。每一个生命都有残缺，不必做太多比较，每一种生活都有乐趣，不必做完全统...

61、..中降临世界，在亲人的哭声中与世长辞!拥有与失去只是一念之差，得到了财富却失去了亲情，得到了智慧却失去了快乐，实现了梦想却失去了健康。每一个生命都有残缺，不必做太多比较，每一种生活都有乐趣，不必做完全统...

62、..转身就是一辈子。许多感情疏远淡漠，无力挽回，只源于一念之差；许多感谢羞于表达，深埋心底，成为一生的遗憾。我们还年轻，凡事不要轻易言弃，否则遗憾的是自己。

63、..一转身就一辈子；许多感情疏远淡漠，无力挽回，只源于一念之差；许多感谢羞于表达，深埋心底，成为一生的遗憾。早安！