根深蒂固

英语翻译

deep-rooted (problem etc)​

德语翻译

enracinement, enraciner

法语翻译

unausrottbar (Adj)​, tief verwurzelt

1、身后的黑洞疯狂的吞噬着周边的一切，我想叫喊，喉咙似乎被什么堵住了，它像一只猛兽，贪婪的吸取着人们的信心，人们的气力，人们的坚定的根深蒂固的信仰。

2、在政教合一，基督徒根深蒂固的沙俄，托尔斯泰创造此二人的意义是，个人信仰与忏悔，宗教主义的路途，才是绝大部分麻木而无力改变社会的民众寻求解脱的方式。

3、但有一样感动它可以根深蒂固，历经千年而不衰，那就是对语言的感动，我就特别钟情于历史书页里那些耀金的文字，钟情于只有华夏儿女才能历炼出的那颗颗珍珠。

4、在政教合一，基督徒根深蒂固的沙俄，托尔斯泰创造此二人的好处是，个人信仰与忏悔，宗教主义的路途，才是绝大部分麻木而无力改变社会的民众寻求解脱的方式。

5、铁打的交情根深蒂固，铁定的陪伴超凡脱俗；铁心的投缘彼此照顾，铁硬的友谊一生常驻；铁杆的粉丝相互鼓舞，铁质的祝福今日发出，愿你万事如意，四季平安！

6、尼摩船长对人类有根深蒂固的不信任感，心中充满无尽的痛苦，却也是一个善良的人，在南极缺氧的时候，当时只有潜水服上的储蓄罐里还有一丝空气，他们几乎虚脱。

7、这是一个童年的记忆：关于乡村的恐怖故事，故事的主人公叫龙珠──上世纪70年代初，孩子像羊拉过的屎遍地疯长，那时候物质极度贫乏，但阶级观念却根深蒂固。

8、很快，通过他的努力，一篇《卡车上的一天》在比赛中获得佳绩，并与知名女作家共进午餐，这可是让雷伊兴奋又激动，同时，他的理想也在心中根深蒂固，毫不动摇。

9、可包工头出生的徐刚明重男轻女思想根深蒂固，一直遗憾自己辛苦半辈子挣下千万家产却没有香火继承，于是包养了在售楼处做售楼小姐的庄丽丽，两人同居生下了帅帅。

10、从秦帝国经过楚汉相争的大动荡再建立汉朝，实在是一种必然，因为已有近两千年历史的封建制如果顺顺当当就过渡到了君主制，那反而说明封建制在中国并非根深蒂固。

11、 爱情里，我百转千回的寻找，却发现没有任何能代替你，来驱走你在我心底的烙印，可这份爱情，已根深蒂固的老在我生命的航班上，无法驱逐，无法逃离。心情短语。

12、”经侦处罗铃珍却仍保留质疑“黄连富一个生产队长当上了华阳砖厂厂长生产经营房地产热中的红砖是鯉魚跳了龙门但又根深蒂固的农民吝啬意识舍不得有福同享遭人觊觎。

13、有穿着紧身衣的西班牙斗牛士，多踏着大木鞋的荷兰妇女，身着和服的日本人，而在中国地图边呢？是两个穿着皱巴巴的军服的人，这一形象在旁观者眼中是如此根深蒂固。

14、到了中午的时候天上下的雨渐渐地小了一些，然而洪水却始终没有减小但水面也没有继续上升，幸亏他俩呆的那颗大柳树高大而且根深蒂固，所以他俩在大柳树上还算安全。

15、《游子吟》中的“慈母手中线”，织出一幅儿行千里母担忧的速写，这是全天下母亲的动作，养儿育女，献出满腔的爱，我们看得出她的那份心意，慈母的形象根深蒂固。

16、有的鬼上身做一场法事直接把体内的灵体逼走就行而像林翠翠这种可能要做几场法事甚至是十几场几十场法事因为鬼上身十几年已经根深蒂固想要一并驱除也是需要长久战的。

17、的人口都处于贫困线以下——因为救助根本解决不了贫困问题，这牵涉许多根深蒂固的原因，你不可能能解决这些矛盾，说得直白一点就是资本家贪得无厌和政治家厚颜无耻。

18、陈琳我知道我们都改变不了，在我们心中已经根深蒂固的事情，其实我跟你一样，我们都是没有勇气面对的人，你没有勇气面对我，我没有勇气面对痞子心中的那个女生…

19、忽而在我准备清理桌上的残局的刹那，陈麦在心脏某个根深蒂固的位置下的经脉连络着身体里的每一块血肉，被一点一点的剥蚀开来，扯得神经末梢不断的涌动大滴大滴的泪水。

20、可是就算现在，真正平等了吗？我国传统观念根深蒂固，很多观念早已深入人心，岂是轻易改变得了的？如今，我们还能经常听到见到，有人家生了男孩儿，老一辈人喜不自胜。

21、其二，虽然已进入21世纪，但在中国，男尊女卑的思想仍然根深蒂固，女性要独立，自强，争取平等的权利，唯一的途径就是读书，知识改变命运，正如片中的小女孩所说。

22、从监狱走出来，他似乎是彻悟了，但当他看到儿子的坟墓被人糟践的情景，他又一次感到低人一等就要受人欺负，上几辈人在他意识里种下的种子，早已长成一棵根深蒂固的大树。

23、所以这样的懒惰是比较麻烦的，因为我们已经从小养成的习惯，是很少有可能在短的时间内纠正，相反，我们越是不管它，越是让它纵横，那么我们的坏毛病就会越来越根深蒂固。

24、根深蒂固 造句：“文明国家”对我们而言是一个完全陌生的概念，它在中国的历史与现实中根深蒂固，而我们对此没有认同感，但不能因此就说它是一个“空洞建构”。

25、盘根错节，根深蒂固，我们的担当，是不忘中华传统，用灵魂为它下一场能穿越厚重岁月的伽蓝雨，我们的担当是让它开出岁月不朽之花，我们的担当是我们所能让它立于不崩之巅。

26、迎合大树的生长形态，树干挖出阶梯式环绕，还延伸出庭院，形成树塔，这颗树一定要有足够建造空间，又要它根深蒂固，还要保证大树今后继续存活，这绝对需要一定的经验技术。

27、恍惚间疑惑，对你的情谊是否为一种错觉？片刻便已释怀，这样不更好吗？但是日复一日的思恋早已根深蒂固。每当闲时，眼前、心中便会出现你的面容，那么清晰，却又那么模糊。

28、名不正则言不顺，圣人之遗教根深蒂固，君可借其门户以生己之光彩，使世上有君的珍品留存，何不屈身相就？虽说君的年纪比他大，技艺比他高，但一登龙门，便身价百倍，望君三思。

29、日本是个矛盾的名族，明明对女性的歧视根深蒂固，偏偏有着日本版《红楼梦》之称的《源氏物语》又是出自女性之手，而这篇小说在当时也但是是作者写给皇后供天皇消遣的读物而已。

30、当然，作为张作霖本人及其绿林旧友来说，作为一群多年在匪堆中混过的人，穷其一生，尽管他们数度进行自身的“儒化”，甚至作出很大努力使他们的军队近代化，终难去掉那根深蒂固。

31、这本书还原了历史的真相，解开了一直一来我们对印第安人的误区，野人其实并不是很野蛮，而所谓的文明人只是表面的文明，野蛮确实他们内心根深蒂固的邪念，也许，只有在这最古老。

32、最痛苦的不是分别，而分别之后，回忆还是根深蒂固。离开不过一个转身的距离，遗忘却要一辈子的时光。不能遗忘，就要学会释怀，我们都要好好的，努力去寻找属于自己的真正的幸福！

33、待他日后重新站到大雄宝殿上，在“故我村”的一切仿若只是做了场漫长的梦，只有此时此刻此地此景在脑海中根深蒂固，在午夜梦回里悄然出现，在他自以为忘记时又猝不及防地狠戳他心口。

34、虽说此举的确站在欣赏的高度给足了神偷面子，可一个人真那么容易被感化么？人心是软的，思想毕竟根深蒂固，一如清朝遗民剪辫子，不是经历了十几年求爷爷告奶奶的纠结才勉强忍痛割爱。

35、在你的滋润下，我这块地的种子已不是当年的小苗子了，它在生长它不断地吸收营养，它根深蒂固，绿叶成阴，却还没有长出果实，我不愿当前人栽树，后人乘凉的人，我要凭努力来证明自己。

36、不需要你，你的存在有意义么？1912年，23岁的维特根斯坦抱有同样的疑惑，这样的疑惑“灾难”般持续了好多年，理由却非“天才鹤立鸡群的孤冷”，而是“平庸人根深蒂固的自卑”

37、铁打的交情根深蒂固，铁定的陪伴超凡脱俗；铁心的投缘彼此照顾，铁硬的友谊一生常驻；铁杆的粉丝相互鼓舞，铁质的祝福今日发出，4.17，世界铁哥们日，愿你万事如意，四季平安！

38、我觉得除了要加强处罚力度，更重要的是加强环保宣传，让环保的意识在人们的心中根深蒂固，这样自然就没有人会去做破坏环境的事了，环境得到改善，地球就一定能成为充满幸福的人类家园。

39、或许，我们的举动行为并不是感天动地的，不是举世瞩目的，或许，仅仅是让了一个座位，捡了一片纸屑，帮助了了位困难的同学，但这些并不是一时之兴，而是一种习惯，一种根深蒂固的思想。

40、求安稳，求职一次到位的传统观念根深蒂固。很多大学生仍然喜欢稳定、清闲、福利保障好的单位，希望以此就能选定理想的职业，而不愿意选择有风险、有挑战性的职业，更不敢去自己创业。

41、这个想法其实早就在我的生活里出现过，然而在我心里根深蒂固是在高二的时候，这个我同桌是知道的，那时整天在教室里说要去北方打拼的女汉子，原本以为可以梦圆象牙塔在北方的城市，奈何。

42、在东方人的世界观里，正统观念还是根深蒂固的，在学校里面读书才算读书，而中途中断学业回归社会的过程中再读书，别人就认为你是瞎折腾，中国人现在的用人观里还是单一的标准：学历至上。

43、柏杨老先生的《丑陋的中国人》作于20年前，里面揭露的很多现象是中国社会根深蒂固的，并没有因为新中国的建立而改变，因为很多都已经深入文化骨髓，成为了人们思维方式的一部分，所谓。

44、突然脑中一个可怕的念想闪过：我的模仿，我的所作所为，跟他们又有何分别呢？我被这个念想吓到了，努力让自己不去想它，可是越想抹去它，它越在我的脑海里扎根，最后根深蒂固，挥之不去了。

45、好人总是把内心的苦楚装在心里，坏人总是把自己不可告人的秘密和真正的一面裹藏的严严实实，根深蒂固，然而表露出来的，都是一副可怜相，他们通常都是通心计的，只有无辜的人在哪里活受罪。

46、你再怎么改变也不能每个人都喜欢你，所以还不如做一个自己想做的人。以前碰到摩擦就会反驳，现在发现偏见远比想象地更根深蒂固。经常有委屈，不被理解更是常事。有人喜欢你就有人讨厌你。

47、”喻君宜道：“无论是朝中大臣还是江湖义士，都一直怀疑秦桧与金寇暗通款曲，有此确凿证据，为什么还不能令秦桧原形毕露？”杨桐声遥视着雪中的一株大槐树，道：“秦桧是一棵大树，根深蒂固。

48、也许它从不会因为你贫穷而不在你心中生根萌芽，从不会因为你有骄人的成绩而在你身边不离不弃，它可以轻易被风吹倒甚至连根拔起，但它也可以根深蒂固，不怕风雨的洗礼，仍然屹立在心的最深处。

49、和尚要女人也有先例，再说这些小和尚都是家境贫寒人家送来半路出家的青少年，佛门的清规戎律还没有根深蒂固，难免会输，沉思了一会就答应下来但条件是16年的今天到茶社赴约，君子一言驷马难追。

50、在这种体制内，政府其实变成了一个有赢利任务的“经济组织”，从而也衍生出一种根深蒂固的治理思想，即国家必须控制“关系到国计民生的支柱性产业”，国有企业应当在这些产业中“处于主导地位”

51、完成100公里能够奖励自己看电影，1000公里奖励旅游，能够参加跑步组织，如异地同心跑，把每一天的跑步数据截屏发微博分享给小伙伴们，利用群众的力量继续激励自己直到养成根深蒂固的习惯。

52、大意是，谁会相信一个女人呢？谁会相信一个结婚，被老公背叛，离开工作十多年，养育着两个孩子的家庭主妇呢？在美国尤是如此，何况在我们这个男权根深蒂固的社会呢？前几天，收到几封关于丈夫背叛。

53、洋节对中国来说不是根深蒂固的，像浮萍一样，打心里热衷不起来，随着年龄渐长，对这些更加不屑一顾，所谓接轨就是拿来主义，好像除了西方制度这根高压线外，什么都能在东方的土地上栽培，生根和发芽。

54、之一，这就决定了他和那些只关心为自己树碑立传的教皇们永远不能达成一致，决定了他将终生为理想无法实现而痛苦，虽然他的本质性格是骄傲自信而且固执的，只是他的家族观念，根深蒂固的光宗耀祖思想和。

55、可是江山易改秉性难移，每做出一点性格上的改变都是一个痛苦蜕变的过程，谁又可以轻易的做到呢？道理总是很简单明了，但付诸行动的时候却很难，那根深蒂固的惯性，在不经意中会牵引着自己往旧的轨迹上行驶。

56、随着年龄的不断增长，机体逐渐老化，新陈代谢及内分泌功能不断减弱，思维、记忆、理解等各种能力均有降低，但阅历丰富的大脑贮存的往日信息却根深蒂固，遇到某种刺激极易触景生情，往事在脑海中不断涌现。

57、我记忆中的故乡，呵呵，说似好笑，可它一直根深蒂固地占据着我心目中故乡的味道咸菜黄鱼汤干净雅致的盘碟，又大又鲜的黄鱼，细碎点缀的咸菜那腾起的热气，一如记忆中的那样暖幼时的我，住在外婆家有一段时间。

58、为什么总是批评自己，却从不做出行动，为什么不把这个想法根深蒂固的移植在自己的心中，成为自己的一个信念，安安静静的过好高中，做好自己，干嘛总要受外界的干扰，为什么不能静下心来，为什么要这么的浮躁。

59、在我幼小的年纪里，对古井已有深刻的印象，难忘它饱经沧桑的、经历风风雨雨的模样。在常常的接触里，粗糙的、不平的井沿填满了孩童时代的思维。它在悠悠岁月里深深植进我的内心，让我至今难以忘怀，根深蒂固。

60、我也不知我为什么这样想，我只知道，自我懂事以来，这个信念就在我的心中根深蒂固了，不论何时，不论何人，不论何事，都无法将它改变，他是我执着的唯一，他是我动力的源泉，我相信，总有一天，我会实现我的梦。

61、爱情本来就是需要激情的东西，相识时尚且年幼，一同成长，熟悉的如同自己身上长的一颗痣，看都不用看，就摸得到，这样的两颗心能够产生爱情吗？充其量就是一种亲情，年代久远，根深蒂固，如无旁人的介入，那么。

62、一再绝望后，一再发泄后，一再清醒后，一再理智后，他从与世隔绝的境况中争扎着站起来，一张好处和坏处的对比表，将他超乎寻常人的冷静流露在字里行间，一个刻着标记的十字架在一刀一划中将他的时间观念根深蒂固。

63、”达野毫不在意的说“协议也好条文也好这种东西不在于一纸之约而在于人心神奈川是一位很现实的女性她的这种根深蒂固的观念是在这个经济社会下产生的病因要想根除不是一日就行必须让她和武田先生慢慢接触用心来治疗。

64、再来说说尼摩船长，他对人类有根深蒂固的不信任感的心中充满无尽的痛苦，却也是一个那天，偶然在书店的一角看见了这本《海底两万里》，我把它拿起来，看看简介，仅仅简介，就能吸引我，那还犹豫什么呢？赶紧买下来。

65、你对我的好意我心里明白，我也想和你有情有义，白头到老，但我们祖祖辈辈和周围的同类都是这样有性无爱地生儿育女，你为什么样就不能随大流，偏要当一只追求爱情的鸡呢？再说就凭你一己之力能改变得了大家这根深蒂固。

66、最痛苦的不是分别，而是分别之后，回忆还是根深蒂固，像魔鬼般纠缠不清。离开不过一个转身的距离，遗忘却要一辈子的时光。不能遗忘，就要学会释怀，学会带着伤痛面对阳光，相信时间能替我们疗伤，相信自己能够春暖花...

67、..顾我国历史,我国经历了长期的封建统治，“臣民社会”根深蒂固,封建社会的小农经济是以家庭为单位，农业和家庭手工业相结合，自给自足的自然经济，是中国封建社会农业生产的基本模式。

68、..注入生命活力；孝深深地扎根于中华民族的文化土壤里，根深蒂固，成为中华民族赖以生存和发展的精神力量。

69、人的内心里有一种根深蒂固的需要总想感到自己是发现者、研究者、探寻者。在儿童的精神世界中，这种需求特别强烈。但如果不向这种需求提供养料，即不积极接触事实和现象，缺乏认识的乐趣，这种需求就会逐渐消失，求知...

70、人的内心里有一种根深蒂固的`需要——总想感到自己是发现者、研究者、探寻者。在儿童的精神世界中，这种需求特别强烈。但如果不向这种需求提供养料，即不积极接触事实和现象，缺乏认识的乐趣，这种需求就会逐渐消失...

71、..立意识的觉醒。那个时代的日本女性，无比顺从与依赖。根深蒂固的“男尊女卑”文化，造就了女人的奴性，已经不能用贤惠来形容了。从文字间可以感受到日本是一个文雅且充满礼节的民族，但也很荒唐。温顺的性格和极端的...

72、..画的风景，没有上海的繁荣昌盛。但仡佬民族的文化早已根深蒂固。你看！坐落在大坪的祭坛，饶有情趣的仡乡苗寨吸引了来自五湖四海的人参观，只要你一走进去，你立刻就会感受到那浓厚的民族风情，这样别具一格的风土人...

73、..以鼻。以前发现摩擦会反驳，如今发现偏见远比想象的更根深蒂固。委屈自然有，难过也会常在，不被理解更是常事，不要太多解释，言语无法改变任何人对你的看法。他人是爱是恨都好，选择一个自己的方式过着自己无可取代...

74、..。我不那么念旧，却毫无缘由地相信这些可以打败时间，根深蒂固。早安！

75、人,就是生活在亲情、爱情、友情构织的情感世界里。根深蒂固的是亲情,刻骨铭心的是爱情,平淡如水的是友情。亲情是与生俱来的,我们无法选择。友情平淡,才更折射出它的真诚和宽容。我们能选择的爱情与友情中,爱情是自私的...

76、..悲哀是完全矛盾的感情，但这种感情在人类天性中是那么根深蒂固，连最沉痛的悲哀都难得把它排除掉。在悲哀的时刻，虚荣心表现为希望显得伤心不幸或者坚强；我们并不承认这种卑鄙的愿望，但是它们从来；甚至在最沉痛的...