冤家

英语翻译

enemy, foe, (in opera)​ sweetheart or destined love

德语翻译

ennemi, adversaire

法语翻译

Feind, Gegner

1、当然我对于种种猜测我也想说个完美的推测那就是“小春得知刚好是冤家的七七曰又是同一条路同一个时辰心里不免害怕所以出现了幻觉之后惊慌失措就掉下去了。

2、可没想到，有句话叫冤家路窄，一点也没错，我们不仅成为同学，成为同寝室的人，还光荣的成为了彼此的临铺，更更夸张的是，还成为了同桌，这不禁让我崩溃。

3、本来，尖嘴鸭子是只普通的鸭子，扁嘴鸡也是只再普通不过的鸡，他们俩好像天生就是一对冤家，天天吵呀抢呀，没个清静的时候，我最大的愿望就是能睡个好觉。

4、国庆长假，你将与温馨狭路相逢，与开心冤家路窄，与幸福不期而遇，与好运纠缠不清，与健康珠联璧合，与夸姣左拥右抱，与快乐相濡以沫，总之够你忙了……

5、我真是服了你们了，我一直在这里，好几年没他的消息，你刚一回来，就碰上了他，莫非你们真的是前世冤家？我刚刚也正在惊叹这件事呢，我回来可不是为了他。

6、试着擦干泪水整理好心情跟着老妈逛了一圈超市，冤家路窄吧我遇见了他应该是他们，这种不期而遇温馨的画面刺伤了我，忍着悲痛对我妈说还有东西忘记买要回去。

7、“哼都怪这煞星真是前辈子欠它的”孕妇沉默究竟三秒目光幽怨起来重重的锤了下自己不争气的肚子“冤家”摸了摸被他推得生疼的胳膊慢悠悠的跑去前面挂号去了。

8、正当王晓武一个人喝冷饮的时候，身后多了一个身影，王晓武转身一看，是程剑南那家伙，不是冤家不聚头，王晓武刚要走，就被程剑南拦下来，程剑南笑眯眯的说。

9、”出租车的窗玻璃降下来那出租车司机突然把头探出来嘿嘿一笑说“救你你看看我是谁”田小宝一看可就傻眼了真是冤家路窄眼前的出租车司机姓崔和田小宝有过过节。

10、好像两个有仇的冤家，不见面则以，见面必然会吵得脸红脖子粗，相互说着伤害彼此的话，在摔点盘子碗以示阵容，弄得彼此精疲力尽，儿子大哭不已，才能暂时休战。

11、既然知道这些道理，樊小乐为什么要逃跑呢？那是因为，只一眼就认定被撞的不是别人，那件银灰色风衣清清楚楚地提醒他，这次撞倒的恰是他提起来后背就凉的老冤家。

12、巴顿中校是美国最优秀的坦克防护装甲专家，他接受研制M1A2型坦克装甲的任务后，立即找来了一位“冤家”做搭档——毕业于麻省理工学院的著名破坏力专家迈克。

13、冤家重逢想起往事，马明德就气不打一处来，他本以为这辈子再也不会见到车宝瑞了，没想到，现在他又回来了，而且，还耀武扬威，因为兜里有钱，成了县里的香饽饽。

14、因为战争的来临总是一眨眼间，随即却迎来了惨无人道的第三次世界大战，再一看这明明是一对老冤家正在进行生死对决，可刀光剑影却伤害了邻桌的我，弄的我欲哭无泪。

15、转眼间，四年过来，踏进新校园生活时，那麼的不舍，有你，我的冤家；有你，我的教师；有你我亲爱的.你你会记得我吗？六月之时，我会英勇的和你说再见和我爱你！

16、他不明白，在蕲洲城里，他一无冤家，二无仇人，这汉子为什么要对他行凶滋事呢？这汉子命李时珍转过身来，说道：“只要你肯帮我开一张长寿的方子，今晚我决不为难你。

17、正巧这几家药铺的老板，是当地的几户大财主，他们暗恨杜甫这个“外来户”抢走了生意，真是“同行是冤家”，于是他们串通起来，用银子收买了卫伯玉衙门里的一个书吏。

18、就开始看著名儿童女作家伍美珍呀，杨红樱呀她们的小说，里面的故事颇有风趣，常使我牵肠挂肚，如痴如醉，如《天下我最拽》《同桌冤家》《女生日记》《非常女生》等。

19、愚耕照样还是劝邵东人不要生事，冤家宜解不宜结，却又情知邵东人怎么可能会听他的劝，天要下雨娘要嫁人，随邵东人要怎么报复，那江西佬都不管他的事，他还自身难保呢？

20、我马上来到了到四楼，因为四楼有我最喜欢的《同桌冤家》全套和沈石溪的全部动物小说，我最喜欢看的还是沈石溪的《在被狐狸骗一次》和《狼王梦》还有《最后一头战象》

21、一张张照片定格相伴的岁月，一首首歌回想相处的点滴，一句句留言潮湿亮堂的眼眸，一份份祝愿相伴将来的路途，愿身边的冤家把毕业作爲新的开端，把心意留在心的深处。

22、田小宝一见有车过来就赶紧站起身走了过去可走到车前抬头一看可就傻眼了真是冤家路窄啊咋又是这俩胖瘦绑匪呢此时的田小宝早已没了逃跑的力气乖乖地被胖男子拽上了面包车。

23、很快他们三人就跟着一位派出所的人离开这办公室，从楼梯间下来，并往外走，可还没有走出这派出所前面的院子，就发现有一位青年迎上前来与他们碰头，颇有冤家路窄的架势。

24、这天，石富山让谢春红陪他去凌云大酒店宴请一位从内地来的客商，谁知冤家路窄，那位内地客商却是刘万贵老头子，还带着谢春红过去的好友赵丽，她现在是刘万贵的贴身秘书。

25、事情都过去这么多年了，我知道你和赵学慧要好，看在咱们好多年的夫妻情份上，你就给我一个面子行不？再说了，冤家宜解不宜结，你已经记恨王月琴这么多年，也该散散气了。

26、--如果我们放眼从累生历劫去看，那么一切的众生，谁不曾做过我的父母兄弟姊妹亲戚眷属谁不曾做过我的仇敌冤家如果说有恩，个个与我有恩;如果说有冤，个个与我有冤。

27、红衣女子摔倒在地却也不恼怒反而笑吟吟的爬起来说道“公子怎可如此拒绝我”张彩亮不敢看她那红衣女子突然上前一步在他脸颊上亲了一口说了句“小冤家”便笑眯眯地转身走了。

28、第一次单独收货，小马虽然高兴，但也不失清醒，虽然师父是出于好意让师兄来协助自己，但同行是冤家，一门同出的师兄弟更是最大的竞争对手，这个老刘，谁知道他安的什么心。

29、我当时快甘心地翻开了页也懒得和解释本书有多高文学价值谁知竟翻脸认人当即我表现分上扣了分我气打处来跟吵了起来下好我们成了对同桌冤家此我身边时常传来诸此类声音：许讲。

30、到五年级时，物是人非，很多人走了，也来了很多人，你又认识了一个会读书的人，只不过你们是不打不相识的冤家，刚认识就打起来了，把班主任叫来了，还有好多同学围观与劝阻。

31、另一个故事说，在法国国民大会中有两个人是冤家对头，当他们被同时送上断头台行刑后，他们的头颅被放进同一个袋子，结果他们互相咬住了对方，乃至于人们无法将两颗头颅分开。

32、鹰，看你的面子，我今天就再放他们一马，当然，你可以寄希望于田七赶来阻止我，但杀手榜的排名一直都非常公平，他能杀得了我的话早就动手了，不必等到今天才冤家路窄地过招。

33、冤家聚头山中日月快得惊人，一晃，三十年过去了，江山和大春早已结婚生子，有了家庭，早先乌亮亮的头发也有些花白了，大伙叫两人自然也改了称呼，一个叫江老山，一个叫老春。

34、明明我们该是冤家，可却又渐渐的成了无话不谈的朋友，那时候的他好喜欢海豚，我也曾傻傻的去给他买过一只水晶海豚，也信誓旦旦的说以后长大了我挣钱了会给他送个银的海豚吊坠。

35、不论我们与他们是近是远，不论我们与他们是亲是疏，不论我们与他们是经历的是欢乐还是离愁，不论我们与他们是朋友还是冤家还是对手亦或是仇敌，我们都应该为他们抱有感恩之心。

36、不管这世界是大还是小，人与人的遇合总是很难预料的。也许有那朝思暮想希望见见面的人，偏偏总是阴错阳差碰不到一起。也许有那唯恐碰在一块的人，偏偏冤家路窄越躲越会碰上。

37、虽无属于自己的文凭，但他还是通过几年大学学习而获得了大量知识，更巧合的是，他竟然就是冤家对头查图尔所说的那个拥有500多项专利的科学家，且全球的公司都想得到这个人才。

38、我觉得说好听是自我，说难听是自私，我不认为爱情对我来说是最重要的事情。我觉得是直觉，你会跟一个人成为冤家，纠缠不清，说不清楚是爱或者不爱，但是可能会一直跟她在一起。

39、姑姑婉溪听她同学碧月这么一介绍一拍大腿笑着说“好一对冤家”把她同学听得莫名其妙最后还是客婉溪把自己侄儿红树的情况一说两个人才相视一笑相互还骂了一句意思是说早做什么去了。

40、乔治・巴顿中校是美国最优秀的坦克防护装甲专家，他接受研制M1A2型坦克装甲的任务后，立即找来了一位“冤家”做搭档――毕业于麻省理工学院的著名破坏力专家迈克・马茨工程师。

41、马小跳天真的妈妈是个橱窗设计师，她设计的橱窗非常漂亮，马小跳的同桌冤家路曼曼，她做什么事都针对马小跳，马小跳的铁哥们儿：毛超，唐飞，张达，马小跳做什么坏事，都是他们出主意。

42、一越怕遇到谁，越是遇到谁，你说怪不怪？下班的时候，米苏在电梯里碰到范浩波，真是冤家路窄，越不想碰到谁就越是碰上谁，这世界怎么这么小呢？范浩波是米苏他们公司的客户，常来常往。

43、冤家，你不要匆匆离去，让我再多看你一眼，再靠一下你的肩膀，由于它是那么巩固而暖和；我已经像一个小孩子似的，依托着你的肩膀，声泪俱下，用我的泪水与啜泣倾吐着我内心的感伤与苦楚。

44、可谁知冤家路窄，我遇到了小风，他跟我差不多大，我们可是水火不容的冤家，这不，一遇到就打了起来，我随手拾起地上的玻璃朝他手上划去，只见血流了出来，我却不以为然，头也不回地走了。

45、冤家宜解不宜结，各自回头看后头。——冯梦龙 Appropriate solution of unfavorable knot, elected their look back.

46、客栈内永远只有留下一个房间每次男女主角要住宿，可能两人是欢喜冤家之类的，或是女主角被男主角挟持之类演到要住宿的戏，每次店小二都会说出让我们期待的话：「抱歉，现在店内只剩下一个房间。

47、脑袋发烫的时候，会把你之前的好多烦恼都烧死，让自己在一种难以言表的感觉中想起过去，想起母亲的微笑，想起朋友的义气，想起陌生人的祈祷，想起冤家的路到底有多窄，想起自己的袜子好久没洗了。

48、这一年，我遇见了她，我们从冤家，到朋友，形影不离，很多次我都以为我们会是一辈子的好朋友，但终究，因为那么一些原因，成了熟悉的陌生人，不，至少，我们应该还是普通的朋友吧，呵呵，正可谓。

49、 果园里还会有谁比菠萝更在乎桃子，又有谁会比桃子更能伤害菠萝。苹果原本是无辜的，可在不知觉间就被卷到了中间。菠萝并不想伤害苹果，他们刚发芽时竟还是朋友,可如今却成了冤家.......

50、到了毕业典礼，老师在上面致辞，同学们抱在一起哭，当时，不管是千古的冤家，还是针锋相对的男女生，都和谐了，大家最后不知是在谁的带领下，大家开始唱那首《数鸭子》，那首满载我们回忆的《数鸭子》

51、说实在的，我真不明白，这两冤家是怎么凑成一对的？听爸爸说，当年爷爷家很穷，三十岁还孤身一人，而奶奶却是美艳动人，早年出嫁，后来怀了一个孩子，但不幸的是，还没等这孩子出生，奶奶的丈夫就去世了。

52、《混血豺王》，卡通彩绘本，共10卷，（各卷题目：认敌为友、苦难童年、蒙难受辱、被迫做贼、崭露头角、含泪出走、豺狼大战、登上王位、冤家路窄、慷慨赴难），江苏少年儿童出版社1997年6月出版。

53、章一“闫将军死啦”一个听差的匆匆忙忙地从外面跑了进来坐在房门前的一个副官模样的人便将他一拦皱眉道“不像话他又是你哪门子的将军”那听差把舌头一缩想到自家主人原是这闫将军的一个冤家对头忙忙地住了口。

54、俩人便开始厮打起来，那个面具男依旧是轻松的抵挡住伏羲剑的次次攻击，大约过来二十分钟左右，楚行风体力明显有些不够了，刚才与文治那一战就已经消耗的太多了，没想到走到半路又碰上他的后裔，真是冤家路窄。

55、”关秀心里有数他就知道“破碗刘家”不会轻易放过他看来“同行是冤家”这句话不假呀“破碗刘家”不把他逼出个好歹来怎肯甘休正想着刚才院子里那条狗被牵了进来关秀本来就怕狗见狗到屋里来了顿时吓得倒退了几步。

56、我想拥有贪玩老爸，我也有自己的轰隆隆老师，我班也有四个调皮蛋，与同桌冤家进行话语对战，我有自己的天真妈妈，也想拥有一个酷酷的新新人类丁克舅舅，班上也有上知天文，下知地理，博古通今，学贯中西的丁文涛。

57、真是冤家路窄啊，这天小乌鸦也找到了一块鲜美的肉，正站在树上准备享受呢，小狐狸闻到了香味走了过来，小狐狸一看是小乌鸦，心里就乐了，心想：哈哈，今天真是幸运日，碰到了小乌鸦，看我骗到肉回去向爸爸炫耀去。

58、”“医生给你钱你就打哪来的那么多废话”孕妇不耐烦的躺在床上“是我的肚皮不争气怨不得别人如果这小冤家真的跑出来我也是第一个掐死它”怨毒的语气融入充满着消毒水的房间冷飕飕的使得医生也不由自主的打了个寒噤。

59、光脚的贱了穿鞋的一身泥,林雨峰虽败犹荣，仁者自有公论，他要因为这个杀了我，就得给自己立块无字碑,写什么都寒碜，这种死后还得穷名给冤家托牌位繁荣买卖，但凡有点脑子的人都干不出来，真杀了我，我就当下随缘了。

60、..的呈现我能够领会不到亲情的暖和取巨大，感触感染不到冤家的真正抚慰取鼓舞的力气，我更没法塑造一个刚强不摧的心里，从那一刻再也不会有任何事可以伤到我，由于我曾经看破统统……

61、..之原为、"六心"，即：对晚辈要孝心、对后代要爱心、对冤家要恳切、对老陪要耐烦、对自己则要宽心。

62、..之原为、"六心"，即：对晚辈要孝心、对后代要爱心、对冤家要恳切、对老陪要耐烦、对自己则要宽解。

63、..人云亦云的宝贝，凡事有个度就行。爸爸说你是他的前世冤家，他这一辈子要受我们两个女人的气是一定了。娘俩偷笑：可是你是否知道这辈子会有两个女人真心地爱你啊！

64、..人云亦云的孩子，凡事有个度就行。爸爸说你是他的前世冤家，他这一辈子要受我们两个女人的气是一定了。娘俩偷笑：可是你是否知道这辈子会有两个女人真心地爱你啊！

65、《相府主母不好当》作者：清露竹舞(VIP手打完结\\\/宠文\\\/女强)完成字数：591439本周阅读：5870累计阅读：541521收藏会员：2346 本书标签：专情 搞笑 女强 宝宝 宠文 冤家 内容介绍： 她，滕鹰，襄亲王府嫡女。

66、..由于幼年的不懂事战傲慢错过了真正值得来爱的人，这些冤家战爱人，无论如何，才是真的回不去了。

67、..亦云的孩子，凡事有个度就行。爸爸说你就就是他的前世冤家，他这一辈子要受我们两个女人的气就就是一定了。娘俩偷笑：可就就是你就就是否知道这辈子会有两个女人真心地爱你啊！

68、..上有你有我;不管相逢在什么时候，我们是永远的朋友。冤家宜解不宜结，各自回头看后头。牵挂是一种忧伤的幸福，当你牵挂一个人时，你就会想他是不是也在牵挂你。因为喜欢才牵挂，因为牵挂而忧伤，用心去感受对方的牵...

69、..老师，也好漂亮哦，比以前精神好多，也看到了，我们的冤家：可恶的男生们，哎，开学，等着让他们欺负吧.......