留宿

英语翻译

to put up a guest, to stay overnight

德语翻译

retenir un hôte pour la nuit, rester pour passer la nuit

法语翻译

jdn die Nacht bei sich auf nehmen (V)​, jmd Unterkunft anbieten (V)​

1、17日那天下午她摔了一跤导致流产在医院观察了几个小时当天晚上留宿在这个网友在郊区的住所高洁把一个小包掉在了她家。

2、王景隆细细地端详这位京城名妓，真不敢想信天下还有如此貌美之人，一秤金殷勤地置下酒菜，酒过三巡，王景隆就留宿房中。

3、虚荣而感到羞愧吗？在阴雨天让女儿骑马出行，只为让她感冒而留宿，你想攀附豪门的急切心情都已经明明白白地写在了脸上。

4、他们在一叠厚厚的文件上签上了各人的名字，然后根据我和小弟的意愿――小北选择了妈妈，而我却选择了独立，在学校留宿。

5、账户里骤然多出来的几千万存款，还有许多物业莫名归于她的名下，他离开那天带走的行李，只有她当初扔给他留宿的旧枕头。

6、写曹操献刀谋刺董卓没有成功，逃亡回乡，途中在中牟县被捕，但县令陈宫却弃官与曹同奔，路遇曹父故友吕伯奢，在他家留宿。

7、余三思怕被发现，赶紧往左拐，左边是居善轩，是居士和留宿的香客待的地方，他们一般早起要去伙房帮忙，现在应该比较清静。

8、“我曾来这里许多次，这里虽说是老夫人的寝楼，但老夫人从来不在这里留宿，也不允许别人接近，”我指着二楼的房间对他说。

9、那些曾经给予他和她嘲弄或是同情的人，永远也无法明白，在小旅馆过道改成的房间里，留宿的那一夜，怎样铸炼了他们的人生。

10、晚间一般不要外出，如确需外出，要结伴而行，并告知同寝室其他同学外出方向、联系方式，切记要及时返回，不在校外留宿。

11、我们公司为员工提供集体宿舍，但宿舍男生归男生，女生归女生，并且严格禁止在异性宿舍逗留至半夜，至于留宿，更是不允许。

12、当方欣从睡梦中醒来时，窗外已经是一片晨光，她盯着陌生的天花板看了好一阵，才回想起，自己昨夜是在唐考的工作室里留宿的。

13、刀”，多年未见的文姜与齐襄公见面以后，旧情复燃，如同干柴烈火一般热烈，哪里还顾得了那么多，文姜整日留宿齐宫，彻夜不归。

14、自立门户开书寓者是当时妓女的最高等级，要求精通弹唱，懂得应酬交际规范，书寓的陈设装修也要高雅讲究，按规矩只卖艺不留宿。

15、对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起，十一句对不起代表我全心全意爱你，彻夜鼻涕陪我留宿。

16、白天在石壕村口遇见了那位愿意让我留宿的慈祥老妇人，而现在躺在床上的我，却无法停止地播放她离开家前那个毅然决然的凄凉眼神。

17、谁知道老板的反映非常强烈，他告诉我说，以前这个图书室曾经有过强盗，还把管理员给捅伤了，为了安全，这家图书室晚上不能留宿。

18、我想，她男朋友今晚又会留宿这里吧？方言要走了，回北京，我想她要换个环境吧，我希望她不要停留在记忆里，赶紧找个老公嫁了算了。

19、昨天，就有一个女孩因留宿了男友而遭到了同宿舍其他人的投诉，于是，宿管就开始教训这个可怜的小女孩：你干嘛把男朋友往宿舍带呢？

20、《幽明录》里面有这样一个故事：有一次汉武帝微服路过一百姓家，见到人家的婢女有些姿色，就找个借口留宿，并把人家姑娘给糟蹋了。

21、高考或者其他事就会自然而然地留宿在我的印象中她们家的次卧基本上隔三岔五就会有人来睡小我四岁的表弟永远只能跟着父母睡在主卧里。

22、我和爸爸在留宿的人家的屋前打起了雪仗，一团团揉得并不结实的雪往对方身上飞去，当打到身上时，便好似一朵雪白的花尽情地绽放开来。

23、2015年3月31日李明留宿王琳家后王琳怀疑李明的家人又给李明介绍了新女朋友于是质问李明对方当时没有否认王琳对此怒从心头起。

24、有时候付南生也在乔安这里留宿，可他往往随便裹个毛毯就睡在地上，无论乔安在别人眼中是什么样的人，他始终尊重她，倾尽全力去爱护她。

25、谁知道，他还是像从前那样，回家做饭，出差给她买礼物，晚上从来不在外面留宿，怕她一个人在家里害怕，即使出差，也会每晚打电话回家。

26、工作制度化、规范化,要求宿管员不间断的巡查楼层,发现安全隐患及时采取措施解决,力争做到学生寝室安全有序,无外来人员留宿现象。

27、老太太身边并不缺承欢的小辈，如今的任家是大太太嫡出的四小姐任瑶音与五太太嫡出的任瑶玉最为得宠，常常被老太太留宿在荣华院的东暖阁。

28、宿舍楼里290宿舍内三个床铺上各自露出了三个发光的脸庞他们是同班的洛可王海和刘文三个小伙伴由于回家路途太过遥远于是便相约留宿了。

29、荒唐妻子主动给丈夫找“小姐”11月23日下午，曹佳琪打电话给唐坤，谎称来了几个高中女同学，今晚要在她家聚会留宿，叫他不用回家住。

30、老师说正是因为这样，所以借机可以调和一下关系，我说，是他们不愿改变现状的，要不然也不会大半个学期过去，我留宿在校，他们不闻不问。

31、她几乎把我和小蔓的屋子当成了她的半个家，经常往这里蹿，有时夜里太晚了她赖着要留宿，小蔓坚决摇头，她就笑小蔓小气，怕她抢走了男朋友。

32、他恨刘莹的妈妈仅仅用3万元就买断了自己14年的辛苦付出更恨林景夫妻俩是他们把女儿留宿之后女儿才性情大变不再留恋他这个父亲和这个家。

33、小玲本来就感激二牛留宿，加上昨夜的事使她深深感到二牛为人忠厚老实心眼好，找这么个好小伙托付终身她也就知足满意了，于是便满口答应了。

34、我来这里已经有三天了，其中有两天都是在外留宿的，说到这也奇怪，这学校可真忽悠人，我家小区也不对近，老是遇见鬼，这可不是什么好兆头。

35、我压抑住心里的怒气笑得很温和但语气是不容商量的坚决“我们家从来没有留宿客人的习惯一般有客人来就住隔壁的喜来登酒店走过去不到五分钟。

36、柳燕本来就感激王钢留宿，加上昨夜的事使她深深感到王钢为人忠厚老实心眼好，找这么个好小伙托付终身她也就知足满意了，于是便满口答应了。

37、昨日原想留宿我兄，以身献之，不想兄亦弃我而走，想来必是念我如今木耳已黑，了无食欲，照顾食宿乃顾及多年情分，思及此，则又何必再烦吾兄。

38、热烈与执着呢？刀”，多年未见的文姜与齐襄公见面以后，旧情复燃，如同干柴烈火一般热烈，哪里还顾得了那么多，文姜整日留宿齐宫，彻夜不归。

39、前几年一个云游高僧路过龙湾头，在他家留宿几日，说起孩子的病，高僧说自己可以医治，但是得找齐三味药引子才能根治，这三味药引子是龙头须。

40、她老人家给我定了很多条条框框，比如说话不能大声，笑不能露齿，吃饭不能大口吃，喝汤不能发出声音，心地要善良，行为要检点，不能在外留宿。

41、声音如黄鹂出谷，不是梅吟雪又是谁？明月高悬，留宿斜谷的顾轻尘怎么也睡不着觉，他从屋子里走出来，长吸了一口气，努力平复着乱成一团的心绪。

42、记得1年前，留宿朋友家，无意挂起窗帘，赫然入目的是大路对面新楼盘，一个熟悉得如几千年前的自己一样的影子映入眼帘，身边更有别人嫣然笑语。

43、今晚上两小都不在家，本来不适留宿外人，但是郎君迷了路而来投宿一夜，若是我们不留，郎君只怕就没有别处可寻了？若是不嫌弃，你就留下歇息吧。

44、民国十八年，洛阳人卷毛老四看到了其中的商机，买通当地政府，在苍山密林中盖了座饭庄，取名“静庐”，既卖酒食，也留宿，给那些迷恋山野景色。

45、但心里有了抵触便不可能再有太多的热情往往就是不得已应付一下也绝不会很热情真诚地挽留客人吃下一顿饭或者留宿于是那些亲戚对她渐渐就有了意见。

46、一次李明留宿琳琳家王琳翻阅对方手机发现男友还在和其他女性联系怀疑对方不忠趁李明不备在水中掺入安眠药对熟睡中的李明注射胰岛素导致对方死亡。

47、小薇的爸爸妈妈陪同小薇去了小薇的宿舍，二老准备来这里把她宿舍的卫生搞好，再帮从没留宿学校的小薇挂起蚊帐洗被子等，尽心尽力弄好这里的一切。

48、真是“色字头上一把刀”，多年未见的文姜与齐襄公见面以后，旧情复燃，如同干柴烈火一般热烈，哪里还顾得了那么多，文姜整日留宿齐宫，彻夜不归。

49、人们也愿意留宿他，因为郑永骏会帮他们做一顿丰盛的晚餐，他们只要在旁边打打下手买菜洗碗就行以厨艺换免费搭车和食宿，郑永骏很享受这种旅行方式。

50、过去乡下的人来了远房的亲戚晚上是必须要留宿的，一是因为当时交通不发达，二呢当然是因为一定要显示出地主之谊了，怎么都不能让远处的亲戚笑话吧。

51、留宿两个月前的那一天,李安道见春暖花开,天气晴和,不禁动了踏青春游之兴,独自一人沿着小河缓缓而行,不知不觉间,竟来到了文笔山下的无色庵前。

52、石运霞真的不想管这对陌生男女的破烂事，可是她不管，方超必然要留宿徐春妮的宿舍，一旦一男两女的烂话传到望水坡人的耳中，还不知道惹出多少是非来。

53、他借酒浇愁，并留宿在外，愿意缠着他的女人并不少，可是他终究还是没想到，鸿翔集团的继承人，最后反而以一种匪夷所思的方式，成为了大家哄笑的焦点。

54、三个窃贼这天，在银行工作的孙红艳下班回家，刚准备做晚饭，上高中的儿子小彬忽然告诉她，要去同学家补习功课，还得在那里留宿，说完背着书包急匆匆走了。

55、真是见鬼了，昨天晚上我到朋友陈丽的公司去玩，陈丽非要我留宿，谁知道早晨回来便看到家里被翻得乱作一团，两双刚买回来的新袜子都被小偷顺手牵羊给拿走了。

56、可是偏有武功员外郎贾奕以前与李师师交情深厚，一日偶遇李师师，便去她家中留宿，酒后不免醋意大发，写了一首讽刺宋徽宗的词：闲步小楼前，见个佳人貌似仙。

57、失踪的金菩萨七月初一，吕思思的娘带着吕思思和李长乐来到唐城外十里的悬海寺祈福，本来祈福过后就可以走了，但天突然下起了大雨，三个人就在悬海寺留宿一晚。

58、因为镖师一般都是走固定的镖路，对沿途客店均很熟悉，并和店家结成了好朋友，对新开设的店由于不知道底细，总是驱车直过，决不留宿，怕遇见《水浒传》里张青。

59、困顿的情况下，一个教父留宿了他，但是，冉阿让又错了，他因教父慈善的收留而再一次做了盗贼，当他被抓回去时，教父只是微笑，说了一句让他永生难忘并且脱掉。

60、高伟坐回到车内,雪利不着急,她觉得回填的泥土松软,在上面来回的走动,踩实了回填的泥土后,才坐回到车上,由高伟送她回了家,高伟不敢留宿,他编了个借口。

61、吃完饭，刘青开就开着一辆夏利过来，叫他们上车之后，告诉他们要给龙潜村送货去，到时候故意弄得晚一点，再把汽车弄的抛锚，龙潜村的人不可能让他们留宿在外吧。

62、对方是个满脸浓妆的女人，女人半倚在李伟毅的身上，轻拍着李伟毅，满脸怪嗔的说道：“哥哥，我叫红红，你叫什么啊？你这是要去哪里啊？要不要在我这里留宿一夜啊！

63、时间在两人推杯换盏吃喝胡侃中快速的流逝姜华摸着饱到撑了的感觉的肚皮看一眼手机屏幕时间显示还有半个小时就要到了半夜零点站起身头重脚轻也是醉了的马业劝他留宿。

64、男人接过老乞丐的馒头，他反反复复的看着，仿佛看见自己的明天就像这个老乞丐一样，无家可归留宿街头，吃着发霉发硬的馒头，这难道是我下半生想要过的自在生活吗？

65、”李美人叹道：“沈皇后自从得了鼻疾，熟睡后就会打鼾，因为怕皇上心生厌恶，所以从来不敢留宿皇上，百般借口回避，只为了能凭旧日恩情度平安，没想到还是被拆穿了。

66、老大娘我们是旅游团的我们的车坏了能在您村里留宿一宿吗”依旧看不清老婆婆的面孔司机心里嘀咕了一声“这儿的人可真够脏的刚刚她脸上那是什么玩意儿啊沾到手上黏黏的。

67、李媛讲到这我才明白了她为什么老是留宿在公司而不愿回家住我觉得我应该帮她我告诉她最近就不要回去住了就住公司的会议室吧那里有大沙发还有暖气老总那里我会去解释的。

68、天色尚早，舞娘与留宿的客人们都还是好梦正酣，只有做小买卖的穷人家三三两两的挑着担，提着筐在这秦淮岸边赶脚行路，为的是占个有利的地势，等待着贵人们醒来后的喧嚣。

69、当曹操从董卓那逃出的头一天玩上在一位好朋友家留宿在饭前其好友出去买酒后听到后院传来磨刀声后，便心中大有疑虑便趁人不被杀光了他们后逃出，在路上遇到好友也不放过。

70、第八位：卡米拉梦后惊见戴妃鬼魂报道说，戴安娜情敌卡米拉与王储查理斯，2002年7月在苏格兰梅伊古堡留宿时，在睡梦中赫然看见戴妃的鬼魂出现在床前，精神陷入崩溃。

71、「我是进京赶考的书生，路过此地，请问是否可在府上借住一宿？」当地人对他说：「我们村里一向不留宿陌生人，前面有间破庙倒是可以遮风避雨，不过这庙闹鬼啊，无人敢近。

72、冉阿让是被囚笼囚禁了十九年的苦役犯，他的形象已经被这19年的光景磨损出了凶恶而又残酷的摸样，这一形象使他成为了一个没有人愿意留宿他的流浪人，这是人活在世上的悲哀。

73、博达心意已决哪肯就此放弃备好东西第二天天刚亮就往山上去山上的路的确不好走越往山里越是寸步难行一天下来也走不了多少路加上不便在山上留宿只好早出晚归依然住在山下的村里。

74、再说那些追杀刘秀的官兵，被峡谷口巨石挡道后耽误了些时间，等沿途追到刘秀留宿的村庄时，天已经完全黑了下来，带兵的官员，只好命令士兵就地安营扎寨，待鸡叫天明时进村搜查。

75、就在冉阿绝望的时候，卞福汝主教伸出了援助之手，当晚他在主教家里留宿，然而当主教熟睡的时候，冉阿让竟然想要杀了他，为的是偷走他家的银器，后来主教宽恕了他，将他放走了。

76、男生就不觉得带自己心爱的女朋友回来“群睡”是对女友的极大不尊重吗？“一辩”说：男生着急到要自己的女朋友留宿在男生宿舍里的时候，心里多半想：“日后反正是别人的老婆”

77、刘瑾在半仙家留宿一晚，白天才回到家，恰好妻子从娘家回来，便碰上了，听妻子说有喜，也十分高兴，盼了好几年的儿子终于来了，冲出门跑到算命先生那，掏出一沓钱，说了一句。

78、因为到下个县要一天一夜的时间所以船客要留宿在船上船客和老渡船人聊到很晚二郎听着听着就睡着了二郎醒的时候已经日头高照了船已靠岸船客不知道什么时候已经下岸了老人还在熟睡。

79、第五大尴尬：一伙人散了，自己想要回家，男朋友的家人非要自己留宿在他家，他家的居住非常拥挤，跟陌生的男朋友家的女眷共眠一床，那滋味实在有点不好受，真是：人生尴尬在心头。

80、而他经过不懈努力，换得的却是一个没有薪水的实习岗位，克里斯的生活愈加困难，四处流浪直至破产，只能留宿在公共厕所里，与相依为命的儿子依偎在一起，苦涩心酸的泪水顺腮而下。

81、过了许久，黑色大门开了一道小缝，一个庄丁挑着灯笼向外观看，嘴里问道：“这么晚了是谁啊？”宋一峰赶忙回答：“我们是从京城来的，回乡探亲路过贵庄，天黑雪大，恳请留宿一晚。

82、邢广年仔细观察，左边这只小龟有些异样，没有其他三只龟身上的浮尘，却多了几片干水草，难道梦里的事竟然是真的？邢广年提出当晚留宿在房中，他把带来的红绳往小龟身上一系，静观其变。

83、想必他们是不会在那里留宿的，要不然晚上蚂蟥会蜂拥而出他们都会变成干尸的，所以他们昨晚必须赶路，这么说的话，就算是我们也昼夜赶路，还是追不上他们，就算是追上了，也怕是来不及了。

84、道士下马后，递给刘秀一个小布袋，袋子中装两把黄豆，还有一块巴掌大小的布条，刘秀打开布条，见上面照例写着四句话：天黑留宿村东头，鸡鸣起身望月走，马槽遇险撒黄豆，敲击石鼓有神助。

85、试想，大半夜的，谁会来这偏远的别墅区装神弄鬼？另外，有一件事情很奇怪，按说闹鬼的哭声是每月的固定日子有，但只要周明华留宿，那夜准是安安稳稳的，没有一点声音，好像他有镇压恶鬼的力量。

86、“这里一直流传着一个都市传说据说这里半夜会有鬼魂出没所以白天这么热闹的一个地方到了晚上就会空无一人连店家们都不敢留宿在这里所以这里连一家旅馆也没有”女孩双手叉腰为吴震讲述着这个故事。

87、《回家》一文中，主要讲了：海子家里很穷，每到星期六他都会坐着公共汽车回家看望父母亲，但因为种种的原因都让海子不要回家在学校留宿，但是海子没有放弃回赤家的欲望，而是利用各种方法或途径来回家。

88、听说这里鸡还没有叫，刘秀以为自己是在梦中听见鸡叫，或者是仙人给自己托梦了，他一边向看瓜人道歉，一边打听往东去的道路，那看瓜人听说后，告诉两人，他们离开昨晚留宿的那个村庄，至少前进有六十里地了。

89、安全意识。在寒假中我们还要在提高安全意识，保护好自己和家人的人身安全和财产安全;遵守社会公德，遵守社会公共秩序和交通规则;不违章骑车、不单独远行、不在外留宿、不在道路与河池旁戏耍、不燃放烟花爆竹等。