散兵

英语翻译

loose and disorganized soldiers, stragglers, fig. a loner

德语翻译

Chasseur à pied

法语翻译

Tirailleure (Mil)​, Tirailleure (Gesch)​

1、但是光凭这散兵游勇的“十八骑”究竟成不了大气候。

2、一群散兵，连我这个指导员都管不了，真是兵不由将。

3、留在后面的我们像散兵游勇一样，一时间没有了方向。

4、据说，乱坟岗葬的是解放前被打死的土匪和国民党散兵。

5、这些散兵游勇在岸上就不谙庄稼活，到船上是混饭吃的。

6、在盗墓贼中，一些散兵游勇成不了气候，但有一个号称。

7、还有战败那些海水里的散兵游勇，小乌贼啊，小海龟啊！

8、项梁战败后的散兵游勇，也收编了几个大城市投降的守军。

9、数千日本平民，数百散兵游勇隐藏在塞班岛上北岬的山洞里。

10、－－－锄头，刷刷几下，就把它和那些散兵游勇送入了阎王府。

11、当时，部分洪门散兵游勇常聚集在香港中环的和记客栈，便以。

12、哭完后，哈里带着核桃酥回到散兵坑，担当起了主机枪手的重任。

13、几百只马蜂，拉开散兵线似的，成半月形护卫它们巢穴的洞口。

14、他们有的是全家齐出动，有的是结伴而来，更多的是“散兵游勇”

15、47步枪和火焰喷射器的军人，小心翼翼地成散兵队形朝湖心搜索。

16、几百只马蜂，拉开散兵线似的，成半月形护卫着它们巢穴的洞口。

17、大家排成一条散兵线,仔细向前搜索,力保不放过每一个可疑目标。

18、散兵游勇,即所谓游民,他们从正常的社会生产生活秩序中游离出来,

19、到了那里，刘邦松了一口气，收集了散兵，一看军队损失惨重，十分伤心。

20、双方反应都异常迅速，各自抢占了有利地形展开散兵线在森林里混战起来。

21、战乱不断的日本，主要是一些战场上下来的散兵游勇，根本谈不上什么组织。

22、在黎陽郡迎接在官渡大敗給曹操的袁紹，並且召集散兵，將袁紹平安送回冀州。

23、不满足“散兵游勇”，他找到当时服务过的工程队，请施工员和技术骨干兼职。

24、印度的西北部一些尚处于氏族社会的人和过去的散兵游勇都参加到他们的队伍中来。

25、经商议，他们回家取来了锣鼓家伙，成散兵状敲敲打打，想把野公猪向野猪林驱赶。

26、安定社会秩序的目的，一切散兵游勇，均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。

27、想设一个农工商委员会办公室把咱罗汉场的农工商散兵游勇管起来你来任办公室主任。

28、为了报孙策的知遇之恩，太史慈主动请缨去召集刘繇的散兵，并说好了明日正午返回。

29、1944年2月，“斯莫基”在新几内亚丛林的一个废弃的散兵坑被美军发现，比尔。

30、田庄台一线溃散，大批军前利器散落民间，大批散兵没入绿林，于是，绿林气势大涨。

31、正当大功告成准备撤兵的时候，南方彝族的首领孟获，纠集了被打败的散兵来袭击蜀军。

32、因为他的主要任务是帮助主机枪手科特安装子弹，因而可以窝在散兵坑里，少了些危险。

33、铁耙，到处截击这些散兵游勇，后来甚至整连整连地解除他们的武装，缴获他们的枪支。

34、沿路上，罗卓英将军像一个大管家，纠集这个师落伍的散兵，收容那个团运不走的伤病员。

35、建国已经几个月了，而分散在这个国家偏僻地区的原国民党散兵和土匪大约仍有40万之众。

36、第7天的凌晨，大部队终于赶到了，此时，散兵坑里只有4名幸存者，哈里是其中最年轻的。

37、他常常收编别人的部队，收容散兵流卒，但他手下到底有多少官兵，他不知道，此谓二不知。

38、因为是星期日，集体活动没有了，几个担任任务值班的“散兵游勇”就可以自己走到食堂就餐。

39、据说伊拉克战事结束后，那边被打散了的散兵游勇大部分跑到这里来避风头，带来了很多重武器。

40、也不同于散兵游勇，虽然独立武装对社会有着无与伦比的破坏性，但对于动武者本人简直是享受。

41、在前线散兵坑里，美军用意大利语不断地念着这些传单，并通过扩音器使传单上的话在山谷里回响。

42、我们因刚到此地，人生地不熟，也不知道谁是领导，成了散兵游勇，只能各自想法解决吃饭的问题。

43、王平整理好队伍，不慌不忙地向后撤退，不但一千人马一个也没损失，还收容了不少马谡手下的散兵。

44、当家的，现在到处都是散兵游勇，如果把他们招聚过来，用不了多久，当家的就是威震一方的草头王。

45、河南原武人娄师德智勇双全，收集散兵游勇与吐蕃军进行激战，八攻八克取得了胜利，从此边境安宁。

46、把这样的兵拉到战场上真刀真枪地对敌作战那还不等着吃败仗吗看着这群散兵游勇戚继光又气又急茶饭不思。

47、千言万语都难以表达他对楚行健的情义，异人一脉，大大小小的门派，立名的约有几十之多，其他的不过散兵游勇。

48、突然，狼王一声哀嗥，就像发出死的命令，狼群成散兵线又围了正来，攻击的目标不再是大白马而是马背上的赵子飞。

49、小子名叫王二，只是一个刨土窑儿的散兵游勇，今天我也知道难以活命，要杀要剐请便，却莫要把俺王二跟官府连在一起。

50、恰逢这一带闹“棱兵”那些落草为寇的散兵游勇正苦于没有一个当地人给他们带路“吊羊”便爷一般地把洪大麻子请了去。

51、散兵游勇进入广西谋生，而战争赔款造成银价上升，赋税沉重，原本就紧绷的生存链条濒临断裂，加剧了来土两族的生存压力。

52、日军工事最让人望而生畏的部分是错纵复杂的交通壕，壕内设有机枪掩体和散兵坑，即使攻入主壕，也难以封锁堡垒间的交通联系。

53、无纪律的散兵游勇，在危害最为猖獗的时候，在中国沿海地区长驱直入，如入无人之境，甚至曾以30人胜中国千余人的武装力量。

54、暂时后撤的狼群行动有条不紊，它门不急于去吞食已经倒毙的猎物而是趁马倌和儿马子重新整队的时候，分头追杀东南方的散兵游勇。

55、抗日人士的活动，制造恐怖事件，收编土匪团伙和散兵游勇，组成汉奸武装之外，还全面调查中国政府上中层军政人员遗留在上海租界的住宅。

56、角色的转换，可实际上还是在社会的底层苦苦挣扎，没有固定职业，只能是散兵游勇，东一榔头西一棒子地做些力所能及的事，以维持基本的温饱。

57、建军节到了，我发出祝福信号弹，命令幸福装甲车向你进攻，快乐散兵线向你逼近，平安直升机向你飞来，就连健康航母也要对你发射好运导弹。

58、由于美国飞机导弹的狂轰烂炸，我有幸成了一名华籍难民，不幸的是中途被塔利班的一伙散兵游勇劫为人质，莫名其妙的就被送到了本拉登的训练基地。

59、其实，这群溃退的散兵是国民党军的一支骑兵部队，听说解放军马上就要从东北打过来了，他们便仓皇撤退，沿途招兵买马，保存实力，以图东山再起。

60、你说《情断西藏》如果没有那场车祸摩卡和散兵会是永远的神仙眷侣吗那份爱真的不会在俗世红尘的消磨中褪色吗他们在真实的生活里不会令彼此失望吗？

61、1942年5月底，新38师尾随着溃不成军的英军散兵，以严整的军容越过印缅边境，进入英帕尔盆地外缘的普拉村，成为到达印度的第一支中国军队。

62、陈诚接任后，面对不断移入的人口，其间夹杂着散兵游勇以及潜伏的中共分子，或将破坏台湾的安定，必须积极有所作为，阻止可能由对岸进入台湾的不利因素。

63、大雨像倒了一盆水似的，哗哗的响着，眼前白茫茫的一片，一会儿，地上的小水坑里面出现了小泡泡，雨下在地上，演奏了一场音乐，他们像散兵，一齐落在地上，安全的落地。

64、东汉初年，光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军，邓禹与义军交战后不幸损兵折将，冯异命令部队加强防御，收拢溃散的散兵，同时派军装成赤眉军打入其内部，结果大获全胜。

65、..人轻步兵或者炮兵，然后列兵纠缠住敌人主力，轻步兵和散兵两面包抄。