空空如也

英语翻译

as empty as anything (idiom)​; completely bereft, to have nothing, vacuous, hollow, empty (argument, head etc)​

德语翻译

(expr. idiom.)​ aussi vide que rien, ne rien avoir, vide de sens, creux, vide

法语翻译

ganz leer (Adj)​

1、我暗自叹息，半年过去，别人家的小院郁郁葱葱，我的小院还是空空如也，我的生活却已忙碌不堪：剪掉了飘逸的长发，搁置了喜欢的长裙，放弃了昂贵的化妆品，只是为了节约点时间，多赚点金钱。

2、只见匣子里空空如也，比猫舔的都干净，刚才还好好的秘方哪去了？几位评判愤怒地看着活夜叉和范四，本来灶台擂他们就输了，竟然还敢演这一出空城计，怎么让人待见？范四的脸涨红成了一块猪肝。

3、 接着，我又尝试了许多次，次等待鱼咬钩我都满怀希盼着能钓上一条鱼，可偏偏事与愿违，鱼饵越来越少，可装鱼的桶里还是空空如也，我真想放弃了，但爸爸对我说：“别灰心，会有鱼来咬钩的。

4、人生需要不停地奋斗。一个不懂得奋斗的人，注定成不了大事，过着浑浑噩噩、行尸走肉般的生活，犹如失去的了灵魂后仅存的空空如也的躯壳，机械地重复着每天的生活，失去了生命的意义和价值。

5、一个不懂得奋斗的人，那将注定成不了大事，过着浑浑噩噩、行尸走肉般的生活，犹如失去了灵魂后仅存的空空如也的躯壳，机械地重复着每天的生活。所以，为了不碌碌终生，我们将需要奋斗终生。

6、几日以后他看着家里的米缸早以空空如也再看看肚子饿的咕咕乱叫的孩子们叹了口气对着他们嘱咐到“你们安心在家我出去了找些吃食来”语罢他就将门锁锁的紧紧的穿着一双漏风的草鞋在冰天雪地里走。

7、到最后，我们把美食界美食宫殿的美食都吃光光了，我也打了好几个很响亮很响亮的响嗝，肚子撑得圆滚滚的，好像走路一不小心就会爆开一朵花，可我还是觉得肚子空空如也的，真搞不懂是怎么回事呢？

8、街道上，人来人往，道路两旁的垃圾箱里却空空如也，大大小小的塑料瓶，碎纸屑，包装袋，水果皮都被扔在街道两旁的绿色植被中，这时候，来了一些人，默默地捡起这些垃圾，开始了他们一天的工作。

9、看到了昔日陪伴自己成长的画架也增添了不少的暖意，可是画架上空空如也，画板哪去了？四处找了一下，似乎记得是藏在了床靠背后面了，她慢慢地拉开了床，取出了那块画板，并把画板放回了画架上。

10、爷爷背着手走道小菊花种子的旁边，望着那干燥而又空空如也的地面，或许有别的原因呢，我悄悄放下锄头，蹲下来抱着腿哭起来我很用心呀，每天浇水除草，施肥，一天也没落下，可她就是长不出来呀！

11、现在回忆起来，真是觉得自己幼稚得可笑而又可爱，那些花蕊，恐怕早已烂在土里了吧？重又走到那片种过花蕊的土地，只见那里仍是空空如也，我不禁笑了，忽然一车酸楚感涌上心头，泪水蒙胧了双眼。

12、岁月是一个巨大的空灵的玻璃杯，我们只在其中努力地徘徊，眼帘中永远映入的是别人的缺点，对于自己却不得而知，总以为自己很优秀，很富有，当某一天，不经意间回头才发现，后背的行囊空空如也。

13、小憩之家，心为之停留的地方，大脑努力开掘，能力努力拓展，你来了，就需要拿一个回去，来时两手空空，去时脑中空空，则以后人生更空空如也，一辈子重要的也就那么几年，错过了，人生也就过了。

14、等等好像哪里曾经说过鬼一般都待在意外死去的地方在那里循环往复死前的场景吧他摸了摸自己的口袋正要掏手机给同事打个电话压压惊顺便过去住可是临到了现在他才发现裤口袋扁平扁平的里面空空如也。

15、看着美丽的烟花消失在空中，我突然感悟到了一个道理：做人做事不能只追求一时，而应该追求长远，有时一时之利固然重要，但一时之利只能改变一时，就像烟花一样，绚丽过后就剩下了一副空空如也的。

16、东方云虽然半醒半醉，心中也多多少少起了疑问：难道阿雪心里根本就不喜欢我？东方云越想越是气闷，喝了几杯闷酒，忽然觉得丹田空空如也，平日里充沛的内力竟像被人一下子抽走一样，消失得无影无踪。

17、我们顶着烈日，冒着酷暑，来到山间，只见一条清澈的小河掩映在绿荫中，几条小鱼在水草旁嘻戏打闹，河边几块稀疏的鹅卵石躺在软绵绵的沙滩上，却没有看见什么河蚌，沙滩上空空如也，只有一些小洞洞。

18、只见那酒杯内壁接近杯口的地方有一圈金丝，随着杯中美酒逐渐与金丝持平，刚才还空空如也的杯底竟然冒出了一朵缓慢绽放的莲花，当酒超过了金丝圈，即将斟满时，整整一杯酒竟然全部淌出，一滴都不剩。

19、我看完，抬起头看了看小田，小田说：“决定了吗？”我点点头，把卡片递给小田，小田把卡片接过，我亲眼看到那张卡片在小田触碰的一刹那，所有的红色的文字迅速的消退了，变成了一张空空如也的白纸。

20、的嗟叹中生活，哪还有乐趣而言？古人云：人生失意无南北，君不见咫尺长门闭阿娇？因而，我认为，在人生无失意的时候，定要尽欢，何忍金杯空空如也，枉对一轮明月？其实，人生真的没有什么可烦恼的。

21、等你习惯了消息栏里空空如也的时候，等你可以忍受通话记录里好久没有新的来电的时候，等你熬过了对情歌民谣的伤感和摇滚爆发的偏爱，等你可以做到对所有感情宠辱不惊，那时候你就真的长大了。早安！

22、走进卧室后，严立山发现这种想法只是自己的一厢情愿，里面空空如也，什么也没有，但是萧老爷子还是不依不饶地对着虚空说话，仿佛萧潇真的还在房间里面一样，情形很诡异，严立山慢慢抱着儿子退了出去。

23、很快作业就写完了，而且作业都改好了，老师家长可省事了，接着我就会出去玩，这时走时进一个特殊的房间，里面空空如也，只有一个圆形机器，在上面写上你要去的地方，房间立即变成你写的地方，像北京。

24、过了好一会儿，我把鱼钩提出了水面好几次，但提出水面时却总是空空如也。而一旁的爸爸却钓了好几条大鱼了。这时，我终于彻底失去了信心，我心烦意乱地把鱼钩甩入水中，胡乱搅动，然后又猛地拉出鱼杆。

25、老渡船人醒来的时候已经是正午了天色渐渐阴沉眼看着就要起风了云仿佛压在江面上老人问二郎船客是什么时候下的船二郎摇了摇头老人猛地一抬头大喊不好老人窜进船舱掀起船板一看里面空空如也连木盒也不见了。

26、接着，我又尝试了许多次，每一次等待鱼咬钩时，我都满怀希望地盼着能钓上一条鱼，可偏偏事与愿违，鱼饵越来越少，可装鱼的桶里还是空空如也，我真想放弃了，但爸爸对我说：“别灰心，会有鱼来咬钩的。

27、娇贵，但人格是可以由自己掌握的，若这些失去了，那么手上将会空空如也，人与一般动物又有何差异？“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，这表现的又岂止是一种英雄的豪情，简直是人与命运抗争的一曲壮歌。

28、来到学校，学校里空空如也，还没有人影，有人以来到，学校里宁静的连鸟声都听的见，办公室里锁着门，无法打开，校园里渐渐地出现了人影，可是，钥匙管理员还没到，门口挤满了人，有人提议到传达室拿钥匙。

29、叔叔也惊呆了，难道是自己的情报有误？第二天，朱沙龙满怀歉意地来到花园小区A座403房，发现房中空空如也，询问管理人员，人家说这套房子是临时租住的，租房的姑娘已经搬走了，没有人知道她去了哪里。

30、大家拿出双面胶，把彩带制成小小的卷曲状，把气球绑稳后，我们又出现了一个新问题：教室里空空如也，没有任何一颗钉子，没有钉子，气球该挂在哪呢？突然，我眼前一亮，发现了电线管，于是，我对大家说。

31、和如今的空空如也恰恰相反，他希望他的经历是丰富的，他的生活是丰富多彩的，他希望他的阅历还能够更加的丰富，他希望他空空如也的肚子里能够出现更多的墨汁，他希望他能拥有更多的文化，拥有更多的色彩。

32、可哪个孩子又会在乎这点小麻烦呢最重要的还是在这个圣诞节圣诞老人的袜子不再是空空如也了——不但不空而且还塞满了又白又香又甜的大玉米花虽然这双可怜的袜子因此被撑破了但是它们都感到了从未有过的满足。

33、一会儿，一张空空如也的白纸变成了一张五彩缤纷的画卷，就差添字了，于是我二话不说，立刻写起我查的资料来，字写好了，我还和这美丽的手抄报合了影，才心满意足地把我画完的手抄报交给老师，乐滋滋地回了家。

34、看着阿丽手上拿着透明袋的肉和空空如也的冰箱，子俊心里也跟着空了起来，他一下子抱住了阿丽，说自己舍不得她，希望她不要走，想不到一整个冰箱的肉仅仅半个月都全部被吃完了，对比下，子俊更是舍不得阿丽了。

35、无坚不摧2、惊慌失措3、精疲力尽4、永垂不朽5、空空如也 = =

36、现在这一切却已变为过眼云烟，你火般热情怎能不如冰般冷却？你寂然情感怎能不慢慢地失望？你那连绵的希望怎能不断落？空空如也的双手，在一片寂静中却获得两粒冰凉的雨滴，惊然抬头，映入眼帘的是一片夜的序幕。

37、杨亿和沾木胡说了几句闲话,房门一响,十几个小太监端着木盘子走了进来,一时间,杨亿面前的桌子上杯盘罗列,有酒有肉,可是沾木胡的桌子上,只是被太监们放了四个红漆的木盘子,木盘子里空空如也,什么也没有。

38、在这本书里，鲁滨逊为了自己航海远行的梦想，经历了重重困难，来到了这空空如也的孤岛，他身上是一无所有，但靠他的努力，把孤岛变成了无法做到的世外桃源，并救了一个野人，为了纪念这一天，他把野人的名字取为。

39、《礼》雨点个会可在窗牖荡起亘古的轮纹门前石那格的坑洼主开便了几代的沉浮我卷起沾湿氅角跨过一汪汪的星辰去见心岁们心岁的以像是投入了来小么的轮回游子你来时开便来了什么么都手空空如也只有昨日衣角干透的为也渍。

40、任老栓拿手电照了照石棺里面，空空如也，什么都没有，连木椁都没有，他觉得有点奇怪，难不成这座墓室在以前就被盗墓之辈光临了？可也不至于连木椁都背走吧？而更让任老栓奇怪的，自然是三桂怎么会平白无故躺在石棺里。

41、她静静地坐在小竹椅上，手里拿着一把破蒲扇，旁边放着的是曾经她妈妈坐的那把竹椅，那空洞洞的眼神望着空空如也的竹椅，突然毫无征兆的呜咽起来接着就是放声大哭，仿佛要把这些年来心中的委屈，心中的悲伤都发泄出来。

42、..浑浑噩噩行尸走肉般的生活，犹如失去的了灵魂后仅存的空空如也的躯壳，机械地重复着每天的生活，失去了生命的意义和价值。所以，为了不碌碌终生，我们需要奋斗终生。

43、..浑噩噩、行尸走肉般的生活，犹如失去的了灵魂后仅存的空空如也的躯壳，机械地重复着每天的生活，失去了生命的意义和价值。所以，为了不碌碌终生，我们需要奋斗终生。

44、..感受着彼此情感。只是当时那个关于海的承诺到如今依然空空如也。

45、..启程的火车，满载着太多的惊喜与忧伤；20xx年，是一张空空如也的白纸，一切的文字，都需要我们自己去书写。我认为，20xx年最可怕的，不是没有目标，而是没有战胜困难、实现目标的信念！

46、老人的陋屋空空如也，老人与小孩说着晚上的饭菜(其实并不存在)，谈着喜爱的棒球队，将对话日复一日继续下去。曼诺林照顾着老人，为他买来便餐，准备好明日用的鱼饵。老人睡了，他不再像年轻时那样老梦见狂风巨浪、大...

47、老人的陋屋空空如也，老人与小孩说着晚上的饭菜（其实并不存在），谈着喜爱的棒球队，将对话日复一日继续下去。曼诺林照顾着老人，为他买来便餐，准备好明日用的鱼饵。老人睡了，他不再像年轻时那样老梦见狂风巨浪、...