打包票

英语翻译

to vouch for, to guarantee

德语翻译

se porter garant pour, garantir

1、那简直是一定的，我打包票。

2、此去能否凯旋归来，谁也不敢打包票。

3、不过，能不能帮上你，我可不敢打包票。

4、阿P听到这里大喜，拍着胸脯打包票。

5、”我打包票说：“这事你放心，包在我身上了。

6、你们放心，我敢打包票，小斌一定会被录取的。

7、我打包票，这些话一定被你的七大姑八大姨提及过。

8、但这也不能打包票也许她回来后突然心情变得很坏。

9、”罗教授一向做事严谨，没把握的事决不会打包票。

10、汤圆又是淡淡地说,你别打包票,这病是最难治的。

11、汤圆又是淡淡地说，你别打包票，这病是最难治的。

12、梁天拍着胸脯打包票，问我有没有兴趣到某特殊部门。

13、要问最舒服的姿势是什么？我敢打包票，绝对是卧读。

14、现在我的泌尿系统可能是整个洛杉矶最清洁的，我打包票。

15、在这之前胡言还向老师打包票：一定夺第二，亚军的位子。

16、但我敢打包票，现在的语文老师徐珊妮是我见过最好的老师。

17、我敢打包票，现在我的泌尿系统可能是整个洛杉矶最清洁的。

18、”然后他拍拍薄荷的肩膀打包票，“有我在，他不会拿你怎么样的。

19、”不过《孽海花》终究是小说，其可信成分有多少，没人敢打包票。

20、田青不敢轻易打包票,乡民这回却是不达目的绝不罢休,双方僵持着。

21、李刚见程鑫半天不语，面有难色，就给他打包票道：“老同学，你放心。

22、但问问你自己：你有没有可能成为杀人犯，你应该不敢打包票说没有吧。

23、芷，当初还是我打包票，把你推荐给导演的，唉，我这老脸都被你丢光了。

24、她敢打包票，就算现在给邵祺穿上黄金圣衣，也会有人夸她是战斗女神的化身。

25、我迫切地想留住她，于是仗着几面之缘打包票：放心，替身费一分钱都不会少。

26、”父母进来后他又对他们说“我敢打包票顺利哥没有精神问题这个你们大可放心。

27、”“这么说如果我家也有这个他们就愿意回来了”“可能吧这是我可不敢打包票。

28、理工男说他问了店员，店员推荐他买这个，并打包票说没有哪个女生不喜欢这个猫。

29、好在碎片没有缺失，还是可以修复的，但最后修复成什么样，我可不敢给你打包票。

30、因为他也不敢打包票，林一非是否真的能像那个刑警队长，迷途知返，在最后关头幡然悔悟。

31、而你们如今，像整个家的守护神一样，但凡是来客，我敢打包票，没有一个是不先夸赞你们的。

32、他们因为勇气而顺利完成了自己都不敢打包票的事情，但是最终是勇气战胜了胆怯，成功完成。

33、魏静就打包票说，这事包她身上了，于是就经常接近阿彬，觉得他这人还真不错，把猪肉都卖出了花样来。

34、但丑话说在前，包得利家的这幅《秋浦征鸿图》是否真品，我可不敢打包票，如今赝品满天飞，多得很呐。

35、好话说了一箩筐，可爸爸就是不松口，几个同学打包票，并答应到外婆家后打电话报平安，爸爸还是不同意。

36、这句话提醒了张天然，虽然自己在互联网上查到这是一家很有实力的公司，但没有经过考察，谁也不能打包票。

37、历史老师讲课确实很有效果，因为在她讲课的时候，全班竟然没有一个学生在睡觉，又或是在打盹，这我可以打包票。

38、市长你想啊，这明着是夸马，要是画到了韩主席手里，不就是夸他吗？我敢打包票，韩主席看了这画这诗一定非常高兴。

39、团总支李书记知道他当兵心切，答应给他报名，但是也不敢打包票，说雷锋个子矮，体格也不够健壮，体检恐怕不好过。

40、虽然索不二早先拍胸脯打包票说他没吃过水煮活鱼却是见过人做过，前几年还在老婆娘家里帮做过一回呢，大伙这才相信。

41、刘成这个人很谨慎，生怕他这个黑窝点被端了，就问朋友介绍来的这个人可靠不可靠，朋友拍着胸脯打包票，刘成这才同意。

42、迈克敢打包票，妈妈是非常喜欢音乐的，因为哪怕再忙再累再晚，她每天都会坚持弹琴，自己也总是在妈妈的琴声中入眠。

43、羊低头看着老鼠拍着胸脯打包票的样子，觉得老鼠又好笑又无知，再对老鼠作任何解释都是多余的了，干脆把老鼠哄出家门最好。

44、但是后来张朝阳跟我们聊天，打包票说搜狐肯定会赚钱，他说我们搜狐每天有几百万人在用，我想想也有道理，所以就坚持下来了。

45、用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。有谁能够为自己的人生打包票，更时时没有人能为别人的人生打包票。

46、”孟离向来敏感，虽目不能视，仍听出宁晋话中酸意，冷淡道：“江湖难测，孟某可不敢打包票，两位不妨权衡思量，此刻下马车也不迟。

47、这事先别那么确定，我这个法子也是由你给我看的那则故事演变而来，准不准我不打包票，如果失败了，我们三个的命也全得交代给那鬼了。

48、舅舅很热情地招待郑重其，说现在的仪器已经能够有选择地删除一些记忆了，如果郑重其想试一试，也无妨，但结果理想不理想不敢打包票。

49、裴夏这次可以打包票，他肯定会选实木材质的长桌子，因为他们约会吃饭的时候，他曾对餐厅中的实木餐桌赞不绝口，还说想购买一张类似的。

50、秦霜见我们三个实在想不出什么好点子，就打包票说，她老家所在古镇的山间有一座蛇骨塔，里面充满了奇妙玄机，因此提议把地点定在那里。

51、如果说，要在我们家举行一个比赛，评选出年度最爱玩手机的一个人的话，我敢打包票，我今年那已过不惑之年的妈妈绝对首当其冲，可以一举夺得这个。

52、吴良把自己的想法跟蔡红说了一遍，蔡红有点不太同意他的做法，她怕这么短时间里吃出那么大的肚子，会不会有什么健康问题，吴良拍拍胸脯，打包票没事。

53、”杜小胜神气活现地说：“放心吧，我家老爷子的手艺绝对不含糊，这几个月下来，该学的我全都学到了手，不管什么类型的电子锁，哥们儿我都敢打包票，绝对轻松拿下。

54、幸好这是在人很多的公共场合，白渣男倒不敢太嚣张，可谁能打包票他接下来不会恶向胆边生，在背后再动什么手脚？我想如果是我，大概能忍得到白渣男离开之后，再去举报他吧。

55、乍一看，孔明灯和目击者的描述的确很相似，可老崔却敢打包票，说他看到的不明飞行物不是孔明灯，他在广场也看到了人们放飞的孔明灯，不过他觉得灯笼的光亮和神秘物体的光亮差别很大。

56、”又一想也太难为这些小年轻了，“80后”，又是独生子女，蜜罐里泡大的，哪里受过这份苦，便缓和了语气，“谁也不敢打包票到靖西能有什么大收获，但世事无常，早一天晚一天肯定不一样。

57、整个宅子南北通透明亮通风里边的沙发电视桌椅这些东西都没搬走我敢打包票的说光这装修都不止二十万这房主犯傻了吗这和白送有啥区别不过当时我也没想那么多在心里打着小算盘想着这一次能挣多少钱。

58、甘牛筋房屋赔偿的事情终于落实了，卜烟锅的事经黄小川再三向上面打包票，说根据工程进度情况，在两天之内动不到他家的房屋，答应等他把儿媳妇接进屋第二天村里就组织人帮他家搬迁，绝对不影响工程进度。

59、现在的方欣，已经不太敢为丁岚打包票了，出于对莫菲性格的反感，她一直没有去关注莫菲的日常生活，自然也不会去留心丁岚对莫菲的态度，可现在回想起丁岚与莫菲在一起的每一个场景，又觉得模模糊糊有些暧昧了。