破例

英语翻译

to make an exception

德语翻译

faire une exception

法语翻译

ausnahmsweise (Adv)​

1、下课了，我像箭一般冲出了教室，迫不及待地把这个好消息告诉了妈妈，妈妈也十分高兴，给我买了3个面包，还破例请我吃了一根冷饮。

2、蒋介石大概是看到自己错得实在厉害，怕惹出大笑话，有损自己的威信，于是才破例听取了贺耀祖的意见，将那个该判罪的官员免了死刑。

3、我接过纪念币，他又用不太标准的中文赞美了我们的长城及很多的风土人情，脸上露出无比羡慕的神情，见此情景，我不禁破例开了口。

4、当她又一次昂头挺胸从走廊经过时，姚远方的口哨吹响，徐维雅没有回头也没有止步，走廊上所有的男生破例般肃静沉默而没有起哄大笑。

5、应聘筛选结束后，其他几个新人正式进入了工作期，不过还是一些琐碎的工作，而Stalla则破例和老员工一起，做起了面试的考官。

6、“今天我仝瘸子也不能辜负了唐州老少爷们对我的信任凡是有病而没有瞧到病的我破例发一颗弹弓丸等到我坐堂后照样只收半文钱包治病好。

7、是所有人心灵的世界，每个人在一出生就会填写一份资料，我刚刚整理文件时发现你的资料不见了，没办法，只好破例带你去重填写一份了。

8、的拉拉队队员，从没有破例去当一次运动员，这使我感到很不舒服，再加上老师多次鼓励我们要多参加这样的活动，我心里更是过意不去了。

9、我顿时急得满头大汗，茫然无措，人事部的经理了解了情况后很是同情，决定破例给我延期两天，如果到时候我凑够了钱，可以照常来上班。

10、那皇帝日理万机，区区一个监察御史的折子，很难入他的法眼，但这次破例了，皇上阅罢这道奏折，龙颜大悦，当即颁旨，要下面快送人来。

11、”挑战耐力与吃苦的长征终于抵达终点了，当年夏天论文答辩时，因为竹子视力堪忧，评委老师们害怕发生意外，破例让她坐在位子上答辩。

12、令陆琴琴感到意外的是，当陆琴琴提出要回家看望阔别一年的父母亲与爷爷奶奶时，“莺歌燕舞”的总领班雷霆钧竞强盗发善心，破例同意了。

13、从老范儿子嘴里也了解不到什么情况，只是在言谈中很感激当时的司务长徐子建，由于他帮忙父亲的丧事办得很体面，补助费也破例给了不少。

14、YJ教授非常感动，所以决定破例先教李靖弹奏《十面埋伏》，李靖都兴奋过头了，他非常认真地对待YJ教授所教他的每一个音每一个小节。

15、其实小弟我会识面向，一直未透露给他人，有句话叫“天机不可泄露”，我早看出大哥要高升啦，在此就破例泄露一次，提前祝贺步步高升！

16、今天我就破例一次，我就不相信，凭我这么聪明能干，还不能一边摘菜一边看电视？想到这儿，就把小白菜搬到电视机前，拿起一棵，就开始摘。

17、赵德民当时已经被特务的帽子压的痛不欲生，深井破例性的直接让赵德民成为了神山的成员，但是条件是必须舍弃一切，包括自己的孩子赵忆军。

18、强盗本想抢去那头毛驴，见它又老又瘦又脏，破例放了它，身上没有钱，三个人叫苦不迭，白天靠乞讨赶路，晚上则睡在庙宇里，吃了不少苦头。

19、结婚的时候，父母破例给了我五千块钱，又砍了西园子的一些树，为我打造了嫁妆，那些小凳子结实得很，后来儿子拿它们当球踢，摔都摔不烂。

20、你傻，但是傻得快乐。你呆，但是呆得可爱。你幼稚，但是幼稚得幸福。说句实在话，人大，都不说心里话，今天我是破例了。祝儿童节快乐!

21、8月19日，蒋介石亲自主持召开国民党中央政治会议，专题研究币制改革相关问题，并破例邀请不是国民党员的王云五到会做币改方案的说明。

22、宋明帝的皇位宝座坐稳后，在诏书中一再表白说正由于自己继承帝位是顺应天意民心，因此破例得到地府阴兵相助，这才以弱胜强击败了反对势力。

23、现今江湖上流传下来最有名最红极一时的当属现任龙腾山庄庄主南宫世家当家南宫博废除南宫家族武功不外传的老旧传统并现在正式破例开山收徒。

24、  其实小弟我会识面向，一直未透露给他人，有句话叫“天机不可泄露”，我早看出大哥要高升啦，在此就破例泄露一次，提前祝贺步步高升！

25、因此他被关了禁闭，出来时，朋友问他值不值得，他说，有肖邦陪伴，一点也不寂寞，大家以为破例让他带进了留声机，而他却指指自己的心口说。

26、不是她不缺钱而是她始终记得自己刚到北京时漂泊无依四处碰壁是现在的老板破例录用了她并在她一次次搞砸工作时不冷言指责帮她分析原因找到对策。

27、就剩下傻子和他娘两人相依为命，单位里看他们娘两可怜等傻子十八岁那年，厂里破例让他顶替他爹到单位里来上班，就干这送送材料，搞搞卫生的活。

28、王二人刚要开口，被张县令制止了：“你们都非常喜爱这烟袋，今天本县令破例让你们在堂上各自抽三袋烟向烟袋告别，抽完后各领二十五两银子回去。

29、当阿里看到马拉松长跑比赛，季军的奖品是一双运动鞋时，他决定参加比赛，但却错过了报名的时间，经过苦苦的哀求，老师终于破例让他参加了比赛。

30、幸好，新居的后院住着著名诗人也是我的领导袁水拍，他看了看住处，很表关怀，便同行政部门交涉，破例将顶头的放杂物的小耳房腾出来，让我搬进去。

31、我不频繁发短信，你是知道的！但是听说明天就是重阳节了，我决定也给你发条短信祝福一下，要让你知道：为了你，我是可以破例的！祝重阳节愉快！

32、”张急披衣而出，杨指着骂道：“老帅在世可不这样，混帐东西，你若这样，东北的事能干好吗？”张学良忍无可忍，破例回敬了一句：“我干不了你干。

33、刚好，院内死了个嬷嬷，按规定死人要埋在院外公墓里，但院长遵从死者意旨，破例把她葬在圣坛的祭台下，这样便必须反空棺材抬也去埋葬，以掩人耳目。

34、从那以后我成了你的小尾巴跟着你参加别人的聚会，我们坐了车,在弥漫着浓重汽油味的车站我觉得昏昏沉沉的了,我害怕乘车,可是那一次却破例没有吐。

35、陈主任破例请刚入室的吕猫吃了晚饭，临别时，他送了一部手机给吕猫，嘱咐他先找个地方住下，并再三承诺，过几天一定为他办妥入军医学院深造的事情。

36、如果学了他的知识，就可能成为第二个博士，所以有许多人都想详细地了解博士收学生的资料，做这个以前从不收学生而现在破例收学生的猫头鹰博士的学生。

37、由于不断立功，法国东正全权大臣授予黄金荣一枚头等金质奖章，法国巡捕房还破例提升他为警务处唯一的一个华人督察长，委派了8名安南巡捕给他当保镖。

38、那些罗马帝国遗留下来的知名人士听到这个消息，更为吃惊，新国王要破例不在古堡门上加锁，还要开启古堡，他们觉得这比用尖刀戳他们的心窝子还要难受。

39、他身高只有1．54米，有点胖，娃娃脸，眉毛粗，眼睛大，体重不足55公斤，均不符合征兵条件，但因政治素质过硬和有经验技术，最后被破例批准入伍。

40、他上了时代周刊和在体育画报等美国顶级媒体的封面，NBA不得不为他而破例邀请他参加全明星新秀赛，全世界的人都在关注他，他成了NBA新时代的宠儿。

41、第三天，我准备今天就去交申请表，可是，妈妈破例地检查了一下我的书包，发现了那张睡了3天的申请书，立刻火冒三丈，有生以来，第一次恨恨地教训我。

42、全继先老人合上最后一本史册时，阅览室里只剩下他一个人了，下班时间早已过了，年轻的管理员不忍心催促全神贯注埋头苦读的老人，已经破例等了他好一阵了。

43、两个人兴许是说好的都不谈恋爱或者同时开始谈，往往一方破例后，另一方开始失落，可能会迁怒那男生，或者去抢走他或者去随便找个人谈，因为无法忍受寂寞。

44、十六岁的时候他们要未成年人人体藏毒因为过关口的时候耽误了时间导致毒品的薄膜在人的肚子里破例叶凡毫不犹豫的把所有死去的人全部搅成肉泥再煮熟做成肥料。

45、他惊奇从来都把送礼者拒之门外的我，为何因十几个鸡蛋而折腰？还破例要留父女俩吃饺子？望着丈夫不解的眼神，我微微一笑，讲述了20年前自己经历的一件事。

46、房子是厂里分的，新婚小夫妻能分到的房子大都只是一间房，大概因为吴志文是英雄吧，厂里破例分给他三间正房，一间做厨房，一间做主卧，这另一间便一直闲着。

47、有一天，男主人突然生起想吃羊肉的念头，不过他平时教育孩子们要节俭，所以三餐都很清淡，如果破例杀羊来吃，孩子们会不会变得奢侈浪费？他内心实在很矛盾。

48、还是因为那个死去的护林员的事，当时因为他是被雷电劈中导致身体焦糊没办法烹食加上他疯去的妻子阻绕，我们就破例没有举行吃人仪式，但是很快我们就遭到了惩罚。

49、让岳超诧异的是,穿越草坪,第一个将公文送达的人同时被破例聘用为公司经销部经理,总经理的解释是,这种打破常规,不按部就班的精神能够为公司带来另外的收获。

50、皮瞎子，凡上我北芒山的，除本大王破例开恩，就没有活着下山的，你自知你的死期到了，何必啰里啰唆地巧辩？本大王今日请你来，只是让你算一算你一生中的最后一卦。

51、他破例地在中午吃饭之前回了家里，对王小薏的态度也发生了很大的转变，第一次没有在折腾完她之后呼呼大睡，而是坐在床头点燃了一支烟，摆出了一副跟她聊天的架势。

52、传说，百花仙子有一日召集百花，分给它们五彩缤纷的漂亮衣裳，只可惜茉莉来得迟了，只是分到了一身洁白如玉的外衣，百花仙子遗憾之时，破例赏给了它一股浓郁的香。

53、于是，那日休息一大早，破例打破以往睡懒觉的习惯，从热乎乎的被窝爬出来，打开电脑，从音乐盒中点出自己喜欢的音乐，且有意把音量放得很高，沏上一杯热茶，穿上。

54、其实更让张进高兴的是张华平安的回到了家里并没有像祖训中说的那样会出事看到儿子带着儿媳妇回到家中的张进高兴极了破例的在家里吃了一顿肉并和自己的儿子喝了点酒。

55、恢复高考后，凭借着他的教学实力，村里的学校一下就火了，三乡五里的孩子，拼着命往张老师班里挤，他也因此成了县里的名师，并破例免考转为公办教师，拿上了国家工资。

56、谢翼一直是我们四个当中最抠门的一个，但今晚却破例请我吃饭，只是在这个时候谁又能吃的下呢？我看着他咽下杯中最后一口酒，冲着我嘿嘿傻笑着说：“南旭，咱们和老狼。

57、小学生六年级作文800字老师不在的时候今天吃完饭后走进教室，发现老师破例没写中午默写的内容，我疑惑了：今天不用默写了吗？我活到座位上，看见郭文慧正在写着什么。

58、牌坊建成后，罗氏家族很满意．不仅族长出面备酒席致谢，就连当时的州府也是十分的满意，破例在罗家祠堂为罗氏举办了旌表仪式，罗家孙媳妇还在仪式上行磕头大礼谢伍家兄弟。

59、我父亲望了一眼躺在他怀中的我说道“这样可怎么办啊我孩子还这么小我不想他就这样死了啊不然这样吧我家孩子认你做干爹我听说你这一辈子也没有子女这样就破例救一下我的孩子吧。

60、父亲爱子的举动，深深的震撼了院长及周围的人，医院通过开会研究在我医疗费不足的情况下破例收下了我，院长还做了我的医疗费担保人，说起这一点儿来，我对院长还颇存一些感激。

61、因为程浩这回考的相当不错，已经大大超出了他们的期盼值，所以老妈允诺要给他一个惊喜，而且当天放学后还破例给他放了假，让他适当放松一下心情，也就意味着想怎么玩就怎么玩。

62、紧接着，胡一虎用早已背熟的英文向即将成为南非历史上第一位黑人总统的曼德拉提问，曼德拉也给予积极的回应，破例回答了几个问题，同来的摄影师赶忙把镜头焦距对准了他和曼德拉。

63、但我觉得用来当个盆栽还是绰绰有余的，就算常年无果，最起码也能给室内换换空气吧？几个星期后，爷爷破例把它给种到后院的最肥沃的一块空地上，可见爷爷对他的这棵小树充满信心。

64、处理好单位的事情，我破例的早早回家了，未开家门，却已然嗅到那独特的香气，我已然明白，就是这独特的味道让我坦然，让我走到那里都心生挂念，我没敲门，要给她一个意外的欣喜。

65、承蒙王爷爱民如子,治国有方,我就破例告诉你,你未来的王子现在在弥曼寺当僧人,十年后他将转世降生到你家,不说了,我要走了,若再找我,三更朝西方烧三炷香,大叫三声我就来了。

66、1985年，飞行学院招飞，翟志刚顺利考上，临行前，母亲破例没有出去卖瓜子，她向邻居借了20元钱，给儿子买了一个旅行包，想帮儿子收拾行装，可家中却没有什么东西能让儿子带走。

67、母亲来信说不让我回去省下车费在那好好学，如果回去就不认我这个儿子，，，因为学习原因，我老师留在了家里住，老师觉得农村的孩子不容易啊就破例让我在他那里住下但是要帮忙干家务的。

68、“大人,老衲答应助你,但只能派一个徒弟下山去助你一臂之力,因为我的两个徒弟都还没有出师,没有出师是不能行走江湖的,考虑到捉拿盗贼是安抚一方百姓的大事,老衲就破例让一人先出师吧。

69、两天后亭亭来到拘留所，隔着一道铁栅栏见到了陈张和，本来是不准探视的，但警方正对陈张和一筹莫展，这小子陷入极度恐惧之中，面对警察死都不说话，或许他的老师能和他有所沟通，警方破例了。

70、他惊奇为什么从来都把送礼者拒之门外的我，会为十几个鸡蛋而折腰？为什么一贯不喜喧闹应酬的我，非破例要留父女俩吃饺子？望着丈夫不解的眼神，我微微一笑，开始讲述二十年前自己经历的一件事。

71、在一次招聘会上，某着名外企人事经理说，他们本想招一个有丰富工作经验的资深会计人员，结果却破例招了一位刚毕业的女大学生，让他们改变主意的起因只是一个小小的细节：这个学生当场拿出了两块钱。

72、在一次招聘会上，北京某外企人事经理说，他们本想招一个有丰富工作经验的资深会计人员，结果却破例招了一位刚毕业的女大学生，让他们改变主意的起因只是一个小小的细节：这个学生当场拿出了两块钱。

73、施月容的魂魄来到阴曹地府,她向判官述说了心中无限委屈,判官查过生死簿后,发现她阳寿未尽,而且还有美满的姻缘在人世间等着她,遂决定破例让她魂魄还阳重返人间,她被小鬼放到了这口棺材里,渐渐苏醒过来。

74、..去找孙少平。第二天下午没有课，晓霞就骑了个自行车，破例到城南柴油机厂的工地上去找孙少平。她以前很少来这里，一路打问着，才好不容易在一条小沟岔上找到了柴油机厂。进了柴油机，她又打听着找到建筑工地上来了。