天井

英语翻译

courtyard, patio, veranda, atrium, acupuncture point TB10

德语翻译

cour, patio, véranda, terrasse, parvis, atrium, nom de point d'acupuncture TB10

法语翻译

großer Lichtschacht (S, Arch)​, Innenhof, Hofraum, Hof (S, Arch)​, Patio (S, Arch)​

1、长空鹰魂小飞娥看到亲信矮个的尸体横在天井里，铁头姐弟已经逃得无影无踪，她眼睛“忽闪忽闪”地想了想，突然大叫一声：“不好。

2、我吓得呆在那里忽然感觉手上一疼维君掐了我一把她打开天井的后门我反应过来急忙猫着身子钻了出去身后的门刚刚关上维君把灯也灭了。

3、第三进的格局与第二进差不多,正中间是一个不大的天井,两边的房屋都空着,也许是长时间没人住的关系,到处都落满了灰尘和蜘蛛网。

4、下课铃一响，就会有许多同学拿着汽水饮料来到小天井，簇拥围坐在那棵有着数十年树龄的大松树下，听着树上知了的鸣叫，开心地聊天。

5、胡乱的披上冬衣我一下子推开了临门的长窗只见厢房外的小天井里一行几乎被白雪遮盖的足迹从角门慢慢的延伸到我的房门口——是一行。

6、”韩江话没说完，天井外传来一声尖叫，唐风马上意识到这是梁媛的声音，他的心猛地被揪了起来，紧接着，远处又传来一声沉闷的枪声。

7、我跌坐在地上自己的呕吐物上脑袋里面被一幅幅血腥的画面充斥到要爆炸维君不知道什么时候走到了天井里看着我眼泪无声的淌过她的脸颊。

8、彩袖斜着身子往天井走,脸色有点发灰,她朝晾衣绳上那只光裸的公鸡瞟了一眼,靠在门框上,她没说什么,但是我看得出来,她很不开心。

9、这一年，杨贵妃38岁，她被缢杀在佛堂，死后，陈尸于天井，让禁军将士们看到杨贵妃真的死了，将士们这才安心，护送唐玄宗往西而行。

10、我们可以在这仿真的书屋里坐一坐，体验一下私塾生活，或者拍照留念，第二进为大堂前用于红白喜事的聚会之地，穿过天井，来到第三进。

11、那货郎倒也不谦让，他无视姑婆的漠然和暮的无助，只是好奇得把玩着手中的货郎鼓，然后一屁股在天井的台阶上坐了下来，眯着眼睛笑到。

12、从鲁迅故居临街两扇黑油油的石库台门进去，穿过小天井，是一间泥地的台门间，是鲁迅家当年用来安放交通工具的地方，那里陈列着桥和檐。

13、两扇嵌着毛玻璃的木门敞开着，门前是一个狭长的阳台，一根长长的毛竹一头系在阳台前的立柱上，另一头往下垂，一直垂落到天井水泥地上。

14、我睁眼醒过来的时候，窗子被风吹得嘎嘎作响，连绵不断的雨水从屋檐中汇入天井，像是挂上了一副水晶帘，海棠和美人蕉在风雨中瑟瑟发抖。

15、当他抹干脸上的血迹擦去身上的唾液忍受遍身的伤痛独自坐在屋子一角时总要抬起头从窗口望出去望住天井一角古旧建筑的房顶高高挑起的翘檐。

16、自从眼睛看不见以后，她的其他四个感官却变得尤为敏感，她听见姑婆微微的鼾声，隔壁房鬼使的梦中呓语，甚至还能听见天井里小虫的呀呀声。

17、东南方有一座宏伟的地下宅院顶上有11米见方的天井天井东面南道设有四重门栅天井地面有一条宽3米高2米的地道长60米与南北大道相通。

18、更甚的是，大舅只有偏房一间，儿子业已凑起了一个小家庭，偏房几乎就让他一家三口霸占了去，大舅和大妗子只好在天井处搭个竹棚，凑合着住。

19、难道是王老板发现那天隔墙有耳中途折回却找不到我所以对维君下了手越想越害怕透过窗户看着一楼的天井死寂沉沉弥漫着一股让我躁动不安的气息。

20、他爬起来仔细查看后可就傻眼了这天井根本没有别的出口只有上面这一个天窗一样的口子而这出口恰恰在天井的中央四周不靠边想攀上去根本不可能。

21、谭书记喘息了一会儿，就打着手电在井里搜寻，经过一阵子仔细搜索，终于在天井里找到了一个小洞，小洞里面放着一个铁箱子，用一把大铁锁锁着。

22、可是室内怎么会有天井呢？我借着不知道哪里发散而出的微弱白光把房间又仔细打量了一遍，突然看见对角线那边的角上背对着我们站了个佝偻的人影。

23、钱老广一见刘铁口胸有成竹，急忙派伙计去准备，半个时辰后，高升客栈里住的三百名举子的砚台就被悉数取来，放在客栈天井里，摆成了一字长蛇阵。

24、初秋将至，树叶尚未萧瑟，从天井看，天空中偶有白鸽朴棱着翅膀掠过，我噙着泪，拉着你的手迟迟不愿放开，你笑得依旧那么慈祥，不停地喃喃着。

25、几乎不假思索，王秋双手在屋面上一撑，身体平平移到十多尺之外，一个鹞子翻身蹿到隔壁院落天井里，再贴着大树滑上去，箭一般射到十多尺远的屋脊。

26、见那庙宇之中错落有致地木阁，青石板铺就的小巷，高高的老式门槛，深深的天井庭院，精细生动的木雕石刻装饰，都似在无声地诉说着从古到今的故事。

27、可就在瘦男子眼看着就要被拉出天井的时候田小宝瞅准机会突然松开绳子用膀子朝胖男子猛力一撞胖男子没有防备一下子就和瘦男子一起被掉进了天井里。

28、我将小石榴树移栽到我的办公室门前的小天井里，用鹅卵石镶了一个圆圈，圆圈中间竖起一根竹竿，把小石榴树的主干系在竹竿上，然后浇了一大桶定根水。

29、还没等他开口，那两名官差已把枷锁往他脖上一套，喝道：“陈家小娘子在自己家天井处被人杀了，你有最大的嫌疑，如今又有人证，你乖乖地跟我们走吧。

30、回到钓鱼台，江青忍痛割爱，很不情愿地把她的摄影作品从18号楼的主厅内摘了下来，又叫工作人员搬到她住的10号楼的天井里，堆放在一起进行焚烧。

31、几经峰回路转，你看，在苍鹰盘旋的天井外，在碧蓝的天空下，有一道瀑流忽然从天而降，犹如一条银龙从空中飞下，悠悠忽忽，晃晃荡荡，神态潇洒自如。

32、经过张伯玉多方宣传，果然福州百姓植榕成风，井旁种，屋前屋后种，路边种，江边种，城郊种，城内大街小巷甚至连大户人家的天井后花园都种上了榕树。

33、姐弟俩跳进天井寻找逃走的路线，后来在崖壁上发现了一个个排列成行的石窝，那是为攀越山崖而凿的，两人一阵欣喜，便抓住古藤，踩着石窝，朝上攀登。

34、洞中到底有多少财宝，除了刘老爷没人知晓，只知道没过多久，刘老爷便在山林深处建起了大宅，建成后的大宅有五个天井，六栋大房子连在一起，豪华至极。

35、一进屋里，有一个专门洗衣服的天井，右手边就是房屋。来到了窄小的房屋，我只看见一台破烂不堪的电视机和一张桌子和几把椅子在里面，真是简陋极了。

36、一条条香摆在屋中央，像这样，村里不点灯也行，为啥？这灯像小精灵一样，在村里透过窗户和天井散发着温和的光芒，同时也表达着他们对新一年的美好祝福。

37、一天，他突然讨厌起了这种日子，他觉得这样的生活实在太无聊了，便打算下凡走一走，看一看，他把想法告诉大伙后，就带着行李来到了天井旁边，八戒说。

38、乡人聚餐时，总在天井里摆几大圆桌，狗这般钻桌下，据人们腿间，人们只要将些残羹扔下，狗便会拣食：上至肉骨，下到虾蟹残壳，一些果蔬，它都能一扫而光。

39、午饭后，货郎看天热，本不想出去串乡，可他要弄清楚老虎进家来，怎么一下没有了？没看妻子回来，怎么又站在天井里？他又顶着火一般的太阳把货挑子挑出去了。

40、看见那些逃窜或惊惶的眼光，我总想知道，他们需要的是一件怎样的衣衫？高中联考的前一天，我站在四楼公寓阳台，俯看那方冲洗干净的天井，想像千百种下坠的方式。

41、此时一个声音传来，所有人的动作便全都停止了：“是哪个如此大胆，闯上门来打我的人？”随着声音，一人排众而出，那些人自动随在他身后，走出大厅，来到天井里。

42、这个纪念馆的房子是过去刘仁八大地主客屋的现在光遗留下来的房间大大小小大概有百十来间连七一进五重光是天井就有八个还有客屋太太小姐住的阁楼前后就有六个套间。

43、却忽然感到头上生疼，睁开紧闭的目，却是青衣的皱了皮的老尼正在为她剃干净长出茬子的发，她坐在四周灰墙的寺院的天井里，不远处是正在开放的百合，以及太浓的香。

44、洗着洗着，感觉泡沫进了眼睛有点疼，于是用手擦了擦，微睁着眼的时候模糊地看到天井对面站着个人，心里一咯噔之下赶紧用毛巾擦了擦眼睛和头发仔细一看，是有个人。

45、宽敞的大厅，木雕的窗户，天井中有一个石水缸，漆木的柱子，白色的墙，黑色的屋顶，向上翘起的瓦片，迎着阳光，隐隐约约可以看到瓦片上毛茸茸的一簇一簇的小青苔。

46、端午节的前一天，母亲放下所有的农事，换上干净的衣服，将煮好的粽叶拿到天井里，又将称好的糯米用筲箕淘洗干净，然后沥干水分，调好食用碱，一并拿到天井里待用。

47、韩凤奇把桌椅搬到天井院内，摆上供品，而后点燃香烛，由山花祈祷起来：“红花大仙，韩家拆屋也是不得已而为之，不幸遇上干活的无知青年，无辜杀害了你全家大小性命。

48、胡同巷子四合院，阁楼天井马头墙。土坯深深窑洞藏，平顶隔墙睡土炕。飞檐方柱宫殿走廊，园林书阁小亭高楼，青砖红瓦石柱佛房。中华文明在楼房，百式白样各显精良。

49、最近他的精神状态越来越差，没想到早上在上课的时候只因为一道题不会做就如此轻生，大笑一场后老师拦不住他那矫健如飞的脚步，他如飞蛾扑火般的扑下天井就英勇牺牲了。

50、走进已经显得破旧的大门，打开生锈的门锁，看见地上的破砖碎瓦，天井里长得齐腰高的杂草，房间里一张旧床，油漆脱落的大柜和写字台，房子破烂潮湿，我都感到有点害怕。

51、”刘铁口一听高升客栈中又来了一位同行，连忙走出客房一看，只见天井正中放着一张八仙桌，桌边高背椅里端坐着一个中年人，这人身穿白袍，头戴儒巾，一双眼睛，凌厉逼人。

52、这天，刘铁口正在看相，就听客栈天井里有人嚷道：“黄先生，您测字太准了，帮我看看，我今年能否高中？”那举子话音未落，就听一男子道：“测金一两，不准退款，莫抢莫抢。

53、走进张谷英村，处处高墙深巷，家家民居相连，室内都靠天井通风，室内建筑雕刻精美，笔画简练，线条清晰，形象逼真，历经数百看风雨侵蚀依然保存完好，故被建筑专家称为。

54、每每闭上双眼，忆起校园，总少不了那在天井里嬉戏打闹的小朋友们，对了，还有那勤勤恳恳的高年级同学，你们也将跨出人生的第一步了，努力吧，不系的你们朝着不系的远方去吧。

55、男主人公陆焉识打成了右派被关押，在转押途中逃离监控，偷偷跑回家，家被监视，他从天井攀到家门口，冒着被逮的巨大风险，但是当轻敲门的那么一瞬间女主人公却怀着极端痛苦。

56、家乡的祠堂我家乡的祠堂分三段．入口是天井,天井的地板是用石板砌成的．第二段叫大厅，人们摆喜酒都在大厅吃饭．第三段叫上厅，一般用来堆放桌子和椅子．宽大的祠堂由青砖。

57、这天下班回来，我和大明发现天井里躺着一条鱼，一条一斤来重的剖得干干净净的鱼，它的腮帮断了，很显然，是楼上哪户人家晾的时候掉下来的，大明捧着那条鱼朝楼上嚷了好几遍。

58、里面住几户人家，中间是一个不大不小的天井，天井里一口不深的清水井，周围栽几株花木，而那牵牛花，紫藤和常青藤一类的植物就悄悄地爬出墙来，给小巷透露出一点春和夏的气息。

59、一走进我们住的房子看见几根粗壮的柱子撑着天花板，还有一个大大的天井，天井的正下方是一个小池塘，池塘被有十二生肖的扶手包围，池塘里养着几条活泼好动的鲤鱼，在游来游去。

60、这段时间的上海特别闷热11点左右一个客户打电话过来说是想跟我讨论方案结果绕来绕去就是想压价格我一阵心烦骂骂咧咧的挂了电话一个不慎手机竟然从二楼窗户掉到了一楼的天井里了。

61、后来，我们就来到了査济古村落，在这里，我看到了一栋栋带有江南特色的徽式建筑，房子上有着天井，十分奇特，我不禁为古人的智慧而惊叹，我在导游的解说下知道：这些楼房经历了明朝。

62、洛晓被一下子的安静打击得有点回不过神来，他细微得睁开眼，偷偷看了看天井里的情况，众人都已经卸了法术，姑婆陪着暮，对面站着货郎，三个人安安静静得盯着地上竖起的货郎鼓，不做声响。

63、铁质的下水井盖上布着一层露水，太阳也只是刚刚从东方升起，谢天从井盖里探出脑袋来，四下观察，并没有发现丧尸的影子，便轻手轻脚的从天井中爬了出来，手中依旧紧握着那把卷了刃的砍刀。

64、于是，那女子道了个万福，向赵应说道：“秀才小哥，我家的晾衣杆落到天井里去了，能否帮我一把，把那杆子收上来？”赵应抬起头来，正遇着那女子好看的眼睛，赵应的脸腾的一下红到了脖根。

65、中午的时候透过窗子上面的天井还能见到一点点的阳光此时李媛也饿了她试探着将房门打开了一个缝走廊里除了昏暗的灯光就是死亡一般的安静当确定没有危险后她才出来关上门飞快的往楼梯口跑去。

66、供应早餐的餐厅要经过天井,而后一扇门就像是杂货铺的后门那么小那么不起眼,狭小的出入口只能挤进挤出,餐桌数量只能供50人以下就餐,超过百人的入住人数也只能是你方战罢我再来,场面混乱不堪。

67、看热闹的人兴味索然正要退出来只听得院长在台上往天井里抬手一指问“白祥云你服不服”从前也有几次这样的批斗白祥云或是低低一声“服”或是点一点本已低垂的头要不就不点头也不吭声总算能让旁人放心。

68、”蒋老板将信将疑地下了车，跟着外甥进了大门，穿过走廊天井，来到一处客厅，忽见张师爷和他女婿钱万有也在这里，顿时一愣，等回过头一看，哪里还有外甥的踪影，方知上当受骗，想退出来已经来不及了。

69、小天井的四周有一圈小叶黄杨织成的绿色镶边，小天井的西南边有一个蘑菇亭，从上往下看蘑菇亭的上面有一些五颜六色的小圆点，下课的时候同学们喜欢在亭子里玩，有的在看书，有的在休息，有的在玩猫捉老鼠。

70、贾古董很高兴，立即起身和吉三官到天井，帮着把“绿玉簪”翻移进原先的瓦盆里，让吉三官找些草绳把两个仿明彩釉花盆仔细缚好，又拎了拎，看看结实，就待出门，又记起那个墨海，回屋里拿了，告别吉三官出门。

71、忽然有一年，墙头的葫芦枯了再没绿过，天井里鸭叫的声音也突然哑了，那这家的主人肯定不在了，门上挂着一把生锈的大锁，不光她八个女儿不敢进家里，就连晚上出来夹黄鼠狼的三吊眼，每每走到这里也颇踌躇一番。

72、天井中间有一个观音庙，爸爸在门口看了一下就被里面的人拉进去并且给了三炷香，说是要虔诚地拜，等爸爸拜好之后那个人就指着那个功德箱说随意捐助，捐助之后又说自己会算命的，爸爸马上找了个理由就走出来了。

73、那货郎鼓翻着滚向半空中飞去，瞬得红光之处都被收进鼓中去，红光渐弱中那如蛛如蝎的黑影也挣扎着渐渐没了身形，霎时笼罩在天井上方的红云被吸取的一扫而光，而那个货郎鼓也啪啦啦得摔落在地上，离暮身边不远处。

74、屋子的后边角落里有一口井就是那种老式的天井那是自己以后打水的地方吗阿南想着便走了过去准备看看这种老井长什么样子毕竟自己在城市中出生长大除了在电视剧里见过对于这种实体的还是头一次见自然是充满了好奇。

75、田小宝被救出天井后胖男子见他并未受伤怕他再逃走于是就冲他吓唬道“过来帮我拽绳子告诉你啊千万别再想逃跑再逃的话小心我打断你的腿”田小宝知道自己根本不是胖男子的对手只得乖乖过来和他一起拽着绳子往上拉瘦男子。

76、长安觉得她是隔了相当的距离看这太阳里的庭院，从高楼上望下来，明晰，亲切，然而没有能力干涉，天井，树，曳着萧条的影子的两个人，没有话不多的一点回忆，将来是要装在水晶瓶里双手捧着看的她的最初也是最后的爱。

77、唐风绕过这具干尸，摸索到了屋门前，他推开屋门，一缕炙热的阳光刺了进来，照进了这封闭数百年的黑屋中，唐风和韩江走出屋门，来到一个天井当中，天井不大，可里面却躺着三具蒙古军士的干尸，无一例外，都是死于刀下。

78、..来黑暗。上面是灰色天空，下面是堆着雪石板地。一个大天井里铺满了雪。中间是一段垫高方形石板过道，过道两旁各放了几盆梅花，枝上积了雪，变成白色，似玉树一样美丽。

79、他痴痴地立在天井里，看着觉新走开了。一个人没精打采地走到花盆旁边。红梅枝上正开着花，清香一阵一阵地送到他的鼻端。他伸手折了短短的一小枝，拿在手里用力折成了几段，把小枝上的花摘下来放在手掌心上，然后用力...

80、那天晚上，十三岁的令秧静静地坐在狭窄的天井里，发现只要紧紧地抱住膝盖，收着肩膀，就可以像童年时候那样，把自己整个人藏在一根柱子后面。其实这个发现并没有什么意义，因为无论她藏或不藏，也没有人来寻找她。哥...

81、..不好闻的，就像一间位于楼房底层门窗通向狭窄不通风的天井的房间，就像不经常换洗的衣服那样一定会散发出污浊难闻的气味。你自己就老是嗅到它，好像你我自身就是一滩臭水。

82、走进校园，铺展在我们面前的是一个大天井。中间是一个大花坛。里面的花草树木排成美丽的图形，紧紧围绕着一棵茂盛的桂花树，每当桂花盛开的时候，校园 里处处弥漫着清香，令人心旷神怡，花坛四周是绿油油的草坪。早...

83、..又发起风来。费鲁乔和祖母还在厨房里没有睡觉。厨房和天井之间有一小小的堆物间，堆着旧家具。费鲁乔到外游耍，到了十一点钟光景才回来。祖母担忧不睡，等他回来，只是在大安乐椅上一动不动地坐着。他祖母常是这样过...