怦怦

英语翻译

thumping sound (onom.)​, to be eager and anxious (to do sth)​, faithful and upright

1、当时，我非常激动心怦怦直跳，并且像是在燃烧，我的脸一下子红了，就在老师在摸我的头时，我感到一丝丝温暖正在我心里慢慢扩散，这一丝温暖，我又感到非常的熟悉，非常幸福。

2、在颁奖晚会上，王宝强看到了很多他曾仰视的大明星，现在虽然自己拿了大奖，是现场的明星，可是还是觉得他们那么高不可攀，他心里紧张得一直怦怦直跳，也不敢主动和他们搭讪。

3、开始的铃声响起,大圆盘慢慢地转了起来,然后越转越快,我的心骤然紧张万分,内心怦怦跳个不停,浑身都冒出了冷气,手心也冷汗直流,两只抓着绳子的手不由自主地颤抖起来,在。

4、可是电线还没接好，下一节课，我接着弄，就在这时，老师把手册收走了，我心里怦怦直跳，一不小心把地震仪碰倒了，我的心提到了嗓子眼，心想：这可怎么办呀，我肯定得不了优秀了。

5、我心里怦怦直跳，双手颤抖地拿着这张千斤重的试卷走在回家的路上，因为回到家后我就会受到妈妈训斥和教导，我知道这是对我，但是我还是不甘心，因为我想走出骄傲，走出这个烦恼。

6、她一看见这个鸟笼，就喜欢上了，当然还有那对亲亲密密的小鸟，它们黑褐色的眼珠打量着她，她的心怦怦跳个不停，但她没有说话，因为她觉得布赫也许会选择七折，他的经济状况不好。

7、我们五组是第一个出场，题目是《我的梦，少年梦，中国梦》，我站在最前面，我们组唯独我有话筒，其他人都没有话筒，我很紧张，像一个小兔子在怦怦直跳，毕竟我们组是第一个出场。

8、你在外的小夜灯，是我思念的眼睛，眨呀眨，想你的心怦怦；你肩挎的小水壶，是我陪伴的心情，咕咚咕咚，依偎在怀中，牵挂在凝结，风儿在诉说我的虔诚。愿旅途愉快，平安回家中。

9、突然，大家不约而同地尖叫起来，原来小船下坡了，上坡缓慢，下坡肯定快速，只是我们心里都没有准备，所以都吓了一跳，水花也溅到了身上，我感觉心里在怦怦乱跳，但大家都好开心。

10、在学游泳的10天时间里，一提到游泳，我总是心怦怦直跳，紧张的要命，幸好在家长的鼓励下，在教练指导下，我坚持下来了，克服了恐惧和紧张，掌握了基本的动作要领，学会了仰泳。

11、地走着，而我的心也在怦怦嘭嘭地跳着，脑海中立刻出现了刘胡兰抬头挺胸地向铡刀走去，心中没有一丝恐惧感，但眼神中却流露出对敌人的憎恶，我仿佛看到了血淋淋的铡刀下的六个头骨。

12、她从西边的楼梯上楼的时候心怦怦直跳生怕遇到人那可是通向赵市长家的专用楼梯呀一个女人晚上上那个楼梯别人会怎么想呢门是虚掩的她轻轻一推就开了赵市长肯定从窗户里看见她进来了。

13、谢老师准备将龙须兰移入新盆中，只见她右手捏着茎干，轻轻地那么一提，也把我们的心提到了嗓子眼，我的心怦怦直跳，生怕谢老师手一滑，龙须兰就会重重地摔倒在地，它一定很疼吧，

14、2014年10月21日星期二晴今天，金山小学组织我们二年级的同学去乐和乐都玩耍，虽然这是我第二次去乐和乐都，但很兴奋，因为和同学一起玩的心情不一样的，心怦怦地跳个不停。

15、但我还是害怕极了，当同学说郭珈宁准备时，我慌了，心怦怦地跳得厉害，手脚也不听使唤了，脚底下好像有棉花一样，软软的走上讲台，我一只手去拿话筒的时候，另一只都不知道放哪里好。

16、第三个来回时，廖玉佳蹲在跑道上，脸色苍白，坚持不了了，我顾不得这么多，向前奔去，待到这个来回跑完，我的脚像绑上了重重的沙袋，感觉气也不够用，怦怦的心似乎要跳出胸膛才罢休。

17、后来你说有事要办叫我自己先回家去去，我一边听音乐一边准备着饭菜和玫瑰花瓣，时间过得很快，一看表，九点了，我的心怦怦直跳，想着他就要进门了，我好想看到了他满脸的惊喜和幸福。

18、周围一下子安静了下来，人们甚至可以清晰地听到他和狮子怦怦的心也许是他的镇定让狮子不安，也许是他的样子让狮子恐惧，总之，在对视了几秒钟之后，狮子竟然慢慢地转过身，怏快而去。

19、中午，妈妈睡着了，我蹑手蹑脚地从储蓄罐里拿了五毛钱，我的心怦怦直跳，既害怕又感到快乐，因为我害怕妈妈发现我偷着拿钱，可又一想马上就可以买到我想要的小猫笔了，那咱害怕就淡了。

20、老是有些嘲笑的话钻进她的耳朵，她本不想出门，不想找工作，可是不能不吃饭，有天晚上她隐隐约约感觉身后有个黑色的身影对她紧跟不舍，她紧张急了，心怦怦的直跳，她心想是被人跟踪了。

21、我怀着一颗怦怦直跳的心走到讲台，这回可不是叫大家安静了，而是转身拿起粉笔在黑板上熟练的写上：请大家保持安静，各个同学都有三次机会，哪一位同学超过了三次机会，就要受到惩罚的。

22、是什么？是荧光？宿舍里怎么会有荧光？而且荧光怎么会有这么大？她的心在怦怦地跳着，将手电的光束集中在那团暗光上，那是从墙角下铺发出来的，发光体竟是一个深蓝色的床单裹着的东西。

23、小雨猛然睁开眼睛，听到这阵哭声心怦怦直跳，整个幼稚园充满了恐怖的气氛，她想捂住耳朵不听，可越不想听声音越大，小雨干脆站起来，想喊睡熟的小雅话到嘴边又收了回去，悄悄来到门口。

24、静静地半躺在床上，读完尼尔先生著的《夏山学校》后，确实感到一阵又一阵的热潮怦怦激荡自己的胸膛，我的脑子里浮想起了一幅又一幅教育的场面，我在不断地叩问自己：教育，到底有多大。

25、四单元，我刚听到测试两个字心就像揣了至兔子一样怦怦地跳个不停，心想，万一考不好怎么办？万一以前的知识没记牢，忘记了怎么办？卷子慢慢发到了同学的手中，我紧张的心情也越加强烈。

26、第二天，我和他到小刚家去了，在小刚家，我的心忐忑不安，怦怦的跳个不停，不敢看小刚妈妈的脸，可是小刚的妈妈不仅没有责骂我们，而且还给我们水果吃，在临走的时候还给了我一袋面包。

27、我坐在台下，看着一个个竞选同学上台演讲，我的心怦怦直跳，压力也逐渐增大，21号轮到我了，我的脚开始有点发抖，我紧紧地握住拳头，心里默默地告诉自己，一定行，一定行，相信自己。

28、我再也抵不住诱惑，慢慢的从水池边蹭下去，在爸爸的帮助下，我小心的往下走，水已经慢慢的没到我的胸前，可是我的脚还没碰到水池底，我的心紧张的怦怦直跳，爸爸鼓励我不要害怕，要坚持。

29、我听了妈妈的话又想到王濛姐姐雪上飞舞的样子，决定不做失败者，看着眼前雪白的滑道，心里还是紧张地怦怦跳，等心情平静下来，我开始慢慢地往下滑，虽然有点晃动，但还是顺利地滑到终点。

30、只见钱江三桥和四桥间，人群熙熙攘攘，大桥上停满了车辆，大家都拿着相机，面对钱塘江，等待隆重的烟花大会开始，我的心情也与现场的人一样，紧张，激动，我的心怦怦直跳，焦急地等待着。

31、第二单元的试卷发下来了，我的心怦怦直跳，因为我觉得自己错了一道题，好像还是不少的分数，那么，和我形影不离的100分就会离我而去，木棍将要和我为伴，我越想越害怕，只能默默祈祷。

32、第一天骑车子的时候，我让我的爷爷扶着车的把手，心里特别紧张，心怦怦跳，骑几步车子就斜了，我没有看前面，而看后面，扑通，我倒在地上，蹭破了一点皮，流了一点血，爷爷鼓励我要勇敢。

33、接下来选学习委员，我很紧张，脸火辣辣的，心怦怦直跳，我心里也没把握，因为张从余各方面都比我好，可同学们都叫我站起来，于是，我顾不了了，勇敢地站了起来，果然，张从余的票数比我多。

34、于是我鼓起勇气，一步步走到老师办公室门前，这时，我的心像揣着一只小兔子一样，怦怦直跳，我轻轻的走进办公室，看见庄老师还在认真的批改作业，我轻手轻脚的走到了她面前哭丧的对她说。

35、我们吓傻了，心怦怦直跳，几个大哥哥看到这一幕对我们说逃啊快跑啊，我们的脚不听使唤赶紧地跑下楼，来到公交车站，我们正在指责是谁的错，我与吴佳逸都说该怪张睿莹，谁叫她带咱俩上楼的。

36、马上就到我了，我紧张极了，心就像怀里抱着一只小兔子一样怦怦直跳，担心待会儿会不会记不住或者传错话呢？心里这样想着，就到我这了，只见戴杰踮起了脚，凑到了我的耳边小小声地对我说。

37、吴晓洋笑得有些阴森：“你觉得，一个成天夹在死人中间的人，他的身体会好得了吗？”徐森一愣，心开始“怦怦”狂跳，吴晓洋说：“刚才我不敢当面揭穿他们，其实，他老婆和儿子早就已经死了。

38、瞧着女保安亭亭玉立的背影，张洪波傻了眼，不过他还算清醒，知道这不是在梦里，敢情这漂亮的女保安不就是自己天天唱的小芳姑娘吗？从这天以后，只要一登上运钞车，张洪波的心就开始怦怦乱跳。

39、今天，我们要进行期中考试。天气很阴冷，可是我的手心竟然出了汗，应该是要考试的缘故吧！我紧张的走进考场，心“怦怦”直跳，不知道这次题目有多难，我坐在座位上，焦急地等着老师发试卷。

40、今天，我们要进行期中考试。天气很阴冷，可是我的手心竟然出了汗，应该是要考试的缘故吧。我紧张的走进考场，心“怦怦”直跳，不知道这次题目有多难。我坐在座位上，焦急地等着教师发试卷。

41、今天，我们要进行期中考试。天气很阴冷，可是我的手心竟然出了汗，应该是要考试的缘故吧。我紧张的走进考场，心“怦怦”直跳，不知道这次题目有多难。我坐在座位上，焦急地等着老师发试卷。

42、上课铃打响了，我用最快的速度坐到了自己的座位上，我的心怦怦跳个不停，上课前我还为老师们表演了葫芦丝，开始上课了，我连忙坐端正，我认真的听着，并积极举手发言，课堂上都我表现的很极积。

43、不过多久铃声就响了快要口试了，我的手心好像一直要流汗，脑海中被打得情形不断重播，怦怦直跳的心仿佛是即将要爆炸的定时炸弹，腿似乎一直泡在冰水中一直抖个不停，每一个算式都让我头昏眼花。

44、有一次，我慢慢地走向书柜，去拿我心爱的书，拿到后我坐在床上，看起来，突然，我听到门外有脚步声，知道爸爸妈妈来了，我就赶紧把灯关了，把书藏起来装睡，我心里怦怦直跳，真希望他们赶快走。

45、比赛的日子一转眼就到了，我心里很紧张，生怕由于自己的疏乎连累大家，就连参加过多次比赛的班长也很紧张，更别说第一次参赛的我了，我心怦怦直跳，大家相互鼓励，鼓了鼓劲，做深呼吸，做准备活动。

46、我们跑了过去，心怦怦直跳，金老师正在和家长谈话，我们躲在门后，不知所措，过了会儿，我们悄悄走了进去，金老师仍旧认真负责地工作着，她戴着蓝边眼睛，短发，穿着一件黑色外套，我轻轻地叫了声。

47、今天，我们要进行期中考试。天气很阴冷，可就是我的手心竟然出了汗，应该就是要考试的缘故吧。我紧张的走进考场，心“怦怦”直跳，不知道这次题目有多难。我坐在座位上，焦急地等着老师发试卷。

48、有个小瓷炉，黑黑的，像个小亭子，打开盖可以插香，还有两盒盘香，她想肯定连一点点味儿都不会有了，有一次她居然还点了一下，烟冉冉升起来的时候，她的心里又怦怦乱跳起来，好像自己又做了什么坏事。

49、沉思间，幺外公突然点燃了鞭炮和筒炮，顿时鞭炮声和筒炮声交织在一起，震耳欲聋，我吓得胆颤心惊，连忙躲在大舅身后，怦怦的心跳久久不能平静，当最后一个筒炮炸完，我心想：这危险的一幕终于结束了。

50、2月19日那一天，妈妈带我去拔牙，到了医院，我的心怦怦跳，开始拔牙了，我紧紧的闭上眼睛，时间一分一秒的像一个世纪一样漫长，拔完牙以后，我发现，拔牙并不可怕，我立志，我要做一个坚强的男子汉。

51、心里兀自怦怦作跳，细思今天是什么特别的日子，竟然有人送花？翻开卡片一看，原来是一个老朋友的道谢词，帮了他一点小忙，却非要用一打的红玫瑰白马蹄莲来谢我，虽然不无高兴，仍是觉得非常地小题大作。

52、你知道不知道？每次看见你，我心都怦怦地跳；每次听见你的声音，我都像吃了蜜桃；每夜想着你，我都睡不着觉；我想每小时，都给你发一条，表明我的爱，爱你直到老。别嫌我骚扰，谁让你在我心中那么好？

53、我和爸爸去商场购物，正要过马路，看见从马路对面走来了一个盲人，只见他用小棍子小心翼翼地敲打着地面，试探着前面有没有障碍物，这时，我的心怦怦直跳，心想：大冷的天，这位叔叔过马路一定要小心呀！

54、陈一帆感觉到心“怦怦”直跳想着之前蒋鑫的预感难道这个黑影就是要杀自己的人他的这个想法很快得到了验证只见眼前的黑影突然向陈一帆扑了过来抱住陈一帆后把他按倒在了地上接着就用拳头没头没脸地打起来。

55、少年都站起来给老人让座，老人一边笑着一边说着谢谢，当老人坐下后所有人都坐回原来位置，这一刻我有点怀疑他们是不是认识的，让座也让的如此一致，看到这一幕，我不禁感到一种惊讶，心中也是忽怦怦直跳。

56、9环，虽然不是开门红，但成绩也不错了，我微微调动了一下枪，小心翼翼地扣动板机，啊，又是9环，第三枪，奇迹发生了，我射出了10环，我心怦怦地乱跳，但我果断地连击7次，次次是10环，总分98分。

57、在妈妈爸爸的鼓励下，我试着登上了一一个台阶，虽然我的心在怦怦直跳，脸也吓得红彤彤的，可是我还是坚强的爬到最高处，我发觉梯子好像不像以前那样晃动了，我直起身子，用钳子把葫芦把夹住，使劲一拧，呵。

58、“三班，加油”，六月的阳光照的人混混欲睡，操场上女生响亮的分贝让人困意全无。我紧盯着篮球队里的一个男孩，为他熟练地球技喝彩，为他的每一次进球捏紧小手，心里不停地说着“yes”，心怦怦地跳着。

59、姑姑一声令下，我立马抓起笔刷刷的写气来，这时真是笔走如飞，周围一点点声音都没似乎针掉在地上都听见，幸好是题目不难，一会功夫就已经做好一半了，我不敢分神，心怦怦跳着，好像要从嗓子眼里蹦出来一样。

60、宛如贝多芬的月光曲第一乐章好似那温柔的月光轻抚着我的脸颊第二乐章就像回忆的甜梦又似憧憬未来的蓝图让我们回忆曾今同时树立远航的目标第三乐章是微微激动地像我们的心怦怦的跳动跳着对美好未来的深切憧憬。

61、我害怕的心快速的跳，非常害怕家人打我，心中浮现出了可怕的景象，我和姐姐去学英语了，虽然时间要两个小时，但是我还是担心，时间过得真快，该回家了，我的心怦怦的跳，回到家了，妈妈看到这次成绩很不满意。

62、夏小荷不知为何自从排练《梦断大都市》起，总是不由自主的心情紧张，尤其是在一幕以两名配角演员在桌边对饮为背景的一场戏上，她唱起那一段难度很大的花腔高音，结束时总是感觉心脏怦怦乱跳，惊魂未定的样子。

63、考试马上就要开始了，试卷发下来，一阵凉风吹过，我的心不免有些紧张，答题时心一直怦怦直跑，在这个过程中，我还是非常认真，做到应用题的时候，我有点卡壳了，可是我还是认真的思考，最后还是解答出那道题。

64、十几分钟后，十来个年轻人来到了马经理居住的楼前，并径直走进了马经理家所在的单元，在走过马经理家时他们还特意敲了敲马经理的家门，此时已是晚上十一点半钟，听着一大群人上楼的脚步声，马经理的心怦怦乱跳。

65、四周静悄悄的，只听到东西摇晃的声音，我慢慢地走着，心怦怦地声音听得很清晰，我一步一步地走上楼梯，轻轻地推开了一扇门，我的手在床上挥来挥去，在被上打来打去，在床下踢来踢去，什么也没碰着，看来扑空了。

66、方茹萍下了车，跟着婷婷进了单元门，她的心怦怦直跳，心想刘光明这些年找的那个女人到底啥样子？不行，现在还不能见婷婷的妈妈，自己有心脏病，见了那个女人，万一心脏病突发，自己有啥意外，就便宜了这个狐狸精。

67、一天下午放学时，我一边收拾书包，一边偷偷地往陈明的座位望去，谁知，陈明正好也向我这边看过来，我们的目光电光火石般的撞到了一起，只一瞬间，我的心怦怦乱跳，迅速扭过头来，手忙脚乱的收拾好书包，独自回家。

68、在一次春游，我以前的学校让我们坐过山车，结果我一听到要坐过山车，我的心怦怦跳，紧张极了，最后，我真的十分害怕，只好和一个要好的同学一起和导游姐姐说我们不玩了，结果，同学们都说十分好玩，我真的很胆小。

69、游戏开始了，我和七位同学上来抽签时，我的心怦怦直跳，我抽了一张纸，读了好久才能流利地背出来，我走下讲台，回到座位上，当老师宣布比赛开始时，我们八位同学就立即转身把手贴在嘴边小心翼翼地说出纸条上的内容。

70、我今天还是像往常一样，早早地来到学校，但一到学校时我发现昨晚的数学作业没写，我吓得心怦怦直跳，我连忙放下书包，慢悠悠的来到老师办公室，轻声说，老师我作业没带，我心想：我骗一下老师，中午回家补一下好了。

71、终于做完了广播操，大家都安静下来，静静地等待评委们公布成绩,时间一分一秒地过去了,我的心怦怦直跳,评委开始念名次,等评委念完了名次,我们失望极了,这次竟然是倒数第一,而三年一班获得了正数第一,我心里想。

72、..上的一面轻纱。周围静静的，静静的，我仿佛听见了自己怦怦的心跳声。没有尘世的喧嚣，没有世俗的烦恼，只有一份属于我自己的宁静。

73、..的一面轻纱。周围静静的，静静的，我仿佛听见了自己“怦怦”的心跳声。没有尘世的喧嚣，没有世俗的烦恼，只有一份属于我自己的宁静。

74、..惜被门将扑了下来。这下子大大鼓舞了我们的士气，大家怦怦直跳的心也稍微平静了一点儿。我是中锋，职责是找准机会协助前锋进攻，并且帮助后卫防守。

75、..些，可脑子不听话，又想起《聊斋》中的鬼……我的心“怦怦”地猛跳。

76、..老师祝贺的目光，耳边响起了同学们哗哗的掌声。我心里怦怦跳个不停。环视着大家的笑脸，抚摸着手中的奖状，心想，今天我被评上“三好学生”，全是老师同学们帮助的结果呀!

77、比赛开始，我是第二组上场的，一上场我非常紧张，心怦怦地跳个不停。只听裁判一声令下，在场的同学们都飞快地跳了起来。我心想：“尽量不要踩绳。”跳着跳着，我一不小心踩到了绳，我看别人还在跳，我赶紧接上去。不...

78、..而神魂颠倒，也没有人像他那样对她裙摆的穴悉窣弄得心怦怦乱跳，为何全世界的人没有因她那飘逸的发辫轻盈的手臂和金子般的笑声爱的发狂。 ----马尔克斯。