人行道

英语翻译

sidewalk

德语翻译

trottoir

法语翻译

Fußweg (S)​, Gehweg (S)​, Pflaster (S)​

1、这里才真叫美，高大的桉树整齐地站在人行道旁，好像一个个正在受检阅的军士，地上花儿开了一地，小草绿得耀眼，真让人忘掉自我，尽情畅享于这令人陶醉的美景里。

2、的一声打在寒姿手臂上，火辣辣的疼，女人嘴里骂着，抬手又是一下，寒姿往后退，一脚踏出人行道，女人一推，始料不及的摩托车开来，撞上了寒姿，结束了这场闹剧。

3、前几天，我在网上看到了伤感的一幕：在一条车来车往的马路上，一只小狗正吃力地将一只已被车撞死的小狗拖向人行道，他不时用前爪推那只死去的小狗，好象在呼喊。

4、“是的我也准备过马路但人行道这边是红灯啊于是我就在等待信号灯变绿灯这时我看见远处有一辆车行驶过来可是那个老头好像没看到红灯依然想过马路于是就被车撞到了。

5、大队人马还在人行道的边缘等待着，谁也不知道在等待什么，但却只能等待，车还是那样开，没有一个司机抬头看看那盏交通灯，没有一个司机因为过马路的人群减一点速。

6、历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行径丛林。——车尔尼雪夫斯基《车尔尼雪夫斯基》

7、历史的道路不是涅瓦大街上的'人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行径丛林。——车尔尼雪夫斯《车尔尼雪夫斯基》

8、人行道也装修一新，重新铺设了路面，又增加了绿地和小花园，翠绿的草坪，五颜六色的鲜花，给这条繁华的马路增添了浪漫和诗意，慢步在人行道上，有如置身公园一般。

9、以前觉得安全感是一个承诺，是过马路时紧握的手。而如今，能给我们安全感的却唯有明媚的阳光，繁华路口人行道的绿灯，出门时口袋里的钱包和钥匙，手机里显示的满格。

10、列队横过车行道时，每横列不准超过二人，队列须从人行横道迅速通过，没有人行横道的，须直行通过；长列队伍在必要时，可以暂时中断通过，待车辆过去后，再继续通过。

11、正是傍晚时分下班高峰的街道上车流不息站在人行道上等待绿灯的李铭佳正想着父亲在家会做哪些好菜时一个背书包的小女孩从他身后快速跑过而机动车道上正有辆轿车疾驰而来。

12、历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行径丛林。--车尔尼雪夫斯基(俄)《车尔尼雪夫斯基》

13、我从他的肩上往外看去，对面人行道上站着一个高大的女人，颈上围着厚毛皮围脖，插着一支大而卷曲的羽毛的宽边帽子，以德文郡公爵夫人卖弄风情的姿态，歪戴在一只耳朵上面。

14、已是深夜，看着外面房子里透出来的灯光一点一点熄灭，看着繁华一点一点消失，唯一坚守岗位的，也只有路灯罢，灯光弱弱的照着人行道，红色的砖头上折射着黄晕，显得很柔和。

15、我是最后一个走出咖啡馆的，沿着人行道走了一段后，搭上一辆外表破旧的计程车，绕着几座著名的清真寺转了两圈，在一条不起眼的步行街上下车，再走入一家橱窗陈旧的百货商场。

16、这种纯洁的白色让我的心灵都有了一种净化的感觉，之前的疲劳也一扫而空，认真地欣赏这人间美景，马路边，白雪给人行道盖上了白地毯，地毯上留下了人们一串串深深浅浅的脚印。

17、我正百无聊赖的在街头漫步，忽然在下了公交车小溪似散开的人伙中，看到了一个水珠般晶亮的脸庞，眼见她斜起身子踏上人行道，要淹没在来来往往的人流中，亟不可待地喊了一声。

18、这种纯洁的白色让我的心灵都有了一种净化的感觉，之前上课的疲劳也一扫而空，认真地欣赏这人间美景，马路边，白雪给人行道盖上了白被子，被子上留下了人们一串串深深浅浅的脚印。

19、一下就来到学校，在路上跟本不用怕撞车了，因为马路已被分成三条，最下面一条是人行道，中间是小型车通道，最上面是机动车通道，这样就可避免不必要的危险了，也不用家长送了。

20、马路边的树的树叶已剩下不多了，稀稀拉拉落了一地，每天早上路过那里，总能看到一位戴着口罩，抄着扫帚的清洁工，一下一下的清扫着人行道，地上的树叶，有枯了的，有绿意尚存的。

21、猫妈妈试图把宝宝们带到人行道另一边的安全地带，但是她没有完成心愿，她现在在哪？怎么样了？有人说好像在停车场边上的空地上看见一只猫，那里离我找到最后一只小猫的位置很近。

22、夜路考用灯要点：起步前需打开近光灯（如仪表显示示宽灯亮，需关闭示宽灯）；进入人行道、路口前20-30米，都必须用交替使用远近光灯一次；停车时，关闭近光灯，打开示宽灯。

23、由于规划者水平有限，难免有所纰缪，故没有解决好战壕的排泄问题，暴雨过后战壕往往成了水渠，机动车都上来抢占自行车道，自动车抢占人行道，行人只好行走在水渠的边上，如履薄冰。

24、平时这个点人行道旁的公园里是有情侣的今晚一个人影也没有让这寂静的夜增添了些诡异加紧了脚步“啪嗒啪嗒”的皮鞋声跟在我的身后我心里一惊这路上就我一个人该不会遇到“东西”了吧。

25、今天晚上格外的宁静，路上没什么车辆，我索性离开了人行道，把单车骑到了马路中央，路灯有些昏暗，忽然远远的我看到前方有两个人影，是一男一女，共用一把白色的雨伞，看起来挺亲热。

26、S城的炎热气息刚刚弥漫开来仲夏时分蝉声嘶力竭的在树枝上鸣叫街道上的车辆亦奋力地鸣着喇叭催促横穿马路的行人迅速通过树荫虽然覆盖住了人行道但仍然改变不了炎热环境中略显烦躁的心情。

27、如今这里已经成为了一条日夜车辆穿梭，行人往来不断的繁华商业街，原来狭窄的马路变得宽阔平坦了，一棵棵挺拔的树木笔直地屹立在人行道旁，树下郁郁葱葱的小草，五彩斑斓的小花紧密环绕。

28、穿越人行道时有女士将急躁的抱怨同她的折叠伞一同急急得抖开低垂着眼帘不吭声的男人漫不经心的将伞“哗”地弹出也有像我一样未有习惯的人象征性地小跑了几米使得他们看起来同样厌恶这场雨。

29、豆大的雨点打在交警叔叔的身上，但他不顾寒冷脱下外套披在老爷爷身上，然后拍了拍他身上的灰尘，用手搀着他，慢慢地走到人行道，拿起雨伞撑了起来，但这把雨伞很小，只能有一个人可以躲雨。

30、过完了第一条马路，鸭妈妈再次踏入第二条，这条与上一条不一样，是个十字路口，中间站着一个巡警，在人行道还有两个下水道入口，都是没盖好的，鸭妈妈似乎已经观察到这一点，对孩子们说。

31、一个福特成功开到了山顶，我们称为什么？奇迹两个呢？幻觉美国为什么需要人行道？答：为了保证福特车主能走回家下山的时候怎么把我的福特开得快一点？答：关掉引擎怎么才能让一个福特车0

32、沿着人行道向小区门口，有着一整排整一整排的花朵，每一朵小小花相拥一起，从墙上倾泻而下，如满盛啤酒上的气泡沿着杯沿热情地洋溢而出，又象定格的照片，美极了，不过只有春天才能见到它们。

33、如今，能给我安全感的却唯有明媚的阳光，繁华路口人行道的绿灯，出门时口袋里的钱包和钥匙，手机里显示的满格电 ...每个女人都希望找到个很爷们的男人， 最后却发现把自己变成了爷们。

34、后来又由于桥的陈旧，两边的护栏也坏了，桥面窄，又没有专用的人行道，行人过桥时很不安全，还经常堵车，一九九七年，人们又把桥面加宽了几米，设立了专门的人行道，还比车道高出了一个台阶。

35、人行道铺满了彩砖，一旦遇到下雨，在那些松弛的彩砖下面，就会有积水，积水时间一长就会变成污水，行人稍一不留神儿踩到那些松弛的砖，砖下的污水就会四溅，我提议尽快把这些松动的地砖维修好。

36、澧水大桥的正桥好长，一眼望不到尽头，我听妈妈说这桥大约两三百米长，桥面大约二十多米，中间行车两旁走人，人行道大约一米多宽，澧水桥两旁的人行道边上是用石头做成的栏杆，有八十厘米左右高。

37、碧绿如丝绒般的草地镶嵌在大地上，碧绿的草地旁有几条弯弯曲曲的人行道，它们直通前面的几条六边形的喷泉，那水源源不断地向天空喷去，似乎像一个顽皮的小娃娃正想逃离爸妈的怀抱，偷偷跑出去玩呢？

38、但是岁月不挠人，当你们看到我疲惫不堪的歪斜在人行道旁，见到我有气无力的侧躺在桥旁，遇到我精神不济的站在公园内，所有的荣誉心顿时消失，所有的服务心渐渐失去，所有的光荣心正一点一滴的流逝。

39、放学后我撑着雨伞走出校门，我走在放学的路上边上站这许多人围观着看什么东西我出于好奇凑进去看了一看，我看见人行道上一位妇女靠在墙上怀中报着一个可爱的小宝宝，这位妇女用身子为自己的孩子挡雨。

40、12月3日国际残疾人日到，愿我们做到三不要，不要拿残疾人取笑，不要歧视智障人士，不要侵占忙人行道，你我献出一份爱，让爱的阳光洒满最需要的地方，坚信这个世界更和谐美好，祝残疾人节日快乐。

41、那人一听就来了气，说刚从大路口往海鲜市场方向的岔路拐进来，因为躲一辆快速逆行而来的卡车冲上了人行道，顶在一棵树上，保鲜箱被抛在地上，手和腿都摔破了，可恨的是那个肇事者车都没停一下就逃掉了。

42、这件事就发生在小独伊身上：千年的一个夜晚，小独伊和妈妈看完一场足球赛出来，突然一辆货车从主车道冲向人行道，在车即将撞上小杜伊的一刹那，他的妈妈冲了上来，用头和手把小独伊推开，小杜伊脱险了。

43、走在马路上，我们都会看到一些出租车司机和私家车司机都不尊守交通规则，在有信号灯的路口时，看见黄灯闪烁，全都一个个加速奔驰，不会因为红绿灯的关系去减速，也不会因为人行道上有人过马路而去让路。

44、愚耕从那车站停车场地出来后，重又在龙华路上走着，没多久就看到前方有一个人在人行道上进行一些常见的施工，砌砌补补，使得愚耕心有所动，但还没有决心要出击，或者以为还不具备出击的条件，犹豫不决。

45、她喜欢这条闹中取静的小街，街道两旁的人行道上载满了法国梧桐树，每当雨过天晴后梧桐树的树叶都会挂着点点滴滴的雨珠，在阳光的照应下闪着金黄色的光芒，有时，不远处的面包房里还隐约飘出烤蛋糕的味道。

46、学校操场上除了水泥人行道和足球场外都未清理，全是一些凹凸不平的黄泥和细沙碎石，一到下雨就有许多积水，且较难风干，一不小心踩到黄泥就会带进教室，弄脏地板，而且万一不小心滑一跤就会弄到一身泥和水。

47、袁局长吃了一惊，连忙细一看正亮，嗨，这不是后市街那个卖烤红薯的吗？他一年前就在后市街摆烤炉卖烤红薯，经常占用人行道，他用的那种烤炉能推着走，见了城管执法的就推着跑，袁局长对他很头疼，撵过他好几回。

48、也许是这个社会给女人的安全感越来越少了，以前觉得安全感是一个承诺，是过马路时紧握的手，而如今，能给我们安全感的却唯有明媚的阳光，和繁华路口人行道的绿灯，出门时口袋里的钱包和钥匙，手机里显示的满格电。

49、纸中间的右半边是一座美丽的城市，高楼大厦数不胜数，柏油马路上车水马龙，人行道上人潮涌动，人们脸上谱写着那幸福的篇章，绿化带随处可见，为了人民的身体健康，生活安康，祖国大力鼓励人们保护环境，绿化家园。

50、小个子走着走着，被路道上的石子绊了一下，幸好没率着，只见他将啃剩的西瓜皮一扔，哪个龟儿缺德的，将石头搬到人行道来的，差点把老子给摔了，瘦猴一笑，将香蕉皮扔了，正准备过去调侃两句，哪想恰好踩着了西瓜皮。

51、雨下得很大，如有人从云霄把整缸的水直接往下倾倒，似天上从决堤口汹涌而出，象要把一年的任务在一时间全部完成，一瞬间，雨水在路面上形成了水池，接着，漫过了行人的脚面，又漫过了人行道，又漫过了住家的门槛。

52、到了十字路口，行车道红灯亮了，人行道绿灯亮了，父女俩本以为可以安全行进，没料到，一辆迎面而来的大卡车视红灯于不顾，依旧继续快速前行，惨案发生了，把小女孩的爸爸撞倒在地，爸爸当场就死去了，女孩身负重伤。

53、最近，在镇江市区的主干道十字路口上又出现了一道美丽的风景线，那就是在各主要十字路口的人行道斑马线边都搭了一个大大的遮阳棚，这样啊，在炎炎夏日里，人们也就不会怕等红绿灯的时候晒了，自然闯红灯的人也就少了。

54、横过车行道，须走人行横道、人行过街天桥或地道，在没有这些标志、设施时，须直行通过，不要在车辆临近时突然横穿；长队伍横过车行道时可视情况分段通过，有条件的可佩带明显标志，如小黄帽等；不准横过划有中心实线...

55、麦金纳克大桥，主跨1158米，1957建成美国麦金纳克大桥，又称麦基诺海峡大桥，主跨1158.2米，公路面宽14.6米，中间设宽0.6米的中间岛，两边各设一条宽0.9米的人行道，钢塔架高160米，1957年建成。

56、..瓣依依惜别，豌豆花变成了肥绿的嫩荚。就连那马路两旁人行道上的树木，不久以前，它们还是光秃秃地兀立在寒风中，现在也都绽出了嫩芽，披上了绿装，兴高采烈地迎着行人，倾吐着浓郁的春天气息。

57、..在广场上转圈圈，引得学步孩童笑着、跑着、追着；走过人行道，桥下清澈见底的小溪，不知疲倦地日月奔流着，不知是谁家的一对鸭子在清澈的小溪里游着叫着，嘎！嘎！嘎！不时地争抢着从它们身边游过的小鱼小虾。艳阳普...

58、..话语。而如今安全感的却唯有清晨明媚的阳光，繁华路口人行道的绿灯，出门时口袋里的钱包和钥匙，手机里显示的满格电。因为我知道，那点安全感寄托于他人身上，难免会令我疼到失望。

59、..夜晚，喧闹了一天的小城开始了夜间的繁华。霓虹灯下、人行道旁随处可见匆匆赶路的身影;酒店商场、公园广场到处都是休闲消遣的人群。色彩缤纷的灯饰把这做小城装扮得妖娆多姿。清水出芙蓉，一颗耀眼明珠如天使翅膀一...

60、..观六路，耳听八方，防止意外事故的发生。行人走路须走人行道，养成文明走路的好习惯。横过马路时，应走人行横道线。遇有信号灯的路段，必须严格遵守红灯停绿灯行的规定。在没有人行横道的路段，横过马路时应等到无来...