都江堰

英语翻译

Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site, Dujiangyan county level city in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan

法语翻译

Dujiangyan (Stadt in Sichuan)​ (Eig, Geo)​

1、还有都江堰的特产猕猴桃，它可是维C之王，棕色的外衣内藏着金银剔透的果肉，可美味了。

2、中午，在都江堰这个安静的小城里，周健给胡晓清点了几样可口的川菜，她却一点没有胃口。

3、5月13日下午，都江堰河边一处坍塌的民宅，数十救援人员在奋力挖掘，寻找存活的伤者。

4、下面的河川流不息，一点儿小小的波浪，让这原本就十分特别的都江堰，又有了一种独特的美。

5、都江堰和道教发源地之一的青城山，不仅学到了古人是如何治水的，还看到了有名的川剧表演。

6、有专家曾经计算过，如果都江堰遭遇强洪水而决堤，成都平原将浸泡在深达七层楼约合23

7、走过了飞沙堰，穿过一座大桥，再往前走几十分钟，就来到了整个都江堰最重要的工程，鱼嘴。

8、我的家乡在都江堰，都江堰景色可美了，一年四季分明，气候温润，是一个山清水秀的好地方。

9、记得在都江堰，看见救援人员在废墟里抢救一名被困小学生，温总理蹲坐在废墟上对着孩子说。

10、可李冰担心洪水泛滥，会祸及后代子孙，他就利用仙书中的法术，利用十年时间，建造了都江堰。

11、都江堰算算，我来都江堰已经三天了，隔着映秀只短短的三十几公里，我却没有办法再更近一步。

12、第一天上午去都江堰，下午去青城山前山，然后在青城山后山的农家乐住一晚，第二天再玩后山。

13、游览完了青城山和都江堰后，我们又乘坐汽车经过一天一夜的长途跋涉，到达了我们的第二目的地。

14、都江堰的美与壮观我未曾见过，可看着余秋雨的描写，总能觉得它就在我的眼前，震撼扑面而来。

15、爸爸妈妈带我和妹妹去了成都大熊猫繁育研究基地和都江堰熊猫谷，看到了大熊猫的整个生长过程。

16、不过还好的是都江堰古代水利遗址受到的影响还不是很大，还可以让游客领略我国古代人民的伟大。

17、李冰父子为了解决当时成都平原的水利问题，不知克服了多少困难，终于修成了泽被后世的都江堰。

18、2500年前，李冰率领人们修建了都江堰工程，它由三部分组成：分别是鱼嘴，飞沙堰，宝瓶口。

19、都江堰向峨乡爱莲社区党支部书记王婉民为救学生和老师，自己８７岁的老母被压在废墟下无睱顾及。

20、从绵竹到北川，从北川到都江堰，站在三周年的时间结点上，灾后的重建不仅仅只是鳞次栉比的房屋。

21、1995年，我在距离成都市30公里的都江堰买了550亩地，正式开始了自己的高科技农业事业。

22、我望着这岷江水，仿佛看到了当年李冰父子修建者都江堰时的情景，心中不由得对古人有着空前的敬意。

23、”舒义是四川都江堰人，父亲曾经是20世纪80年代都江堰首富级人物，做钢材生意，后来渐渐败落。

24、调遣一千多名青壮年疏通河道，使都江堰水利工程的自流灌溉作用得到充分发挥，保障了西蜀农业的发展。

25、出西关没多久，玉垒关又跳了出来，站在城楼上，俯视岷江，将整个都江堰尽收眼底，让我们感到了快慰。

26、一提到都江堰，便让人想到那宏伟浩大的水利工程，它的清流浸润千里沃土，铸就了今天美丽的天府之国。

27、都江堰这个美丽壮观的地方，这个宏大的水利工程，向我们证明：中华民族有创造人类奇迹的智慧与力量。

28、第一段的作用是引出下文（铺垫作用）；和后文作者对都江堰的实际感觉形成对比，突出都江堰水精神。

29、《聚源中学，一个个年轻生命逝去》距都江堰市区十余公里的聚源镇，绝望的家长们正聚集在聚源中学操场上。

30、杨琳，都江堰聚源中学初二的学生，14岁，在被埋的空间里，她帮助两名同学先爬出去，而自己却被石块砸中。

31、但是，人们仍不懈地与水抗争着，力图变水害为水利，在我国，早在上古就有夏禹治水的传说，以后又有都江堰。

32、他在中央实施三公九卿，地方废除分封制，代以郡县制，统一文字和度量衡，北击匈奴，南征百越，修筑都江堰。

33、都江堰迎来了它最美好的季节，因为都江堰的夏天不像其他城市那样闷热难耐，这里的温度比成都要低三到五度。

34、从人字堤上走过去，再向前走，就是飞沙堰，虽说这只是都江堰的一小部分，但它为都江堰奉献了一份自己的力量。

35、长假,我们一家先去了乐山,然后去了峨眉山,接着去了都江堰,最后去了青城山,其中,风景最好的要算峨眉山了。

36、通常认为，都江堰水利工程是由秦国蜀郡太守李冰及其子率众于前256年左右修建的，是全世界迄今为止，年代最久。

37、在中心广场的左边是一座石雕，上面雕刻着李冰修建都江堰的故事和沱江的来历，上面雕刻的人物和故事场景栩栩如生。

38、还有那里的灾民已经开始了生产自救，重建美好家园，我相信在不久的将来，都江堰又将变成一座美丽的最佳旅游城市。

39、增强国力的策略，组织民众修筑了中国现存最早的水利工程，使当地数十万亩农田得以灌溉，比李冰修都江堰早两百多年。

40、第二天我们去了都江堰，都江堰是世界上唯一的无坝水利工程，秦国蜀郡太守李冰及其子率众于公元前256年左右修建的。

41、当我们站在宝瓶口，看着脚下滔滔的江水，不禁感慨于我国古代劳动人民的聪明才智，古老的都江堰至今仍然造福着四川人民。

42、开个小酒吧，每天安静享受这样的生活，这对我就够了我们没有进成都城，直接绕道去了都江堰，那是离成都最近的一个重灾区。

43、他对都江堰的百姓说，现在正在下雨，天气又冷，大家要吃苦了，但坚持一下，过一段时间情况就会好转的，大家就可以回家了。

44、乘着国庆风，9月29日，草堂小学六年级全体同学在成长快乐大本营的教练哥哥们的带领下，前往都江堰茶溪谷举行采茶活动。

45、看着这么壮观的水利工程，我不禁感叹李冰父子的智慧和建造者们的伟大，伴随着天空漂落的雨滴，我们依依不舍的离开了都江堰。

46、都江堰的三大主体工程相辅相成，缺一不可，即保证了成都人民灌溉农田和居民日常生活用水的需要，又可以起到抗洪减灾的作用。

47、《地震中的特殊手术：无一名医生丢下病人逃生》地震发生时，都江堰人民医院的5名医护人员，正在为一名病人做阑尾切除手术。

48、坐的是公交车，但拳头握得很紧舒义是四川都江堰人，父亲曾经是20世纪80年代都江堰首富级人物，做钢材生意，后来渐渐败落。

49、恰好这玉皇大帝正在天上和二郎神下棋呢，听仙官来报，说李冰治理都江堰，遇到了孽龙破坏，如今正向天祈求呢，便派了二郎神下界。

50、都江堰，知道这个水利工程是由李斌和数万人民一起建造出来的，它有两个闸门，一个经常开，另一个就只有等洪水季节时才开闸放水。

51、我和胡佳瀚看了机器人变脸，又看了机器人音乐会，还看了都江堰模型，李冰父子在上面高高的耸立着，接着我和胡佳瀚还看了许许多多。

52、我看过长城之雄伟，赏过黄果树之秀丽，观过峨眉之险峻，阅过武隆之奇妙，品过都江堰之历史悠久，却从没一处让我觉得如此如痴如醉。

53、汶川是四川省的一个宁静的小城，西邻都江堰和成都，然而，在5月12日14点28分，这里往日的平静，却被突如其来的地震所打破。

54、买小吃等等，都构成了都江堰的河边文化，酒杯碰撞的清脆声，店里炒菜的锅铲摩擦声，河浪拍岸的击打声，混合形成了一曲夏夜交响曲。

55、我们去的都江堰至今已有2200年的历史了，都江堰，位于四川省都江堰市城西，是中国古代建设并使用至今的大型水利工程，被誉为。

56、成都平原肥沃的土地和都江堰的水，几千年的风雨沧桑和文人墨客诗情画意，滋养出这座神奇的城市，造就了这座有着丰厚文化底蕴的城市。

57、试想，如果是由现代人来修建都江堰，能够超越古人修筑的结果吗？当我还在惊叹于古人的聪明才智时，妈妈却拉着我走到了安澜索桥面前。

58、中午的都江堰，如闷热的蒸笼，他和她呆在那家新开的饭馆里，在凉爽空调的包围下，会意地望着对方，谈笑自如，一切洋溢在爱的氛围之中。

59、从道士塔到柳公祠，从庙宇到青云谱，从沙中的清泉到西湖的风景，从都江堰到吴江船，古典文化像秋雨陪伴在侧，砸在身上，让我无法抬头。

60、他们一行人所乘的汽车在前往都江堰的途中与一辆运土货车相撞，车门被撞烂，车窗的玻璃也严重破损，万幸的是，车祸并没有造成人员伤亡。

61、成都周边看雪的地方很多，像洪雅的瓦屋山，大邑的西岭雪山，邛崃的天台山还有都江堰的青城后山以及彭州银厂沟等等地方都是看雪景的好地方。

62、接着我们来到了都江堰机关幼儿园，孩子们的幼儿园已经成为危楼，不能入住，他们只能在帐篷里度过这个儿童节，妈妈和我给孩子们带来了图书。

63、虽然这次旅行还有很多的景点因为地震的破坏没有开放，没关系，2010年重新开放的时候我会再来的，我相信那时候的都江堰一定会更加美丽。

64、他三过家门而不入，经13年奋战终完成了流芳千古的伟业，他都江堰宏伟的业绩造福了千千万万的人们，世世代代的成都人都受到了他功业的庇佑。

65、蜀道难已成古人言，成都地铁莫等闲。天赐杰作都江堰，风光旖旎峨眉山。窗含西岭千秋雪，巴山夜雨闲话时，岁岁重阳今又至，巴蜀盼你莫来迟!

66、文章主要讲的是一个关于母爱的故事：2008年5月13日下午，在都江堰河边一处坍塌的民宅里，数十救援人员正在奋力挖掘，寻找存活的伤者。

67、傍晚，我们翻过巍峨雄伟的乐山，资阳把天空染成了红色，大家拖着郫县的身体，大吃了一顿丰盛的都江堰，为今天愉快的旅行重庆了一番，大家连声说。

68、我也是第一次感觉到自己如此无用，我想跟我一起的几个同行应该也是这么想的，离开都江堰，部队让我们里里外外消毒，开放行条，我们才回到成都市区。

69、它虽然没有都江堰那样亘古的作用，但它却注定要世世代代屹立于此，为炎黄子孙的国防事业而激励和鞭策，注定要成为中华民族不屈不挠抵御外敌之象征。

70、2015年元旦节，爸爸妈妈带我到都江堰旅游，每到一个景点都有一个二维码，只要用手机扫一扫二维码，就可以及时了解景区的历史文化背景，工程原理等知识。

71、至性，夏有冰川融雪，有大气降水，都江堰这时候一定很凶猛，冲刺沟壑，激起千浪，但它又很乖张，它一定是顺着开凿好的工程走，不会回绕，不会迷路，更不会漫上庄稼。

72、医生们在讨论他的救治方案，最好的办法是运出去，去都江堰或成都的大医院做开颅手术，可是山路崎岖，还不知他的颈椎伤了没有，如果在路上再出点什么差错，很有可能在路上就。

73、《温家宝雨中看望废墟下待救学生，流下眼泪》十三日上午，温家宝总理在主持召开国务院抗震救灾指挥部会议后，立即乘车来到都江堰市区街道，他在雨中踩着泥泞看望受灾的孩子们。

74、说起这条河，还有一段传说呢，据说李冰治理都江堰的时候，修到一半就挖不动了，请风水先生一看，原来地底全是金钢岩，凭当时的条件，是怎么也开挖不动的，李冰为此愁得茶饭不思。

75、都江堰位于成都平原西部的岷江上，是世界水利工程的一颗璀璨的明珠，因而，李冰父子是世界水利工程无坝引水工程的先驱，他们铸造的都江堰饱经千年的风霜，依然坚不可摧，成为了成都的。

76、有时候我很佩服咱们古代人，在没有精准倒纳米的测量技术，也没有坚硬如铁的水泥出现时，他们弄出了三七分，他们造筑了都江堰，这个黄金工程，至今肥沃着成都这个天府之国，乃至全国各地。

77、假如你到都江堰，你会体会到它的浩瀚，它的伟大，他与中华历史一样，源远流长，都江堰的形象，象征着和谐向上的中华大地，身似一条巨鱼，象征年年有鱼，象征着中华名族兴旺发达，永久不衰。

78、 2008年5月12日，一场突如其来的灾难席卷了川蜀大地，汶川、都江堰、成都……瞬间，数万生命消殒;瞬间，人们失去亲人;瞬间，家园变为废墟!16. 天灾过后的四川，一片狼籍。

79、我们去的第一个景点是青城山，我们乘坐了中国最高的室外扶梯，到了山顶后，我们走上一座塔，在那里可以看到成都的所有江河，叔叔开始一一介绍这些河流，内河外河，都江堰，说了很多，我却没太听懂。

80、车子一过都江堰，迎面扑来了层层叠叠看不见尽头的高山大川，蜿蜒狭窄的山路上挤满了排成长龙的旅行车队，看得出来这些都是向九寨黄龙进发的旅行团队，车速从成灌高速的85公里猛然降到了不足60公里。

81、12大地震已经过去了两个多月的7月20日的早晨，我们一家满怀沉重的心情来到了震后的都江堰，那里让我感受到了地震对人们的危害有多么大，给人们带来的损失有多么大，但这些都压不垮我们四川人民的。

82、都江堰的破坏情况，于是我们驱车来到了都江堰的二王庙，一上山路边全是大大小小的巨石，这是山体崩塌滑坡下来的巨石，将道路严重损毁，也砸坏了路边的房屋，我想地震时一定是天崩地裂飞沙走石的可怕场面。

83、春秋末期越王勾践和吴王夫差也北上争霸5．秦国蜀郡太守李冰在成都平原岷江上修建了著名的水利工程都江堰意义：都江堰消除了水患，灌溉了大片农田，使成都平原变成了良田6.战国时最早变法的国家是魏国 。

84、都江堰，一进都江堰我就看到了全城几乎都成了危房，还有一些房屋已经倒塌，成为废墟，我为那些失去家园的人感到伤心，还有那些被埋在废墟里的人，他们的亲人一定会焦急万分地寻找，这真是一场可怕的自然灾害啊！

85、长城的文明是一种僵硬的雕塑，它的文明是一种灵动的生活。长城摆出一副老资格等待人们的修缮，它却卑处一隅，象一位绝不炫耀、毫无所求的乡间母亲，只知贡献。一查履历，长城还只是它的晚辈。它，就是都江堰。

86、第二天我们去了都江堰，据说这里是个水利工程，很厉害的，但是下了很大的雨，我们一个个穿着花花绿绿的雨衣，记不住看什么了，不过我记得那天的河水很急很急，我们走了很长的吊桥，吊桥摇动得很厉害，很刺激也很吓人。