配角

英语翻译

supporting role (in play, film etc)​, minor role, to play a secondary role (in business etc)​, to play second fiddle

德语翻译

figurant, rôle secondaire

法语翻译

Komparse (S)​, Nebenrolle (S)​

1、《傲慢与偏见》单从字意上也就能够分得清二个主人公的表现，达西代表着傲慢，伊丽莎白代表着偏见，这段感情故事也就是由这二个易燃物之间的碰撞才被点燃，这是全剧的主线和亮点，至于其他，统统全是配角，为其服务。

2、或许是得到的太容易就不知珍惜吧，当我在中戏的同班同学还住在地下室里，为获得一个小配角而倒着公交车到处试镜的时候，我却开着我的大吉普带着漂亮美眉满京城搜罗哪儿有好吃的餐馆，住在月租金五千多块的高级公寓里。

3、”此前的王学圻哪里演过八十多岁的老头儿啊？面对这样一个十分重要的配角，每天天不亮，他就随着街道一位捡破烂的老大爷出发，来到垃圾场上，认真模仿他每一个细微的动作，就连他与旁人争垃圾时，他也凑近了认真观察。

4、..，成为另一个你。在爱情的国度里，总会有一个主角一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角。

5、..演好自己的角色，我还没想好，我不适合做主角，只能在配角方面下功夫，极力配合主角旦，生的表演。红红火火的演完这场戏，让北方的冬天刮目相看。

6、主角配角都能演，台上台下都自在：不是有大志就实现大志。在奋斗的过程中，不同的人会有不同的遭遇，所以要能够忍受失败的痛苦，一个真正想成就一番事业的人，志在高远，不以一时一事的顺利和阻碍为念，也不会为一时...

7、..我潜伏在你的窗下，倾听你喃喃的低吟，爱情的这场戏，配角永远是我，爱情是不需要眼泪的圈养，哪怕是你流尽了最后的一滴眼泪。

8、最佳女配角获得者珍妮弗赫德森刚出道不久，她之前参加《美国偶像》比赛落败，这次却凭影片《梦幻女郎》赢得了一座小金人。难怪她热泪盈眶：“我没有做梦吧？看看上帝做了一件多么好的事！”并感谢所有在她失去信心时...

9、..。红花还需绿叶衬托，这话一点儿没错。尽管它一向是个配角，但是它依然给人们带来一份绿意。粗壮的树干是棕色的，表面像涂了一层蜡似的，油亮光滑。

10、..。红花还需绿叶衬托，这话一点儿没错。尽管它一直是个配角，但是它依然给人们带来一份绿意。粗壮的树干是棕色的，表面像涂了一层蜡似的，油亮光滑。

11、..能在颁奖典礼的最后一排坐着，远远眺望——他连最佳男配角都算不上，只是播放获奖短片片头时一闪而过的友情客串而已。只有刚刚失恋的傻傻的我，才会把他当做自己人生电影中的超级主角。

12、..染，濯清涟而不妖的洁身自好。莲之韵韵在于荷叶甘于做配角的无私奉献。莲之韵韵在于莲藕中通外直的豪迈直爽。莲之韵韵在于制芰荷以为衣，集芙蓉以为裳的坚贞与坚韧。莲之韵韵在于亭亭净直的端庄大方。莲之韵永驻我心...

13、在爱的国度里，总会有个主角个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角。虽然，人生可以重复着初恋却不可以重复着后悔；可以重复着后悔，却不可以重复着最爱。爱是自私的，旦有人拥有了美好的晨曦，就必定在的另个方向...

14、..将自己的戏隆重的演下去。你缺的，只是一个锦上添花的配角;不缺的，是来自自己生命深处的掌声。

15、 正餐提醒，健康留神：我是主角，零食配角，不能混淆，否则糟糕；零食虽好，能补消费，能填肚饱，多食不宜，择选合适，也能得益，水果第一，油炸注意，过甜留意，过咸放弃，谨记手抓入口先洗手，牢记吃完零食要漱口...

16、..的少女结伴，在牡丹花下与漂亮的人儿合个影，虽然有当配角的感受，也岂不是短短旅途一个美丽的片断？在牡丹花丛中漫步，慢慢品味他们高贵的表情，仿佛看见不可一世的武皇则天无奈且无助的眼神。

17、..着自己的眼泪。而自己只是在心底，舞上那个没人注意的配角。用孤独，去衬托别人的爱情，所努力演出的也总是别人的表情。明知道那棵绚丽的爱情树上开着的都是别人的爱情之花。结下的都是别人的爱情之果。

18、..自己的专属剧情，只是我从你生命里的主角慢慢的变成了配角最后变成了模糊的过客，只是你的一切都不在与我相关。

19、小草永远是一个“配角”。但是，她顽强的生命力与自强不息的精神，另我对小草生出一种敬佩之心。在辽阔的大草原上，如果没有小草的装扮，草原上则是一片荒土地；城市如果没有小草的装扮，则显得暗淡无光。草虽然是一...

20、《亡者归来》的故事比较特别，里面的其中一位配角牧师Tom Hale十六年前心爱的女友死去，没想到十六年後归来，他在妻子与怀孕的老情人中间摇摆不定；老警长的妻子出轨，多年以後死亡的妻子归来，老警长心中一片茫然与困...

21、..自己，永远是自己的主角，不要总在别人的戏剧里充当着配角；有时候，一个不经意的眼神，一次擦肩而过的邂逅，便能改写一个人的一生；人，之所以悲哀，是因为我们留不住岁月；人生，不过如此，且行且珍惜！

22、..个圆圈，圈里只有你和我。你只是我的倒影，我只是光的配角。

23、在爱情的国度里，总会有一个主角一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角。虽然，人生可以重复着初恋，却不可以重复着后悔；可以重复着后悔，却不可以重复着最爱。爱是自私的，一旦有人拥有了美好的晨曦，就必定在...

24、爱情里，总有一个主角和一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角；有时，爱也是种伤害残忍的人，选择伤害别人，善良的人，选择伤害自己；人生就是一种承受，需要学会支撑。支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社会...

25、..要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。这是个躁动的时代，平静生活的表层下，暗潮汹涌，不甘寂寞的心灵致使空气中都弥漫着暧昧的味道。但暧昧不是谁都可以玩得起，暧昧是一个陷阱，自以为聪...

26、..夫妇是主轴，夫妇共同经营生育事务，子女在这团体中是配角，他们长成了就离开这团体。在他们，政治、经济、宗教等功能有其他团体来担负，不在家庭的分内。夫妇成为主轴，两性之间的感情是凝合的力量。两性感情的发展...

27、爱情里，总有一个主角和一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角；有时，爱也是种伤害：残忍的人，选择伤害别人，善良的人，选择伤害自己；人生就是一种承受，需要学会支撑。支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社...

28、在爱情里，总有一个主角和配角，累的永远是主角，伤的永远是配角;有时，爱也是一种伤害：残忍的人选择伤害别人，善良的人，选择伤害自己;人生就是一种承受，需要学会支撑。支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社会，...

29、在爱情里，总有一个主角和配角，累的永远是主角，伤的永远是配角；有时，爱也是一种伤害：残忍的人选择伤害别人，善良的人，选择伤害自己；人生就是一种承受，需要学会支撑。支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社会...

30、..，成为另一个你。在爱情的国度里，总会有一个主角一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角。人生可以重复着初恋，却不可以重复着后悔。我不求深刻，只求简单。

31、..要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。某一些人，会在我们的心里形成瞬间成永恒的影映，我们会因此哭或笑，然后就可以安静下来。生命就是这样一场又一场的际遇，只是多么希望我们都能够在这...

32、..要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。我们这辈子最对不起的也就是自己的心了，你让它疼了一次又一次。成熟，不是看破，而是看淡；成熟，不是心变老，而是繁华过后的淡定。人生就像一果树，...

33、..清涟而不妖”的洁身自好。莲之韵——韵在于荷叶甘于做配角的无私奉献。莲之韵——韵在于莲藕“中通外直”的豪迈直爽。莲之韵——韵在于“制芰荷以为衣，集芙蓉以为裳”的坚贞与坚韧。莲之韵——韵在于“亭亭净直”的...

34、在感情里，总有一个主角和配角，累的永远是主角，伤的永远是配角;有时，爱也是一种伤害：残忍的人选取伤害别人，善良的人，选取伤害自我;人生就是一种承受，需要学习并领悟支撑。支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个...

35、..。在你的人生舞台上，你是自己的主角，不需要去做谁的配角。别在难过的时候接受男子的爱，那对他不公平，你也不会幸福，要分清楚，是喜欢是同情或是怜悯。相信，你终会遇到喜欢你而你又喜欢的人。所以，别放纵爱，别...

36、..，成为另一个你。在爱情的国度里，总会有一个主角一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角。人生可以重复着初恋，却不可以重复着后悔。我不求深刻，只求简单。早安！

37、..扮演不同的角色。有的人常常扮演主角，有的人常常扮演配角，有的人从主角跌落到配角，有的人从配角上升为主角。着往往不是人自己可以选择的。但是，不论扮演什么样的角色，人都不能忘记自己人生的原始起点，都不能迷...

38、..有时，我们演饰了别人，丢失了自己，成了自己舞台上的配角。去做属于自己的主角吧，你的表演，谁都无可替代。

39、..总在别人故事里旅行，成为生命的过客。弱者把自己当作配角，认为自己微乎其微，一生都生活在别人的阴影里。强者把自己当主角，努力演出，演绎出人生精彩篇章。晚安~