怒目

英语翻译

with glaring eyes, glowering

德语翻译

qui lance un regard furieux, noir

1、”陈心海知道王清秀心直口快，接下来要说些什么，所以他赶紧打断，怒目圆睁地吼道：“秀儿，你别说了，我是这样的人吗？”王清秀愕然，愣愣地看着他，还从未见他这么激动过。

2、宋二国这么重要？宋朝腐败糜烂，难道凭他一人就能海晏河清？”他转头打量着这个老者，却正对上朝他怒目而视的郑凤，愧然低头，扯着胡翼走向台阶，同时也防备着红斗篷暴起抢人。

3、”做了一夜乱七八糟的梦，一会梦见温月头发散乱地站在巷口，任我万般叫唤，她都始终不回应，一会又梦见温月与自己怒目相向，两只嘴唇上下翻动，臭骂不止，而我却一句没听清楚。

4、因为在我濒临危难的紧要关头，又是我爷爷这个坚强的后盾，以他瘦长的身板，拿着一根松黄溜光的竹烟管，及时地怒目冷眼地出现在周荣花的背后——在家他是一个正义而沉静的长辈。

5、接着，我又得意地读起了作文，突然发现一个被老师用红笔圈着的错别字，我仿佛看到小圆圈正在怒目圆睁地斥责着我，我的脸顿时红得像天边的火烧云，又像被人打了一巴掌，火辣辣的。

6、一直在一旁怒目而视的张长宏，这时却像猛虎一样，不顾一切地往山坡下跑，树枝划破了他的脸，扯破了他的衣服，他全然不顾，跑在那奔驰的大石头前，两手奋力一推，把那正在翻滚的。

7、一家化妆品店新进了一批化妆品，这些化妆品有正品和赝品，它们被同时摆在了商品柜台上，正品刚刚上架就对赝品怒目以对，严声道：“无耻之徒，盗用我名牌，还不快快给我滚下柜台。

8、这是最能产生效应的一类演出，就在他涨红脸面说出那一堆惊心动魄的语句时，观众席上突然寂静下来，不是一般的寂静：几十双观者的眼睛同时蓄满了仇恨，怒目圆瞪地朝着演者暗暗地骂。

9、那些面目狰狞的骷髅似乎被重新赋予了生命，虽然无血无肉，唐风却看见了他们奇异的表情——有的痛苦挣扎，有的血肉模糊，有的面无表情，有的怒目而视，有的鬼哭狼嚎，有的念念有词。

10、这个胖女人很多人都认识，是京城有名的青楼翠脂楼的老鸨，这孙无谋不是去老家西阳山找龙涎麦饭石了吗？怎么会欠了青楼的一屁股债？孙秉淳怒目转向孙无谋，孙无谋立刻带着哭腔喊道。

11、陆勾子从门前的台阶上一跃而下，向曾祖父冲来，曾祖父也从台阶上纵身而下，朝陆勾子奔去，街中间的人闪开一条通道，曾祖父怒目圆睁，拳头前伸，高大的身躯带着一股风，向陆勾子压来。

12、我正担心恶狗伤着我家的小猫，这时两只猫妈妈见到大狗后，立刻怒目圆睁，全身的毛都竖起来了，龇着牙，喵鸣喵鸣地叫着，看那情形，为保护它们的宝宝，正拉开架势准备和大狗展开搏斗。

13、年轻的心易受爱情感染，没几日他就觉得自己中了爱情的毒，脚不自觉的想向她的方向靠近，想彻底看见她的容颜，更想向女孩表白，哪怕女孩怒目相对，甚至动手扇他，骂他流氓，他也甘心。

14、林清在公羊王的卧室里踱着步子，一屁股坐在罗汉椅里笑道：“你家主人那个不行？”鲜于九先是一愣，很快明白了林清的意思，他对林清怒目而视：“我家主人尸骨未寒，你怎可如此污蔑他。

15、他的马刀挥了起来，又停在半空，他在犹豫：杀了这个手无缚鸡之力的孩子，会不会给自己带来骂名？这时，跌倒在地的小号兵顽强地站了起来，竟然向前跨了两步，对龙威怒目而视，毫无惧色。

16、只要同学一不听话，李老师就会一下子怒目而视，做个十分生气的表情来提醒他，如果同学还这样，那她就用手做个手枪的姿势，然后啪的一声把同学请起来，让他当老师的助手陪老师一起上课。

17、策不敢违母命，只得勉强乘轿至玉清观。道士接入，请策焚香，策焚香而不谢。忽香炉中烟起不散，结成一座华盖，上面端坐着于吉。策怒，唾骂之;走离殿宇，又见于吉立于殿门首，怒目视策。

18、不料，被孙悟空爸爸的火眼金睛看到了，一定要我把鸡蛋吃掉，我跟他赌气，就不吃，可过了一会，我回到餐桌上，还是不吃，爸爸这次真的生气了，两个眉毛不在是那么舒展，怒目圆睁，吼道。

19、她慌忙向拉住她双脚的众神之母，和伫立在身后手持帕查卡马克诛神宝剑的丘兹库特乞求怜悯和宽恕，并允诺再也不敢肆意乱来，丘兹库特被她导演的这出尚未结束的人神悲剧气得怒目圆睁着喝道。

20、老师进来后紧锁着眉头怒目圆睁好像手里的化学实验器材也被吓得摇晃了起来，但同学们稍微静下来一会后又开始了吵闹，叽叽喳喳的声音不时的能传到我们前面同学的耳朵里面，老师也能听得见的。

21、旁边的人都围在一起看热闹却没有一个出面相劝着实世态炎凉”严寅亮向人群走去一层层拨开人群见人群中一个乞丐倒在地上店老板与伙计手持木棍怒目圆睁那仇视的目光像夺命夜叉欲将乞丐的命夺去。

22、”我不满地回头，对着那个推了我一把的亡灵怒目而视道：“谁说我不想知道？这不是还没有轮到我吗？瞎嚷嚷什么？”那亡灵指了指前面说：“谁说还没有轮到你？等前面那位仁兄走了，就轮到你了。

23、”张怡然低头啜泣：“事已至此，我又能怎样？”此话刚好被正走过来的万东向听见，他瞪着王志辉，恼怒道：“你谁啊？”王志辉也是怒目而视：“我正要找你算账呢，小然是个好女孩，都被你害了。

24、天王卫士见东王形态无礼，都是怒目相向，东王杨秀清原本就被天王在公文之上加盖印玺的要求弄得不耐烦，于是趁机发难，当下双眼往上一翻，口吐白沫，身子仆倒在一把长椅中，嘴里念念有词道。

25、翻腾的乌云，像千百匹脱缰的烈马，在天池中奔驰、跳跃：有的俯首猛冲，有的昂首嘶叫，有的怒目圆睁扬起了前蹄，有的扬起鬓毛甩起了马尾。蹄一动，踢起了万朵银花；尾一扫，扬起了弥天大雪。

26、翻腾的乌云，像千百匹脱缰的烈马，在天池中奔驰，跳跃：有的俯首猛冲，有的昂首嘶叫，有的怒目圆睁扬起了前蹄，有的扬起鬃毛甩起了马尾。蹄一动，踢起了万朵银花；尾一扫，扬起了弥天大雪。

27、只见他身着一袭灰黑色的袈裟，虽说破旧不堪，有了不少补丁，但周身上下却千干净净，尤为引人注目的是小和尚气质非凡，一双大眼精芒四射，盘腿打坐就像一尊菩萨，此刻正横眉怒目盯着迎面走来的。

28、四媒人向小崔怒目而视：“我们费了老大功夫，才说得动他爸爸出来，你怎么不带烟，却做出一副敬烟的样子，给鬼神烧香敬烟吗？人家活的好好的，你却把人往“死”了一样招待，也怪不得他那样生气。

29、拧开瓶盖，闻着泛着特殊香气的橙红色液体，舔着带着甜味儿的瓶口，果断的豪饮起来，那混合着微辣的香甜味道，促使我一盅接一盅的喝了下去，直到第二天被母亲叫醒，然后呆呆的看着她横眉怒目。

30、不出一会儿，我们遇见了一件有趣的事：我们给猴喂花生的时候，一只猴子跑过来抢，但是它的爪子被铁丝网给夹住了，它的同伴飞快地蹿过来帮它把爪子掰开，并怒目圆瞪，剧烈的摇晃铁丝网向我们示威。

31、数里长的长廊几经焚毁和重建，古典雅香的皇家园林几经践踏和欺凌，横卧的十七孔桥怒目圆睁任凭激荡的湖水拍打他坚实的根基，目睹了火光与凌辱的昆明湖湖水经历了一个多世纪的沉淀早已经澄澈如镜。

32、他仔细打量着阿拉丁的母亲，接着问道：“你手里拿着的那包东西是什么？”阿拉丁的母亲心里明白，皇帝的笑脸转眼就可能成为怒目，但既然皇帝已发出询问，便只好打开帕子，心想：我先把宝石献上再说。

33、他不再让她呼呼大睡，只让她吃一份正餐，午后的甜品店享受时刻被更改成了健身日程，宵夜更是遥不可及，以往在路边摊的酣畅淋漓只堪回忆，身边是横眉怒目的小杜，因为他发现了她藏在冰箱角落的冰淇淋。

34、赵大力才睡了半夜，一壶酒带来的好心情像冰水泼火一般，一下子浇了个透心凉，又烦孩子哭闹，这一股起床气无处可撒，套上靴子一脚踢飞了挡路的夜壶，几步跑到门口，拉开门怒目问道：“他娘的怎么回事。

35、莫里斯转过身，只见一个十四五岁的兽人少年手中拿着一张粗糙的弓，身边还有一条看上去很脏的狗，对着自己怒目而视，“滚出去，你再不走，我的弓和这条狗都不会放过你，这里是部落的领地，这里不欢迎联盟。

36、黑鹰雕怒目看守它的轩毳鸟，挺胸扑向毳鸟，毳鸟腾空而起，厮打得山撼云动，下龙巷爱山的金鹫，急翔而来，黑鹰雕毫不示弱，傲慢气昂，使出抓山石练的毒功，两翅膀一旋，掀起黑风把金鹫和毳鸟抛在百丈之外。

37、别成一格的还有那些石头……有的石头像莲花瓣，有的像大象头，有的像老人，有的像卧虎，有的错落成桥，有的兀立如柱，有的侧身探海，有的怒目相向，有的什么也不像，黑忽忽的，一动不动，堵住你的去路。

38、等到简良醒来时，发现自己倒在地上，周围燃着灯烛，四面站着八个彪形大汉，手中都执着水火棍，怒目而视，再向上看，迎面一张桌案，后面有两把椅子，一张坐着知府吴松年，另一张坐着狄仁杰，正在对着他冷笑。

39、每到下课他总要把镜子拿出来，仔细地收拾他的头发，总是用各种眼神打量自己，有时是含情脉脉，有进怒目而视，有时鬼异难辨，有时斜看，有时正看，有时上看，有时下看，有时还要用两指拉扯脸部肌肉照着镜子。

40、”安心毕竟还太年轻，她听不懂这话，只是说道：“小兰，请你放我们离开吧，好不好？”李小兰摇了摇头：“我做不了主——”她回过头朝身后望去，村民们一个个怒目圆睁，举着刀棍叫嚣着：“想走？没那么容易。

41、别具一格的还有那些石头……有的石头像莲花瓣，有的像大象头，有的像老人，有的像卧虎，有的错落成桥，有的兀立如柱，有的侧身探海，有的怒目相向，有的什么也不像，黑忽忽的，一动不动，堵住你的去路。

42、的鸡鸣声，咯咯声中飞来一只大公鸡，刘中元更是目瞪口呆，因为这公鸡非常神勇，个头有三尺那么高，头顶大红冠子，怒目圆睁，在丛林间斑驳的阳光下，浑身的羽毛都是金黄色，有长长的七彩尾羽，非常像一只凤凰。

43、小鸟用尖尖的嘴巴啄着一只大大的老鼠，瞧他怒目圆瞪的样子宛如沙场勇士一般，经过几个回合激烈的战斗，终于把老鼠赶跑了，小花在战斗中虽然受了一点伤，但它依然精神抖擞，叽叽喳喳地叫着，好像唱着胜利的凯歌。

44、一块拳头大的翡翠绿玉上。狼牙山上树葱木翠，片片树叶，脉络隐约可辨；五个战士层次分明，形象各具：有的怒目圆睁，有的一脸俊气，有的眉似长剑，有的好似张嘴呼吸。雕工精细，形态逼真，神情毕露，惟妙惟肖。

45、只见警长怒目圆睁，一个俯冲，便捉住了老鼠里的大王，它用一只爪子尖刺进老鼠的肚子，再用那尖锐的牙齿咬住老鼠的颈部，老鼠疼得吱吱直叫，其它的老鼠吓得四处逃窜，其中一只小鸟般大小老鼠的撞在了墙上，晕了过去。

46、靠山效应、自身优越辐射型靠山效应型是指学生的家长或其他亲属当了干部或有殊荣或是“金神爷”，学生因此而产生洋洋自得、目空一切，他们大多天不怕地不怕，不接受老师的管教，学习不努力，稍遭批评，便会怒目相向。

47、..后拉得很长。同龄人推推挤挤走在一起，或相濡以沫，或怒目相视。年长一点的默默走在前头，或迟疑徘徊，或漠然而果决。前后虽隔数里，声气婉转相通，我们是同一条路上的同代人。

48、..望，湖湘稚儿的夜哭。故乡柳荫下的诀别，将军咆哮时的怒目，丢盔弃甲后的军旗。随着一阵烟尘，又一阵烟尘，都飘散远去。 早安！

49、..遮天，惶惶不安 器宇轩昂，威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视 日行千里，渡水登山，如履平地 探囊取物 赏罚分明3. 洛阳小儿谣曰：“帝非帝，王非王，千乘万骑走北邙。

50、..望，湖湘稚儿的夜哭。故乡柳荫下的诀别，将军咆哮时的怒目，丢盔弃甲后的军旗。随着一阵烟尘，又一阵烟尘，都飘散远去。 ——余秋雨 《文化苦旅》

51、..后拉得很长。同龄人推推挤挤走在一块，或相濡以沫，或怒目相视。年长一点的默默走在前头，或迟疑徘徊，或漠然而果决。前后虽隔数里，声气婉转相通，我们是用一条路上的同代人。 ——龙应台 《目送 》

52、..凶悍、气势压人、顽固偏激、心存报复怨毒，咬牙切齿、怒目瞪眼、结果只会伤人费己，克夫贱己、福报尽失、容貌枯憔。

53、..条黄龙和一条紫龙正在争夺一个火球。它们瞪圆了双眼，怒目相视。黄龙叉开四爪，伸出了锐利的尖钩;那条紫龙也不示弱，傲慢地摆动着尾巴，轻蔑地瞟着对方，仿佛说：“你有什么了不起，敢和我较量吗?”

54、..，他一出场就是“器宇轩昂，威风凛凛，手执方天画戟，怒目而视”，简直是酷毙了。他经常手持一口方天画戟，脚跨赤兔宝马，到处泡妞，当时人称“人中吕布、马中赤兔”。