略略

英语翻译

slightly, roughly, briefly, very generally

德语翻译

légèrement, brièvement

法语翻译

ein wenig, ein bisschen (Adj)​, in Kürze , sehr allgemein, ganz grob, geschätzt, ungefähr

1、我似乎遇着了一个霹雳，全体都震悚起来；赶紧去接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇……果然都在内。

2、我似乎遇着一个霹雳，全体都震悚起来；赶紧去接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇，……果然都在内。

3、与张爱玲不期而遇，这个专题中，介绍了张爱玲的许多作品，，其中《小团圆》一书很快吸引了我的注意力，李老师也曾向我略略介绍过此书。

4、”李冽往前逼了一步，以不泄露一丝情绪的语气冷然问：“宗峦，你这铁匠答得可开心？”宗峦略略估摸下眼前的形势，微笑回道：“还不错。

5、一夜，江风大作，浊浪拍岸，严羽桌上的蜡烛被风刮灭，只见小玉身披淡黄衫，隐隐露酥胸，举灯入舱，点燃蜡烛后略略凝思，立即返回后舱。

6、他是个事业有成的人，想象中他应该是住花园别墅的，却不料，他住在老街区那种老式的筒子楼里，很简陋的房子，略略还显得有点狭小和拥挤。

7、而且更让我觉得惊悚的是这一堆死肉是被不知什么活生生撕烂的略略黯沉的血液已经凝固撕碎时牵扯到的肉丝透着有光泽的猩红让我看得触目心惊。

8、他略略观察了一会儿之后，从工具包里掏出一根很细的钢丝在那锁洞里稍微折腾了一会儿，竟然从中掏出了一根极细的铜丝，原来是这东西在作祟。

9、贾县长略略感到意外，因为，除了光彩照人的董焕然，还有笑容满面的县委宣传部的汪部长，还有一个似曾相识但却叫不上名的有点拘谨的年轻人。

10、”儿子问起我和他爸爸的近况，也略略说明了他的工作，并意气风发地再三强调他在职场上所受到的重视，让我恍惚以为养了个商场上的旷世奇才。

11、他正待去挥打第三支飞镖时，不料王夫人肚中剧痛，在李心田身上轻微地晃动了一下，李心田的手因此略略一偏，那支飞镖也就在他左肩上打个正着。

12、唐谧这才意识到自己必须在这紧急情况中担起领导的角色，沉眉略略思索道：“凭我们五人是敌不过这些人的，必须放出魂兽去报信，找人来救大家。

13、一天，他妻子来电话，说他得了喉癌，手术后在家静养，如果我有时间的话，他妻子略略停了一下说：“通话时，请您尽量多说，他会非常入神地听。

14、格列佛略略把眼光朝下一看，只见一个不到六英寸的小人，两手执着弓箭，背着箭壶，神气傲然地领头走着，后面跟着四十几个小人，全是戎装打扮。

15、”慕容斐听了，略略沉吟道：“我的武功也有突进，那感觉好像是有人猛然把你从低处拉到一个前所未有的高度，一下子就看到了和从前不一样的风景。

16、高大过人的秦铁崖双臂略略张开，宛如一只长臂猿，不慌不忙转过身来，抬起下巴，倨傲地站定，目光灼灼地道：“我乃江淮总捕头秦铁崖，前来公干。

17、奥德修斯知道自己没有受到致命伤，便略略后退，然后用矛出其不意地向往后逃跑的对方掷去，刺中敌人的背心，枪尖一直由前胸穿出，使他倒地身亡。

18、看见远处万家灯火，看见长街上车水马龙，看见宽阔的人行道上熙熙攘攘的行人，看见光怪绿离争奇斗艳的各种广告和霓虹灯，她的心才略略宁定了一些。

19、中午的那一眼，张天然本来只是略略地想给江老太算上一算，毕竟和老人当邻居多年，想看看这日子老人还能不能熬下去，可却算出，江老太家还有吃的。

20、有过什么得意的事迹，他都能一一说上来，只是略略提点几句，却正好搔到了这些人的心头痒处，让这些人脸色都十分缓和，也都给“万天彪”一一还礼。

21、我似乎遇着了一个霹雳，全体都震悚起来；赶紧去接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇，……果然都在内。

22、他毫不掩饰地打量她的脸，蛋形的额头，略略上翘的鼻子，圆圆的尖下巴，以及下巴底下时隐时现的另一个下巴，说，好多年没见这么温良恭俭让的面孔了。

23、”白芷薇看着光晕外数十条舞动的气根，略略思忖，对张尉叫道：“大头，走出沉荻保护的话，我们还要对付这些气根，不如果在里面，直接攻击它的树身。

24、我举着电筒使劲的先前走去，果然，在略略拐了一个弯以后，就看到对面也有一个人举着电筒照着我，我晃了晃手电筒，他也晃了晃，完全是一模一样的动作。

25、你以为如何呢？”杜凉夜闻言微怔，暗自诧异：怎么忽然扯到这个上面来？她顺着他的目光略略抬头，一眼便望见会春楼附近的洛河一带人流如织，万头攒动。

26、我连忙挪到刘队长身边，看着刘队长说：“刘队长，能说话吗？”刘队长眼珠子略略动了动，那眼神我知道他现在很清醒，也能听到我说话，但是就是动不了。

27、忽然，一枚落叶从肩头拂过，徐徐飘落在摊开的掌心，纤毫毕现的丝络，略略有些枯萎，如一只灵盈的蝶，微微在手中颤动，它竟如此从容地奔赴了一场葬礼。

28、”那汉子舌头都大了：“说？说什么？”江云飞道：“往西去，何人在等江云飞？”汉子略略一惊，吃力地撩起眼皮，含糊地说：“江，江云飞？不，不能说。

29、”宇文的话提醒了刘天明，他回头看了一眼，正好看见顾青已经拖着玄罡上了电梯，他心中略略一宽，便对手机那端的宇文说了一句：“我知道了，一会再联系。

30、由于寺庙的朝西取向因此上一层须弥座的位置并非在下一层须弥座的正中而是略略靠后偏东为西边画廊留出更多空间因为同样原故西边的台阶不如东边台阶陡峭。

31、那三个人惊疑不定地瞧了郭虎好几眼，终究因为郭虎并未出手，而且刚才也只是略略作势，手脚都没怎么抬，更没摆开招数，纵然想要发问，却也不好意思开口。

32、右边的那一柄略略长一些，有着很特别的玉青色剑鞘，那剑鞘犹如玉色的大理石制成一般，有青白交互晕染的天然纹路，似乎能看出什么图案，又似乎什么都不是。

33、”辰将身体略略发抖的星更加搂紧了柔声安抚道“只要有我在何惧一切”星的身体这才停止了惊惧的颤抖只是内心的惶惶不安却不见丝毫的减少直觉告诉他来者不善。

34、略略记得伯父谈起了村里村外一些人事，提及谁谁家的孩子没念几年书，在外面挣了大钱，而谁谁家的孩子好不容易念完了大学，却一直窠在家里，那书算是白念了。

35、曾经是共同谱作心灵旅途的朋友，而今竟也变成了比路人略略多了一些风景，在生命中如此简单地穿过，没有留下太多不自然的情节。——三毛《你是我不及的梦》

36、我似乎遇着了一个霹雳,全体都震悚起来;赶紧去接过来,打开纸包,()是四本小小的书,略略一翻,人面的兽,九头的蛇,果然都在内。出自《阿长与山海经》

37、来不及细想，它已经站在月亮的下面，清冷的月光洒在它孤傲的身影上，透出一派王者风范，但有略略带有一丝诡异的气氛，它扬起头，悲哀而委婉地长嘶了一声：喵。

38、因为每次他们一起看爱情剧,母亲忍不住为凄美的剧情流下眼泪,父亲习惯性地将手绢递过来时,她都会略略地羞涩,满是皱纹的脸上,甚至现出少女才会有的红晕来。

39、董存瑞想了想，他抬头看了看桥顶，又扭头向后望了一眼，略略愣了一下，突然身子向左一靠，站在桥中央，左手托起炸药包，紧紧贴住桥型暗堡，右手猛地一拉导火索。

40、我似乎遇着了一个霹雳，全体都震悚起来;赶紧去接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇，果然都在内。出自《阿长与山海经》

41、提着包的马莲花走到门口，她回过头来看马魁，她看马魁略略有点秃的头顶，看着马魁手里的那张报纸，马莲花甚至看见了报纸上一个个小蚂蚁一样老老实实趴在上面的铅字。

42、”穆晃略略感叹，道：“第一个变数是，我没有料到那些赤峰四翼蛇之中，竟然有一只带着魔罗舞灯，也没料到你们刚刚在赤峰四翼蛇那里吃了大亏，还会那么快不顾禁令再去。

43、”唐谧略略打量那人，发觉有点面生，遂问道：“你找我何事？”那仆役从怀中掏出一只紫色绣有木槿花的锦囊，道：“这个是祝司库要你马上去术宗亲手交给慕容公子的东西。

44、”我心中一乱，原来孙丽认为暴露给我她钩三的身份，其实就是完全暴露了，那我不是害了她吗？我声音略略的大了一点：“慢着，慢着，我还有很多秘密你绝对不可能了解到。

45、打过电话后，程保通默默地站在旁边，暗自思忖道，这老妪的脑袋似乎还在继续出血，该不会因流血过多而丧命吧？如果将她的脑袋略略抬高一些，或许就可以减轻出血的程度。

46、这一切的一切你很熟练，我心里略略的掠过一丝的心疼，我想你是在多少次的摸爬滚打里才有这样的一刻，与此同时我也很开心，因为我懂得，你成长了，有责任了，更能担当了。

47、《围棋天地》，看高手之间的风云对决，虽然我只是囫囵吞枣，粗粗略略地看一遍，偶尔遇上特别感兴趣的对决，比如李世石和古力的十番棋之类的，我才会认真地一步一步地看。

48、虽然激斗干招以上，郭虎也没有任何吃亏，但是我们郭虎郭大少却略略有些焦躁，暗暗忖道：我来峨眉山是为了解释青罡剑的事儿，明灭这老尼姑性子刚硬，根本不给我解释的机会。

49、一下子停下了，一群人匆匆忙忙挤上车，其中还夹着一个白发苍苍，身材瘦弱的老婆婆，她背着一个略略有些旧的黑色手提袋，布满皱纹的脸上架着一副眼镜，有一种说不出的沧桑感。

50、我仍记得祖父祖母们一直珍爱的那个涂着黑漆的木头柜子，散发着一种古老而略略发霉的味道，抽屉拉出来都要费上一些气力，因为那些铁全都被氧化了，总是掉下来一些碎碎的铁锈。

51、那是怎样的一种颜色，如初夏的日光一样令人目眩神迷，如秋日枫叶那火一般燃烧的金黄，仔细欣赏，还可辨出那高矮不一，略略有点不太整齐的海一般密集的枝干里，不时闪着黄色的。

52、突然之间，顾青城在一剑架开萧无极之后，竟然找到了一个刹那即逝的空隙，引身向后，略略远离萧无极，给自己寻到一瞬施出术法的时间，未持剑的左手中指一弹，低喝一声：“莲火。

53、略略估算了一下，以顾青城三十来岁的年纪推算，那该是十七八年前的事了，而他至今尚未娶妻，莫不是就因为这个人？于是她试探着问：“那现在呢？”“现在，我也一直在等那个人。

54、很快，我收到回信，略略翻过其他内容往下看，结果姐姐并没有正面回答我，她只告诉我说，学习方法每个人都是不一样的，不一定要依照别人的方法去做，只有适合自己的才是最好的。

55、”韩雪平略略打量了一番面前的这个男人，他面孔上流露出一种胜利者的狡黠神色，那一双小眼睛正以一种奇怪的眼神紧紧地盯着自己，就像是一个成功的猎人看着已被他捕获的猎物一样。

56、它洁白如玉，似乎又带着点略略的黄，一柱花蕊笔直地矗立在花朵中央，有点像一棵小不点树，上面毛茸茸的，碧绿色的，还有一个个小芽向下卷，下半部分是紫色的，有一个个突出的点点。

57、那老虎又饥又渴，两只前爪在地下略略一按，全身往上一扑，从半空里蹿将下来。从山洞里昂首阔步地走出来一只猛虎，它那凶恶的大眼睛，贪婪地向四周张望着，一条大尾巴不停摇摆。

58、“如果他一直不现身，我们就这样一直僵持下去吗？”唐考的右臂渐渐酸麻，额头上开始冒出细密的汗珠，可若要略略松开拉满的弓弦，他又怕眼前会突然跳出什么，心中不禁开始焦急起来。

59、”我本来就要拔龙骨草，听见他这么说，便急忙伸出手去——咳咳，这我才留意到，龙骨草扎根的地方，略略有些微妙啊，唔，位于男子小腹下一点，大腿上一点，这么尴尬的部位，大家都懂的。

60、”薛嘉禾见到君南芙略略失态的样子，淡淡一笑道：“天下没有不透风的墙，是谁说的我不用告诉你，不过这件事我知道并非虚言，你要是说我在胡说八道，我大可以把你的未来夫婿叫来当场对质。

61、郭虎也不分心去瞧血手天魔所书的文字，只是略略有些好奇地说道：“前辈为何忽然想要把天魔化血神通书写下来？难道也是想要收个传人了？”吕晚荷赶紧从郭虎的身后往那页纸上瞧去，脸色顿时变了。

62、”张尉见问不出更多，略略失望，只得将这事暂时抛在一边：“谢殿监，如今能够让我看不见幻象的保护之力，在那次罗汉伏魔阵我晕过去之后就消失了，恐怕此刻的我已经不能抵御这剑法所造成的幻象。

63、昨天下午，彭叔叔让我去帮他充话费，给了我100元钱，我速去速回，因为哪里离我家太近了，所以一会儿就回来了，我回到家里想问问家长会爸爸开得怎么样，爸爸略略的说了几句，就和彭叔叔聊天。

64、”“可是，每具尸体都应该有相应的记录档案吧？能不能帮我查一下127号尸体标本的有关记录？”刘老师略略迟疑了一会儿，回答道：“今天大概不行了，因为管理档案的那个老师不在，明天再来查吧。

65、幸好作文还给我留了条路，还好些，做完了后，我这个不检查的坏毛病又犯了，直到最后五分钟，我才略略检查一下，忽然发现苍黄翻覆还没有写啊，空了题的话要付出代价的，我瞻前顾后也没看到自己写个。

66、”这小子人使劲地用手机在我胸口捅着，骂道：“你没有做什么？嗯？你没有做什么？”我略略躲闪了一下，低声说：“你要做什么？”这小子呵呵笑了笑，把手上的手机摔给周宇，说：“做什么，请你做做客。

67、”言罢，略略一侧身形，瞟着右侧的那座白无常像笑着说道：“鲁知州，或是鲁姑娘，这样称呼，不冒昧吧？”说完这话，只见方鸣鹿信手一挥，高声说道，“西夏一品堂的诸位高手，何必藏头缩尾，还是现身相见吧。

68、传说这门武功如果能修炼到极致，就可以隔空摄取雷电，虽然这种“雷电”也只是略略有些助长声势的作用，最多不过让掌力炽烈几分，中者全身血肉如焚罢了，跟真正的雷电有本质的区别，但威力却是刚猛暴烈，灼热燎人。

69、谢尚于武学之道极是自负，被他这样一问，略略有些不悦，反问道：“蜀山武学讲究平衡与控制，我这剑法又有哪一条于之不符？”张尉一想似乎也确实是这么个道理，便安了心，认真练习，然而他费尽力气也只掌握了六成。

70、当下课时，走廊外常常只有我一人，我望着那无尽的碧落，看着天上云卷云舒，略略一瞥，发现教学楼前的那棵白玉兰树结出了梅红的小果子，想找人分享，蓦然发现，身边空无一人，所有人都在教室里为自己的前程奋笔疾书。

71、..依稀飘来袅袅的歌声，闻言转头，微微挑眉)这歌声……(略略沉思)走，去看看。

72、..稀飘来袅袅的歌声，闻言转头，微微挑眉）这歌声……（略略沉思）走，去看看。

73、..击雨的雄鹰，在人生的蓝天高高飞翔；父爱是父亲眼中那略略浑浊的严厉与慈祥，它蕴含着责备，也洋溢着淳淳的教诲与赞赏。父爱往往又是平淡的，平淡的你几乎想不起父亲为你做过什么；父爱是深。

74、一层烟草的烟，象很薄的雾似地略略掩着较远的那些部分，表演台和厅子的另一头。一切由观众们的雪茄和烟卷喷出来的烟，都形成白白的细丝不住地腾起，那种雾样的气体始终上升，向着厅子的大穹顶凝聚，在大穹顶下面，在...