偏巧

英语翻译

by coincidence, it so happened that, fortunately, against expectation

德语翻译

heureusement, malheureusement, par bonheur, par malchance, justement :par coïncidence, par une coïncidence fâcheuse

1、偏巧江龙打电话过来要找彭立夫喝酒，彭立夫正在气头上，说。

2、这时候，偏巧福侯两位京城阔爷拿她打赌，还赌她是否愿意嫁给乞丐。

3、偏巧几个大臣都是财迷，除了搜刮老百姓，就是想从皇上手里哄银子。

4、偏巧，邻村的表二嫂刚得了脑梗塞，我就试了一把疗效，果然是好方。

5、可偏巧他折纸的时候，财务科长从他身后过，一搭眼看见了文章题目。

6、偏巧去年过年天气就太好，日日艳阳高照，万里无云，一丝风也没有。

7、可这一日，刘霞骑着自行车偏巧不巧的正好骑到街口的时候车链子掉了。

8、偏巧刘金这天又醉倒在酒馆里,田氏一个人在卧房,正拿着剪刀裁衣服。

9、非常戏剧性的巧合：财务科需要两个人去帮忙抄账，从总务科抽人，偏巧。

10、出意外的是艾文慧，她偏巧赶上重感冒发挥不好，也与一流名校失之交臂。

11、“佛敌啊，”唐谧眯起眼睛，轻轻念着这几个字，偏巧这件事她是知道的。

12、我不知该不该向老天讨回公道，我不仅长得丑，偏巧一场病毁掉了我的眉毛。

13、偏巧这话让张作霖听见了，张作霖走过去，拍了拍那人的肩膀，手不是很重。

14、偏巧，山子的一个工友知道了虎鞭这件事，非要花八万元买了他手里的宝贝。

15、可是偏巧杜贺吃完出来的时候，朱日娜也出来了，而且身边还陪了一个男人。

16、偏巧他那天另有约会，要求改在第二天晚上，可杜超坚持要在那天晚上不可。

17、偏巧我遗传了他态度暴躁的恶习，父女俩之间也就不可避免地充满了火药味儿。

18、偏巧父亲进宫来找我，话里话外让我放平心态，老老实实的在暮梓宫里终老一生。

19、当我兴尽而归时，偏巧天不作美，雷雨交加，我被淋成了落汤鸡，感冒了还发高烧。

20、正当战事对宋明帝极其不利时，他偏巧偶然间得到了这份藏宝图，于是找来刘成海。

21、半路上小彬溜了回来，偷走了珍邮，哪知偏巧撞上了孙力伟和侯健各怀目的来家行窃。

22、偏巧女儿也举着画好的鸡蛋跑了进来，鸡蛋上同样画着三个丑丑的小人，一个高高的。

23、偏巧那老两口不为利益所动，警惕性又非常高，当场拨打了燃气公司的客服电话求证。

24、偏巧备忘录上记了很重要的亊，他敲了好几下脑门，也没敲出来，只好回家找找再说。

25、偏巧这天，门外来了个算命先生，戴春英心中烦躁，就将算命的叫进来，给她相相面。

26、已经离小岛很近了，偏巧这时一条巨鱼从河底浮出水面，一张嘴就把她吸到肚子里去了。

27、偏巧香兰的孩子病了，他们家境不好，丈夫又不在家，孩子越病越重，她茫然不知所措。

28、有一天，大拴子媳妇去市里，路过孙家沟大队的时候下了车，偏巧她就逮到了孙家女主人。

29、谁知偏巧净无也在偷窥她，四目相视，茶姑只感到脸上一阵发烧，忙收回目光，转身便走。

30、你未对我半分好，偏巧这感情疯长像野草，如忠犬，如走狗，越是甘愿，越是不得始终。

31、李捷紧紧跟在他们身后，心想：“不会是四楼403室吧？”偏巧，警察们去的就是那里。

32、可是顽皮的雨兄偏巧又出现了，本来有机会转晴的天空突然乌云密布，电光闪闪，雷声隆隆。

33、庆没找女人，颜没找对象，俩人偏巧又在公车的相遇，互相看上一眼，默默的转身背对着背。

34、杨秀才吓得冷汗直流，举起宝剑，朝怪物的脑袋扔去，谁知胡乱一扔，偏巧刺中了怪物的头。

35、偏巧江浙一带正闹灾荒，那真是赤地千里，草木枯焦，炊烟断绝，饿殍遍野，满目凄凉景象。

36、松鼠在树枝间跳来跳去，一不小心，从树上掉了下来，偏巧砸在了一只正在树下睡觉的狼身上。

37、偏巧省厅派人员明察暗访抓警纪，李捷不但丧失了升职机会，连做了十几年的警察工作都丢了。

38、他急得一脑门汗，伸手掏出兜里的纸巾要擦汗，偏巧把他那篇写着笑话的纸带了出来，掉在了地上。

39、这可叫厨师作了难，原来厨房里偏巧什么菜都没有了，只剩下两个鸡头一壶酒，临时置办又来不及。

40、偏巧他新搬的地方附近有一个池塘，蚊蝇特别多，那床蚊帐经过简单修补后，马上就派上了大用场。

41、这天，也是上课时间，他老毛病又犯了，馋虫又上来了，偏巧，我这次坐在了他的旁边，目睹了一切。

42、偏巧那段时间得给生病住院的妻子送饭，得送岳母大人去西苑医院药检，还得送小孩去北大附小上课。

43、偏巧龙王桥下住着“雷神”，它见小黄龙到此，马上报告大龙王，大龙王恼怒，派了一只神犬来驱逐。

44、霍家正没主意，偏巧王崇勋贴出了高价寻驴的告示，霍家趁机鼓动乡亲们到王家去送驴，想把王家整垮。

45、你身上有三十一分是白种，只有一分是黑种，偏巧这可怜的一分就成了你的灵魂。——《傻瓜威尔逊》

46、可偏巧，这天东崖庄的村民王成赶路时，捡到了这个小包袱，而且他看见了王氏在他前边不远的地方走。

47、为了师傅，我预感到她人生的大劫将至，偏巧你出现在此，显然这事因你而起，所以，我不得如此而为之。

48、而这种很显然的挫败要求创作的投入，绝非逢场作戏，偏巧，应试作文却不可避免地提供了这样一个舞台。

49、毫无疑问，这一点说明了他对松鸡有很深刻的了解，可是偏巧也证明了，这里头还包含着一些不名誉的事情。

50、这一天喜鹊爸爸出去觅食，途中它遇见了一只鹰，喜鹊爸爸吓坏了急忙躲进草丛里，偏巧落在了一条蛇的身上。

51、然而它们无法自己在体内制造这种物质，偏巧我们体内有大量的牛横酸，尽管如此喵星人们也不带这么借的吧。

52、却哪里听得到，那薛伟还偏巧受了寒，当天夜里就直喊心口堵塞，浑身炭烧，汗如雨下，慌得顾氏一宿未曾合眼。

53、月初贵妃之父李将军于南方老家病逝皇上南下吊唁偏巧贵妃身体虚弱加之已有身孕南下路途艰辛遂未与皇上同行。

54、还有一则地方新闻：一位少妇想出去逛逛街，企图把孩子托给婆婆，偏巧婆婆没空，对媳妇说话的口气不太好。

55、他做了一会儿作业，也不知抽了多少支烟，但是，可以肯定他至少有一个烟头没有掐灭，偏巧桌斗儿里有不少废纸。

56、偏巧这天，老师打来电话让路生回校一趟，路生便说出了自己的想法，见爹点头，他又给爹画了一张详细的栽植图。

57、当时的孙希岳,是达不到录用资格的,偏巧被我遇到,他诚恳地告诉我已找工作好几个月,身上连吃饭的钱都没有了。

58、没想到回家的路上，偏偏车中钻进一个醉汉，吓得她逃下车来，又偏巧将这个醉汉撞得昏死了过去，惹出了尸变奇案。

59、”采宝客一摸身上，偏巧带的银子不够，就向瘌痢头阿五说：“五爷，和你一言为定，我马上拿银子去，夜快边再来抱猫。

60、原来，小山父亲是个重男轻女的人，日夜盼着抱儿子，可偏巧小山母亲头胎生的是女孩，等她怀了二胎，生下来还是个女的。

61、正当我无所是从时，偏巧外婆把房门打开了，得，我这蒙了，便睁着眼看着那人走进了走廊，还没等我反应过来，那人开口了。

62、而偏巧不巧的我的鞋带记了个死扣怎么解也解不开正急得满头大汗时他来到了我的身边弯下腰帮我解开然后看了我一眼退了回去。

63、另外，魔王擅长把人与妖结合，偏巧他读过魔王关于那些术法的书信，便也成功地造出来了那么几个，比如你已经见过的玄蜂和青牛。

64、男孩连忙伸手去帮忙，俩人的头偏巧碰在了一起，又是一声惊叫，然后俩人摸着头都笑了，夕阳正好映在他们脸上，金灿灿的美极了。

65、季雅下班时，暑热依然未散，偏巧她那辆代步的小POLO的空调坏了，她钻进车里鼓捣了半天，空调不仅没有动静，还急出一身热汗。

66、后来他完成了这项任务，到长安会见唐玄宗，见过玄宗，他正打算仍然回终南山去，偏巧碰见了也曾在终南山隐居，后来做了官的卢藏用。

67、原来猴王洞本来很隐秘外人是不会查找到的可是偏巧来了几个樵夫闲着没事在山里溜达看到了人猴欢乐的场面就一路相跟着找到了猴王洞。

68、我也一大早就去超市给他买了好多巧克力，偏巧我上班时，肚痛得昏了过去，办公室的同事立即把我送到医院抢救，结果是宫外孕大出血。

69、当然她也不会放过我，一天，我正准备吃饭，偏巧妹妹来探望我，她赶上肚饥，就喝下放在饭桌上的一碗粥，立刻腹痛如绞，转眼之间就咽了气。

70、”陌陌的母亲笑着解释，她打工的那家工厂起火了，停产整顿，要不还回不来，偏巧手机这两天又丢了，想着要给家里一个惊喜，就没想办法通知。

71、祁魏然趁这中间的间隙，想了一下，这是第几个了？最近不知道怎么回事，总有人在他们这栋楼跳楼，还偏巧不巧地每回都让他撞见，还被他救下。

72、翠走了上大学去了偏巧这时候翠的父亲中风瘫在了床上农活一手也伸不了还得翠她娘整天在床边伺候着眼看着地里的庄家都荒了翠的爹娘愁断了眉头。

73、臧艳霞又向孩子们了解佳佳在校情况，原来佳佳个子高，老师把她安排在最后一排，偏巧佳佳上课时爱说话，有时还跑到别人座位上，就影响了听课。

74、这让李成功觉得不可思议,从现场来看,能够在回家的路上截杀女老师的应该是熟人,可是偏巧,案发当天下了一场大雨,现场几乎没什么线索可言。

75、几天以后，李催又请郭汜饮酒，郭汜本来心存疑窦，偏巧喝完酒后刚到家中又腹痛不止，多亏郭妻给他灌了一阵粪汤，使他大呕了一阵，才止住了疼痛。

76、1977年8月27日凌晨，美国驻莫斯科大使馆突然发生了大火，偏巧大火发生在保存机密文件的第8层楼，而且很快蔓延至居住着大使馆人员的9楼。

77、晚上吃饭时，琳达说有公司通知她去上班，偏巧这家公司离住的地方很近，可是琳达还惦记着那家较远的公司：“综合分析之后，还是觉得那家公司更有前途。

78、小屯里有位陈大妈，女儿出嫁，偏巧老伴又撇下她去了另一世界，陈大妈就一个人孤孤单单的，好在她年轻时当过街道干部，退休后有养老金，日子还过得下去。

79、偏巧前天下午曾山强来了，毋川又要请他品茶，终于有机会了，就在毋川沏茶的时候，他故意走过去假意欣赏茶壶，而趁毋川不注意时，将毒药撒在了毋川的茶杯里。

80、如果事情到此为止，也就算了，偏巧乡里的通讯员在场，亲眼见到这一场景，回到家里，情不自禁地写了一篇报道《刘县长济困》，盖上公章，寄到县报，登了出来。

81、今年春节，雪梅生了儿子松松，生活压力加大，偏巧房租也涨到了一千三，为了省钱，雪梅跟沈东方商量后，将租的房子退了，沈东方住到公司宿舍去，她抱着儿子回婆家。

82、我本以为这事随着他的离职，就此结束了，可他不知道在那要来了我的QQ号，不断地给我发邮件，偏巧我老公再用我的QQ，这些邮件都被我老公看去了，他见内容写着，

83、可偏巧这时四川一带闹了一场大旱灾，田里庄稼颗粒无收，而朝庭的税物照常繁重，四川一带民不聊生，这时当朝一个叫刘墉的看在眼里，急在心头，一心要为百姓们减轻负担。

84、”瘌痢头阿五听得心痒痒的肚皮里早已另打了算盘嘴巴上却道“好呀好呀”采宝客一摸身上偏巧带的银子不够就向瘌痢头阿五说“五爷和你一言为定我马上拿银子去夜晚再来抱猫。

85、说来也巧，海量手中尖刀脱手，刘太生刚爬到围墙上，一脚踩空，身子猛向下一坠，偏巧牛耳刀飞到，不偏不倚直扎进刘太生的后脑勺，刘太生哼都没哼一声，就坠下围墙，当场气绝身亡。

86、这一天偏巧村里边一位老阿婆犯了胃痛的老毛病，他儿子要去上山挖佛米，这倒是个机会，记者们正好跟着看看，一来可以仔仔细细瞧瞧佛米的真容，二来也好知道这佛米是否真的神奇有效。

87、事情就是这么巧，我杀死了苏玲却被闯入我家的小偷看到，偏巧那小偷跟苏玲长得一模一样，她说愿意帮我，因为她不想再过小偷的生活，做个阔太太挺好的，我也是没办法的办法，才同意了。

88、偏巧又来了个四处云游的道士，那道士颇有些法力，见了当地的干旱后，便答应当地人做一场法事求雨，但提出条件，因为自己年长了，要在当地找一个人继承他的衣钵，否则就不愿意帮忙求雨。

89、这是哪一方军队？为什么不早不晚偏巧在这时出现？是不是盗掘珍妃墓的活动走漏了风声，惹得军队前来搜剿？一连串的问号在八个盗墓者的脑壳里打转，他们像被钉在了山石上一样，一动也不敢动。

90、吴铁柱是山上采伐工段的油锯手，有一年冬天下了两尺多厚的雪，山上不通车，偏巧山下来电报说他母亲病危，倔犟的他用棍子绑上明子，白天当拐杖夜里点火把，愣是淌了一天一宿的深雪赶到了家。

91、一次坐车去外省探亲，到了目的地已是黑夜，偏巧我丢了要他人的电话号码，站在灯火辉煌的大街上，拦下出租，与司机搭讪着，可是，当地浓重的口音让我听不懂他一句话，我只好写下我要去的地方。

92、偶尔有晚归的人三三两两的搭乘电梯，偏巧的是，这夜十二点的时候，一个喝的酩酊大醉的醉汉跌跌撞撞的滚进了电梯，靠坐在电梯里有些神志不清的嘟囔，他想按亮电梯按钮，但是无论如何都无法挪动分毫。

93、王桔说，是她家的新邻居，名叫何童童，妈妈是眼科大夫，出国进修了，爸爸这些天也出差在外，偏巧爷爷奶奶去了海南旅游，童童便一直由她照看，反正童童跟她儿子在一个幼儿园，看一个是看，看两个也是看。

94、没想到回家的路上，偏偏在车中钻进一个醉汉，吓得她推开他便逃下车来，又偏巧将这个醉汉撞得昏死了过去，惹出了尸变，偏巧又将已经掩埋地下的死鬼掘了出来，将一个已成功的瞒天过海之计，弄了个水落石出。

95、说这个荷花泡它的频率恰巧和这些鸟叫的频率一致偏巧这个水泡形状是很规则的圆形而且水面开阔呈喇叭形于是等到鸟儿叫的时候整个泡子都发生共振并且通过这个大喇叭把声音放大了传出去才会产生了声震整个京城的奇异效果。