示意

英语翻译

to hint, to indicate (an idea to sb)​

德语翻译

faire signe à qqn de faire qch, suggérer, laisser entendre

法语翻译

signalisieren (V)​

1、在名牌大学昂扔了四年，毕业后却到了小镇蹲着，难免攒了一腔不平之气，刘的数学课讲得散漫随心，有一堂课竟旁若无人的拖了二十分钟，直逼下节语文课要上课的爷爷敲门示意，却毫无入耳，逼得台下学生偷着笑。

2、布莱德特飞快地将绳子的一头打了一个可以收紧的活结，另一头缠绕在自己的右手上，他深深地吸了一口气，向前一个猛扑，绳子一下子扣住了潜望镜，然后，他又用颤抖的左手打了个暗号，示意他已经抓住了潜望镜。

3、下一个项目是蒙眼拿糖，整个小队连在一起，前面的人都蒙眼，只有最后那人可以看见，由他指挥，他拍前面人的左肩膀或右肩膀，示意队伍向左或向右，消息一路传递到第一人这里，第一人带领整个队伍向左或向右。

4、王小宝等人都掏出公交卡来一一刷过，却见常庆福躲躲闪闪的，王小宝拉了一下常庆福，示意他表演口技刷卡，常庆福神色有些慌张，迟疑了一下，竟然做了一个出人意料的动作：他嘴唇一努，冲着漂亮的售票员发出。

5、然而这半年来，笔者连连收到几篇标题虽不尽相同但内容几乎如出一辙的文章，列出几件所谓中共中央有关部门的档案，从田家英系开枪自杀一步步演绎为被汪东兴在得到高层授意后示意内卫枪杀，读之让人惊悚不已。

6、经验表明，有些犯罪嫌疑人，在不利的形势下，会故意摆出一副积极配合警方的姿态，其实这只是一种障眼法，目的当然是为了迷惑警方，那么姜情这么做的目的何在？老戴向陆阳使了一个眼色，示意由陆阳率先提问。

7、在朋友的安慰下男人一边警惕移动步伐一边慢慢朝朋友的位置移动这时门被打开朋友的助理拿来一份资料眼神正好与男人交接男人却大叫了起来像似看到什么不应该看到的东西朋友示意助理出去男人的情绪才稳定下来。

8、四分钟后封锁大楼的命令下达，两个人刚想进电梯，宋秉坤就被医生们喊住让他到六楼工作区集中等待新的安排，胡文也被一位抱着防护服的护士长叫去帮忙，宋秉坤只好冲胡文伸出四个手指往上一指，示意在四楼等她。

9、我还没听他说完，实在忍不住捂着嘴巴就去马桶那里狂吐，吐的差不多只剩下胆汁了才停下来，白翌马上转身拍着我的背后给我理气，我此时的脸色估计都是惨绿色的，我摆了摆手示意他别说下去了，否则胆汁也保不住。

10、不过要放了你我们可没这个胆你还是到寨里见过我们大当家的噢不见过我们队长再说吧可行”听口气像是在征求范老爷的意见手上却没有停止动作而是示意另外的几个人从四面围着范老爷将范老爷向山寨的方向裹挟而去。

11、她竟然是个瘸腿僵尸“莉莲你还记得你的老公吗”莉莲想了想说“没有太多的印象只是记得他像你一样喜欢戴一顶这样的帽子”“那么我们启程吧向着月亮出发”我将手放在腰间示意她可以挽着我走她非常高兴的接受了。

12、随着小男孩的身体一点点进入共振仪中，首先在屏幕上出现的是他的头颅部分，接着缓缓移到他的胸腔部位，沈芬示意操作员停在这个位置，然后心脏部位被慢慢放大，分辨率提高，一副心脏的3D解析图正在逐渐成形。

13、”电梯继续上升，停顿在17楼，宇文步出电梯，并示意顾青随他一同出来，“也不知道现在上面是怎样一般景象，恐怕还不适合你接近吧？”顾青用力点点头，如果楼上仍是陈词形容的那般血腥，她可没这个胆量上去。

14、“可以开始了吧你找的那些人来了吧”刘景海看到走到自己身边赔不是的刘益丰便将他打断后询问着自己要的那些青壮年来了没有知道他看到在后面站成一排的中年人后和稍微年轻一点的张云逸后点了头就示意可以开始了。

15、明显感到不好意思，半响才慢慢腾腾地摸出特地带来的那份合同书，示意给那女工作人员看，并忍不住硬着头皮嘿嘿呵呵地向那女工作人员要求介绍一份工作，明显信心不足，词不达意，扭扭捏捏，像是在乞求，低声下气。

16、大概50岁左右，穿的不是很破但也挺旧的，他走到我们俩面前，先是对我俩说了一句，好心孩子新年好，然后用他手中的旧碗对着我俩抖了抖，示意让我们捐点钱给他碗里，小吴见了，忙理也不理，还催着我快走，说。

17、呢？有人提议道，把我们的姓名跟我们伴侣的姓名都写在纸上，然后让笔仙来连线，看看其回答的准确性？不久，就已经在纸上写好了这些姓名，而笔仙黄建一首先在纸上画出了一个眼镜，似乎示意说，他要先翻一下天书。

18、转眼到了凌晨三点，张安在小雷的帮助下，如计用梯子爬上赵局长家的窗台，见赵局长夫妇在床上睡得死猪似的，就放心对下面的小雷一招手，示意小雷可以爬上来了，可是小雷嘻嘻一笑，一边把梯子撤了，一边掏出手机。

19、”母亲和姑妈制止我，于是我赶紧收起了记事本，示意父亲走出屋子，在长满莴笋的后院，我如法炮制将声音逼入喉腔，一如练声时将气息逼入丹田，果然发出的声音与灵姑类似，父亲本是无神论者，他十分赞同我的看法。

20、相比较而言他虽然凶残，但是与猪头三一比较不过是小巫见大巫，而且猪头三长得人高马大，自己瘦小如鸡，他摆摆手示意号子里的其他成员不必对猪头三实行下马威了，毕恭毕敬地把自己霸占已久的牢头位置让给了猪头三。

21、有一次，妈妈一个人在家，我和爸爸从外面回来，没进屋，就听见屋子里的妈妈在轻言细语的和别人说话，爸爸示意我停下脚步，我们扒着窗户往屋里瞧，哪有什么客人啊，只见妈妈正在和她的花儿们说话呢，一会儿和兰兰。

22、小薇依然笑吟吟的，但是她的心里充满了气愤，人死不能复活，为什么还要这样神秘兮兮令人无法揣测？在爸爸吹蜡烛许愿之前，小薇的妹妹小美拽了拽小薇的群角，示意小薇去她的房间里，小美撅个嘴，等着她去到小美的。

23、宇文抬手示意刘天明等人不要轻举妄动，同时警觉地环顾四周，浑沌虽已被巨网所困，余威仍在，楼内一片混乱，应该就是它被缚之后大力挣扎所致，自己并不懂得道家符咒的奥妙之处，若贸然进击，说不定会造成逆反效果。

24、这时,窑口里也走出两人,一人倒背着手,一人提皮箱,背着手的人示意提皮箱的人前去与对方交换皮箱,两个提皮箱的人交换皮箱后,分别打开,只见一方皮箱里装的是钞票,一方皮箱里装的是透明塑料包裹的白色粉状物。

25、不久之后我觉得有点不对劲，感觉周围开始起风，总觉得背后有双眼睛看着我们，在看看时间已经是凌晨0点30分了，然后我就以太晚了为借口示意阿强回去，起初阿强还是不愿意回去的，但是大家商议后还是决定回去了。

26、最好的朋友是 同坐在台阶上想着各自的心事、同在阅览室读着各自的书、并肩散步看着各自的风景，而不需要任何言语，只是一个微笑示意，然后各自走开，不会尴尬，共享默契，感觉却好像刚刚进行了一次最好的交谈。

27、他到了楼下，我去接他上楼，我们在房间里聊了好久，我又几次示意回家，其实我是真的想回家，因为我不习惯在外面过夜，但是我们聊了那么久嘻哈了好一阵，看看已经是半夜10点之多，他刻意挽留我，我随口开了句玩笑。

28、的手势，示意让我不要说话，我不明白为什么，但也乖乖闭上了嘴，站在一旁看好戏，小女孩也看见了表姐，一张小小的脸充满了恐惧，双手也迅速收到后面，然而表姐却没有我想象中的去呵斥小女孩，而是轻声走近对她说。

29、过了没多久武坤就来到了杨侠的屋子里武坤一进来杨侠就冲那两个道士摆了摆手示意他们先出去等那两道士出去之后武坤就问道“师弟你找我有什么事情”杨侠慢慢的坐起来然后说道“师兄我想替那些被厉鬼所害的蜀山弟子报仇。

30、“好了好了”人偶师终于吐了一口气同样吐了一口气的还有团长团长赶忙走到幕侧边上这时小丑那无辜与求助的眼神正朝这边瞥来团长赶忙一挥手示意小丑谢幕小丑脸上一时间由阴转晴只向台下鞠了一躬就屁颠屁颠的向后台跑去。

31、很快那人一边懒洋洋地摊开愚耕的身份证和毕业证，示意让愚耕收回，一边直接了断地告诉愚耕，外地人来应聘除非有本地人担保，否则不于考虑，爱莫能助，那人显然已将愚耕拒绝了，情知愚耕怎么可能会有本地人为他的担保。

32、说着便拿起那湿漉漉的雨衣往外走，不觉眼角有温热的液体流了出来，又立马用手背把它拭去，她站在人群校道上往回看我，她用手指了指教室，示意让我回教室去，150度近视已足以让我看不清当时她的表情，似乎在冲我笑。

33、到了第二节课时，我饿得头晕眼花，肚子咕咕直叫，没心思听课就直接趴到了桌上，老师察觉到我的反常，用眼神示意了我好多次，终于熬到了下课，我被老师叫到了办公室里，我心想：我完蛋了，这下又要挨批了，唉，后悔啊！

34、快请进吧”刘强点了点头也不客气大步走进屋里说“你最后见到杨敏是什么时候”谭校长指指沙发示意他们坐下然后自己坐在对面的沙发上说“昨天早上吧她来向我汇报有位教师擅离职守我让她自己处理接着一整天也没再看见她。

35、鸟儿们叽叽喳喳，花儿们在春风的吹拂下不停地向我们招手示意，旁边传来运河里的水的翻滚声，田野里的油菜花金灿灿的，麦苗绿油油的，柳树在旁边不停的梳理着秀发，一切是那样美丽，那样安详，不一会儿就到达了目的地。

36、劫色吗？本姑娘充其量也就算五官端正，根本算不上倾国倾城，那他图什么呢？脑子里像塞了糨糊一般，一会儿欢喜，一会儿忧伤，想不到江小阳开着车从后面追上来，摇下车窗，招手示意我上车，我假装没看到，对他不理不睬。

37、他浮出水面，示意大家潜入水中，然后指了指那两根巨型石笋，带着大家朝那片石笋林游过去，众人游到石笋林边，重新浮出水面，韩江急不可耐地问：“你肯定有主意了？”唐风抱着那棵最大的石笋，大口喘着气，答道：“对。

38、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”生命的夏天有时示意着“朦胧美”，瞧那岸边枝条摇曳的柳林，多像一群身披薄纱，手理秀发的少女，那婷婷的身姿和高扬的笑脸，无不会意着“生命”赋予她们的勃勃生机及无限的憧憬。

39、..氛围，楼的侧面挂着两幅关于宣传读书的水墨画和大楼的示意图，楼上的借书大厅有许多人正在翻阅图书，十分安静。

40、暗示法：用含蓄的语言，示意的举动，如一个人眼神、一个手势、暗示孩子矫正自己不良的行为习惯，倘若发现孩子欲把别人搭的建筑物推倒时，教师则可用含蓄的语言“推倒了太可惜，搭得多好啊，来你也搭个给老师小朋友看...

41、刘邦谢罪— 项羽留饮2.范增示意— 项羽不应3.项庄舞剑— 项伯翼蔽关于鸿门宴上的坐次按古代礼仪，帝王与臣下相对时，帝王面南，臣下面北；宾主之间相对，则为宾东向，主西向；长幼之间相对，则长者东向，幼者西向。

42、..果遇到险情该如何预防和处理，我们如何认识和辨别安全示意图。这些常识是我们在文化课上学不到的知识，让我受益匪浅。

43、..任人的大眼睛，总是注视着你的每一个细小的动作，稍稍示意，就懂得你的要求；初学犁耙的新手也不要紧，你尽可跟着它上阵，尽可信赖它的忠实和熟练。

44、..人的大眼睛，总是 注视着你的每一个细小的动作，稍稍示意，就懂得你的要求；初学犁耙的新手也不要紧，你尽可跟着它上阵，尽可信赖它的忠实和熟练。

45、..一刻辉光，希望人们新年美满幸福安康。像是给人们招手示意，祝天下百姓除夕快乐吉祥如意。合家团圆辞旧岁，喜悦欢快迎新辉。

46、..，它的高质量在ppt上体现不出来，照片选用jpg就可以了，示意图我推荐bmp格式，直接在windows画笔里按照需要的大小画，不要缩放，出来的都是矢量效果，比较pro，相关的箭头元素可以直接从word里copy过来；

47、..数与幼儿人数相同，拼图的反面写有数字)，拼图的平面示意图一张，照片3张(内容为活动室中藏心愿盒的三个角落)。

48、..，太阳更红更娇，空气更甜更好。路边，向日葵向我招手示意，阵阵秋风掠过我的脸庞。绵绵秋雨像一位姑娘倾吐着自己的心事。我并没有躲避，而是让秋雨尽情地在我身上跳跃狂欢……抬头仰望，天空瓦蓝瓦蓝的，好像刚洗过...

49、..我们送入东方明珠零米大厅。大厅有上海市城市交通网络示意图、陆家嘴地区地图、东方明珠的立体模型。四壁是世界名胜的照片，如印度泰姬陵、伦敦塔桥、日本富士山、中国长城等，也是把东方明珠与这些名胜等同起来的寓...

50、..坐位不是这…”他慌忙阻拦，脸更嫣然。学长微微一笑，示意他稍等。对面的女生开口：“我俩是同学，不想换。”学长轻笑：“可我想跟自己老婆坐一起，要怎么办呢？腐女们？”

51、..让路，身体靠右边迈一步，左腿退后半步，右手五指合拢示意客人走的方向，笑着说：“先生\\\/小姐，里面请”；b、 在走廊行走时，一般不要随便超过前行的客人，如需要超过时，首先说：“对不起”。

52、..相结合）→调查研究→研究性学习课题，能利用课件展示示意图、实验过程进行直观教学，较好突破教学中的一些难点；能利用点拔引导学生回顾学过的知识，提高复习的效果；

53、..火并消除火源；2、应急疏散演练，流程如下：根据疏散示意图疏散厂区内人员，由相应人员进行疏导，确保全员疏散逃生，核实人数，疏散演练成功；全体参与演练人员签字，拍照存档，根据演练实际情况进行总结，下次演练...