沾染
『沾染』的意思及详解
词语解释
⒈ 沾附污染。
例沾染灰尘。
英be infected with; contaminate; pollute;
⒉ 因接触而受到某些影响。
例沾染恶习。
英be tained with;
⒊ 希图分得利益;沾光。
例一心想沾染人家财产。
英benefit from association with sb.or sth.;
引证解释
国语辞典
⒈ 感染,因接触而受影响。也作「霑染」 。
引《警世通言·卷二二·宋小官团圆破毡笠》:「你爹见他病害得不好,恐沾染他人,方才哄他上岸打柴,迳自转船来了。」
《红楼梦·第一一八回》:「但愿他从此一心巴结正路,把从前那些邪魔永不沾染,就是好了。」
近习染 传染 濡染
⒉ 获取非分的好处。
引《红楼梦·第一一四回》:「外甥女儿!你也大了,看见我从来沾染过你们没有?」
⒊ 发生性行为。
引《聊斋志异·卷一〇·恒娘》:「朱赚夫入宝带房,扃闭之,洪终夜无所沾染。」
『沾染』的外语翻译
英语翻译
to pollute (often fig.), to be infected by, to gain a small advantage
德语翻译
contamination, contagion
法语翻译
infiziert sein von, verschmutzt (S), Kontamination, Vergiftung (S)
『沾染』造句
1、..为情,吟断刹那芳华,只落得伤心别有怀抱,幽禁了衣襟沾染的情殇;红颜弹指老,散了芬芳,公子泪如血,痴了流年;胭脂沾染灰,葬了花魂,宝剑折卷刃,断了豪情;情有千千结,化为纸鹤,寄去谁的思念?恨有幽幽殇,化为青...
2、..为情,吟断刹那芳华,只落得伤心别有怀抱,幽禁了衣襟沾染的情殇;红颜弹指老,散了芬芳,公子泪如血,痴了流年;胭脂沾染灰,葬了花魂,宝剑折卷刃,断了豪情;情有千千结,化为纸鹤,寄去谁的思念?恨有幽幽殇,化...
3、..海桑田,只顾茕茕疾会说草莽荒芜的子走涧,眉学就第去沾染一吃却对个而风尘,这可气情寡淡,倚剑独事他子;温良如你,哪管子走生界好时学险人生洪荒,一切车时学詹龙繁华盛们西国当走人家化为须臾你会说道有我,与我...
4、“谁能担保爱永远不会沾染尘埃”,至此一句就懂了,为什么还有人去纠结当年是不是有谁背叛谁。爱情里最多的破灭,最深的痛苦,不是裂痕于外,而是两个人虽相爱却不适合在一起。外力都是漂亮的砝码,往往歇斯底里地推...
5、..伴她真正的女儿那般形影不离。那时候我还年轻,很容易沾染上那个时代道德观念淡薄的社会风尚,但是我还记得,一看到这种丑恶的监视行为,我从心底里感到轻蔑和厌恶。
6、一曲离别,沾染唐诗宋词,瑾年流失,谱写一曲艳丽离殇,安枕流离的伤痛,沉睡在那一世,黯然伤魂,凄惨成声。遥指嫣然落花,雨化蝶,风烟残梦,独晓一卷梵经下,那一段存封的伤痛。锦瑟无涯,香花弥漫,绚烂千秋万世...
7、..百合,九天仙女如今已被贬为普普通通的家庭主妇,身上沾染了世俗的气息,曾经洁白光滑的肌肤已微微变黄,眼角的鱼尾纹也显现出来了。
8、..雨水冲刷后的柏油路油光可鉴,即使赤脚走在上面,也不沾染一丝灰尘。空气湿湿的,甜甜的,如果你深深地吸一口气,那可心的香气便直往你的鼻子里钻,在心肺之间游走,给你的身心来个彻底的大清洗。那裹挟了众多芬芳的...
9、越来越喜欢回忆,那些沾染岁月沉香的过往,如片片舞蹈在光阴阡陌的雪花,晶莹绵柔。总是会不经意间,触摸到灵魂深处的那凸凹跳动的脉搏;总是有意无意捡拾起那遗失岁月浅滩的足迹,如获珍宝,拥于怀抱。红尘游走,终...
10、..远远地开着,冰清而玉洁,给人一种不可偎近之感,惟恐沾染了俗气而融化了冰晶。
11、..命。有些人厌倦凡尘,一心只想做佛前一株安静的草木,沾染禅的性灵。有些人却愿意离开禅境,甘愿落入尘网,流散于乱世,清醒又疼痛地活着。
12、..的雨。被冬冻结了一季的心,便随雨敲窗棂的节奏,轻拂沾染一身的尘埃,走进岁月悠长的小巷,让一些孤独的思念,在文字里绽开芬芳的花蕾。
13、..们中华民族的美德,没有美德的人,不算高尚,别让陋习沾染如花的青春,更别让陋习陪伴你度过最美好的人生!让我们的校园从此绽放美丽,让我们的社会迸发出文明的火花,让我们抱文明,和美德手拉手,结伴同行!
本文地址:https://www.wgygedu.com/cidian/37uda5sts9.html
