相符

英语翻译

to match, to tally

德语翻译

coïncider, concordance, correspondre à, adéquation, correspondance

法语翻译

übereinstimmen, entsprechen (V)​

1、聪明人总是与另外的聪明人意见相符；傻瓜常常既不赞同聪明人，也不赞同笨蛋。与此相似，直线总能与直线相吻合；而曲线既不彼此吻合，更不会同直线相一致。

2、我等到平八日，今天是我与毛氏第一次晤谈，其所表示态度，除渡江一点，毛似都有所让步，显示颇有希望达成和平协议的意思，但其具体方案是否相符，尚待证明。

3、商品与描述相符，全棉布料，上身舒服，穿着大方洋气，打底和单穿都好看。我身高163，体重52，M码正合适，同事见了，又拍了两件，物超所值。赞一个。

4、最近，我观看了《水浒传》电视剧光盘，这部电视剧与原着基本相符，它讲述了宋徽宗时期梁山泊起义，直到轰轰烈烈结束的事，以宋江为核心人物，演绎了一出悲剧。

5、最近，我观看了《水浒传》电视剧光盘，这部电视剧与原著基本相符，它讲述了宋徽宗时期梁山泊起义，直到轰轰烈烈结束的事，以宋江为核心人物，演绎了一出悲剧。

6、2实际加班时间应与考勤纪录相符，加班工资计算以考勤纪录为准。如有加班考勤纪录而实际并未加班的，视情节轻重对相关责任人进行扣薪50-100元的处罚。

7、 根据会计制度规定，设置科目明细帐和使用对应的帐簿，认真、准确地登录各类明细帐，要求做到帐目清楚、数字正确、登记及时、帐证相符，发现问题及时更正。

8、思想觉悟不高，对于所犯错误认识不足，在今后的日子里，我一定会严格的要求自己，在认真做完作业的同时，绝对不乱讲话，让自己的言行和一个现在中学身份相符。

9、要想获得成功我们应该认清自身能力，设定自己的理想，并为此设定一些与实际相符的小目标逐步突破，再一次次小目表的成功中积累自信与知识，获得锻炼，迈向成功。

10、那小小的果实真的很讨喜，青翠的颜色，和其碧桃的名字相符，又泛着一点娇羞稚嫩的感觉，像一个可爱的顽童一般，在绿叶之间遮遮掩掩，羞于露面，但又想迫切的长大。

11、同源性即与人体细胞同源的营养，与人类细胞起源于同一物种才有可能具有，同源性营养必须同时具备两个条件：具有生命活性和保存着与人类细胞完全相符的生命信息。

12、另外在街面上行驶的汽车很少见到大排量和大油耗的车，大多数人使用的是一些小巧的电动汽车，这虽然和他们人高马大的体态非常不相符，但这正是他们保护环境的好习惯。

13、2.9 仓库入库人员必须严格按照规定对每一个入库单入库物料进行数量确认，即是确认登帐入库数量和实际入库数量是否相符，不符合的需要追查原因到底和解决完成。

14、栽植土的回填监理控制要点① 检查回填范围和回填厚度根据规范要求和图纸注释等检查地形回填和栽植土回填范围是否与设计相符，栽植土的填垫厚度是否符合规范要求。

15、盛名之下，其实难副。《后汉书·黄琼传》盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。

16、财务管理，每天收银员交当天所收的钱，财务收到签字，财务要把当天收到的钱有人陪同不定时间的存到银行。对前场实行小组记账，帐帐相符，每月一号对财务现金进行监盘。

17、入侵梦境揪出杀人真凶接下来，警方通过对利加雅和马拉特的人际关系交叉网进行排查，终于找到与梦境画面中形象相符的女孩，在马尼拉一家高档会所上班的美女调酒师西蒙妮。

18、每次经过此处时，纽曼特都觉得这面墙非常难看和别扭，跟伦敦这座文明都市非常不相符，但是，长时间以来却一直没人负责清理，而且像这样需要清理的城市表面的地方有许多。

19、周瞿瞿一直对顾振华这个大胆的研究持怀疑态度，顾振华把研究课题公诸报端，故意吸引别人的注目，里面似乎含有做秀的成分，这与顾振华素来处事低调的严谨作风有些不太相符。

20、吴秋白一直对沈沁阳这个大胆的研究持怀疑态度，沈沁阳把研究课题公诸报端，故意吸引别人的注目，里面似乎含有做秀的成分，这与素来沈沁阳处事低调的严谨作风有些不太相符。

21、不要邀功请赏;2、克服“大材小用”的心理;3、不要摆架子耍资格;4、凡是人，皆须敬;5、努力做到名实相符，要配的上自己的位置6、成绩只是开始，荣誉当作动力。

22、说她孤独，其实与事实也不太相符，其实，花鼻头有一个孩子，今年已经五岁，按说早到了该自己独立的年纪，他却笨得出奇，平时连一只野兔都没有捕到过，只知道守着花鼻头撒娇。

23、我已经算过了，写字的高度跟丝丝的身高刚好相符，毕夕的身高比丝丝的高出近20公分，所以我确定是丝丝写的，在她的指甲里面也发现了石灰，这证明了是她用手指在墙上面划得。

24、社会总资本的再生产学说他主要对社会总资本的再生产进行分析，将社会生产分为：生产资料的生产和和消费品的生产，他认为全部商品的价值总量是同价格总量相符的，,然后价值。

25、应聘者的工作能力与应聘者职位是否相符。首先必须清楚职位是需要什么样的人。一般情况下，通过面试我们可以判断应聘者的一个能力水平的，这还是通过以上的考察点来辨别的。

26、发药时，查对药名、规格、剂量、用法与处方内容是否相符；查对标签（药袋）与处方内容是否相符；查对药品有无变质，是否超过有效期；查对姓名、年龄，并交代用法及注意事项。

27、口中呼出的气体都散发着烟焦油的气味而且是由内而发的那种我明白长时间累积的习惯使得我变“脏”了这和我的外表完全不相符在别人的眼里我一直是个皮肤挺白看上去挺干净的男孩子。

28、老师的死给柏拉图以沉重的打击，他同自己的老师一样，反对民主政治，认为一个人应该做和他身份相符的事，农民只管种田，手工业者只管做工，商人只管做生意，平民不能参与国家大事。

29、物品管理：负责公司办公用品、低值易耗品、办公设备的采购、登记、核查管理工作；制定办公用品计划，报主任审批；做好每月的分发、调配、保管工作，建全登记制度，做到帐物相符。

30、编排比赛次序的注意事项（1）要正确估算各项比赛所需的时间，看其是否与运动会比赛时间相符，如不相符应从减少分组、减少赛次、增加场地、适当延长单元比赛时间等方面考虑解决。

31、听魏志远说完事情始末后张鹏飞一下子想到了老七跟自己有联系的人里面能干出这种缺德事的恐怕只有他了而听魏志远对老七相貌的描述也十分相符于是三个人一起来到上次雇车的地方去找老七。

32、每条道路都能保持着干净整洁的样子，我希望垃圾纸屑都能乖乖地待在垃圾桶里面，我希望同学们的身手才华，都能在不破坏周围环境的前提下施展，我们更希望与美不相符的行为会在南街小学消失。

33、中午，我正失落地坐在食堂里独享那无味的饭菜，面前多了三位笑得灿烂的女生，她们和我同班，性格看起来也不太相符，可是后来我们却一边吃饭一边情不自禁地聊了起来，最后聊到一发不可收拾。

34、转头的瞬间，我看见：一个扎着马尾辫，穿着淡色素净的衣服，那衣服衬着她从容的笑容，笑容下藏着一丝不易察觉的羞涩，小巧的身子却迈出了与年龄不相符的沉稳而潇洒的步伐，我开始有些激动了。

35、表姐今年才刚刚二十出头，可是却一点儿不像其他从大学里出来的女孩子一样忙着去追逐时尚潮流，相反，表姐天生骨子里带着一股低调和柔情，所以，她那张白皙的脸上总是显出与她年纪不相符的稳重。

36、月跟着进去别墅里的喧闹和外边的孤冷极不相符这里装潢豪华客厅里大约有四五对男女女孩个个打扮的和公主一样只是有的坐在男人怀里有的被男人抱着亲吻这种地方让月想到了妓院所以她站在门口没有动。

37、干工作要不怕苦、不怕累能力少露马脚。近一年来，我一直都是忙忙碌碌，从没因苦与累而退缩过，实践证明，我所治理的xx几乎没有涌现过漏洞，xx实物与帐目相符，随时随地接收领导的检磨练收。

38、后来，愚耕意外地在那些招聘广告中发现唯有一张招聘广告的要求与他的条件大抵相符，愚耕真是一见倾心，喜出望外，而且那张招聘广告是一家影视公司在招聘群众演员，这就更加使得愚耕有无限想象空间。

39、起初被陷害时我总不服可这些天和你与越庄主相处我细想想我既当过丐帮帮主却没有与之相符的才干又任性妄为惯了有麻烦不推到我身上又去推谁今日结局我也不该太怨天尤人何况又能遇到你们更是至大幸运了。

40、听魏志远说完事情始末后，张鹏飞一下子想到了老七，跟自己有联系的人里面，能干出这种缺德事的，恐怕只有他了，而听魏志远对老七相貌的描述，也十分相符，于是三个人一起来到上次雇车的地方去找老七。

41、11 设备应保持操作控制系统 , 安全装置齐全可靠 . 5 工具管理 5.1卡物相符，个人长期使用的工具做到领用卡与实物相符，丢失赔偿，使用量具时轻拿轻放，不敲刀刃具，不乱拆工装模具。

42、人生需要微笑，生活更需要微笑。即便是一对仇人，也需要“相逢一笑泯恩仇。”老友相符，唯一能够最好袒露彼此情谊的就是微笑；高站在领奖台上，品位胜利喜悦的还是微笑。因为微笑就是自信与成功的源泉。

43、库存：在活动开始前，进行一次库房盘点工作，做到账务相符，即系统库存和实际库存相符，避免出现超卖少卖现象。注意：超卖的后果很严重，将严重影响顾客对本店的影响，严重影响DSR的评分以及动态评分。

44、2012年1月28日，看不到一点希望的吝建波这天避开张娟，抱着试试的心态以小雷继父的身份找医生抽血做了配型检测，没想到结果让他喜出望外，6个HLA点位中有5个相符，这意味着他完全可以捐肾给小雷。

45、譬如一些技术尖子，分开来看每个人都是个顶棒的好手，可是把他们放在一起合作，却并没有做出与实力相符的成果，因为他们彼此不服气，或是自视甚高不屑于配合别人，或是怕便宜了合作伙伴不把自己的本事全使出来。

46、是啊，也许小女孩永远都不会知道在与她同行的一辆车有一个跟她年纪相符的孩子，也许她不知她能用那艳羡的语气表达她自己的看法本身是一件多么令人羡慕的是，她不会知道亲耳听到自己的亲人的呵斥和哄骗有多么难得。

47、这个恐怖的结论让我心慌意乱，可面前这些有灵性的娃娃是李霜送给我的，如今这些娃娃都如此人性化的流露出了情感，再加上昨晚李霜有些怪异的举动，让我不得不承认，这个与年龄身份都不相符的小女孩，真的有了大麻烦。

48、但是，难道就仅仅因为这一手法的运用，就要把那一篇篇以现实为背景，给大自然的一切事物都赋予人一样的生命并一起演绎与我们社会生活相符的童话故事一律说成是幻想，是理想和愿望的夸张，是欺骗儿童的东西吗？欺骗？

49、然而事物总是在变化，楼房被建造成统一的、与麦田不再相符的风格，田间小径弯曲的线条变得生硬。人们看着现在的乡村，露出失望的表情。那些消逝在记忆中的画面，成为心中永远的痛，于是，它成为人们再也无法抵达的地...

50、..高。你本具备优等生的一切条件，但你的成绩却与之不大相符。希望你利用自己聪颖的天资，老师相信你会进步得很快的。

51、..籍在学生入学的一个月内完成，人数准确清晰，做到人籍相符。

52、..己吗？你本具备优等生的一切条件，但你的成绩却与之不相符和。望你记住：一分耕耘，一分收获。

53、..气上档次，看得出来商家很用心。宝贝真心不错，与图片相符，没有任何差异，真的是物超所值，物美价廉啊。

54、..质量、等级、单位数量等,准确无误的进行点交,做到单货相符,避免差错。

55、..都认不清自己的身份觉得自己的社会地位与真正的自己不相符。如果真的认清自己，就会释然了，我本来就该这样。

56、..户的正确性一般从三套帐的相互核对来验证；还通过帐证相符、帐帐相符、帐实相符等内部控制方式来保证数据的正确，堵塞漏洞。

57、..白。你本具备优等生的一切条件，但你的成绩却与之不大相符。望你记住：“千里之行，始于足下”，只有脚踏实地，才能结出丰硕之果。

58、..已有陈列，使之显眼突出；最后确定陈列与产品定位是否相符。

59、..、量少等十种不能上架的商品。上架商品与标识价签必须相符（产地、等级、规格等）。

60、..流入的现金在时间上基本吻合;与法律上企业法人的概念相符，即投资企业与被投资单位是两个法人实体，被投资单位实现的净利润或发生的净亏损，不会自动成为投资企业的利润或亏损。

61、..体详实的教学计划，在具体教学的过程中进度与计划内容相符，教学中概念明确，逻辑清楚，板书工整。运用启发式教学等多种教学手段。语言生动感人，并善于理论联系实际。在学期结束的时候根据情况写出详细的教学总结。

62、..全：防灾、防霉变、防损、防呆滞、防报废④帐、卡、物相符（数量、库位、状态必须与ERP系统一致）3、盘点：相当于总结、规范物料的核销制度，严防浪费、消除呆料及坏帐。

63、旗袍应与场合相符，长及脚踝的高开衩旗袍，其风格和坦胸露背长及脚踝的西式晚礼服具有异曲同工的效果，因此只有在正式的晚宴、祝贺聚会或演出场合，或宾馆、酒店、礼仪培训等要求穿特定中式工作装的场合，女士才能穿...

64、..：防灾、防霉变、防损、防呆滞、防报废 ④帐、卡、物相符（数量、库位、状态必须与ERP系统一致）3、盘点：相当于总结、规范物料的核销制度，严防浪费、消除呆料及坏帐。