通力

英语翻译

to cooperate, concerted effort

德语翻译

effort concerté

1、若无蔺相如的息事宁人，宽容大度，怎会有他们二人的通力合作。

2、此次球赛，只要大家通力合作，众志成城，就有机会得到胜利。

3、是时有二千位大阿罗汉，虽各尽神通力，均无法将恶龙王驱出国境。

4、于是他就以神通力来到牛的旁边,把他哥哥平时所说的话,说给牛听。

5、单位的通力协作，也需要中国航天科技集团内部多加单位的通力协作。

6、国际上，各国政府通力协作，制定了一系列法令来制止和减少生态污染。

7、庙堂内外议论，人心皆难画一，无真能主持之权，即断无通力合作之日。

8、经过父子俩的通力研究合作，两个月之后，周之慧终于研究出了由喷绘图。

9、通力合作林纾5岁那年，外祖母开始教他读书识字，启蒙课本是《孝经》

10、通力合作【拼 tōng lì hé zuò【解释】： 通一起出力。

11、在下大雨时，外婆说：有神通的人正在比试神通力，那只有你外婆相信而已。

12、为何我们各尽神通力，毫无反应，尊者只用三弹指，即能令恶龙王远入大海呢？

13、后来我和爸爸通力合作，前后夹击，抓了好多大螃蟹，我们的桶渐渐满起来了。

14、有什么问题，你可以尽情盘诘，只要对找回冷馨小姐有帮助，我愿意通力合作。

15、同时，球队不是靠个人来赢得胜利的，而是依靠整个团队的通力合作来赢取的。

16、勇于创新，努力培养自己的团队意识，与同事们通力协作完成好各项工作任务。

17、在试用的一个月里，我丝毫不敢懈怠，和母亲通力配合，最终获得了这份工作。

18、“洛琳馆长，看来我们很需要对方的帮助，不如静心详谈，看看有没有通力合作。

19、清理客户欠费名单，并与各个相关部门通力合作，共同完成欠费的催收工作。

20、都非正确的选择，只有相互间的通力全作和取长补短，才是语言表达的最高价值体现。

21、按着这种通力合作的方式，一场比赛结束，我队遥遥领先，我们品尝到了合作的胜果。

22、这些不仅是佛图澄大师的神通力所致，他的道德修养，慈悲智能，让佛法大兴于华北。

23、 努力创造工作中的和谐气氛，积极倡导部门之间及部门内部通力合作的工作作风。

24、 清理客户欠费名单，并与各个相关公司部门通力合作，共同完成欠费的催收工作。

25、在一干熟悉近代西方商业运作规律的“买办股东”的通力合作下，旗昌公司破产，太古。

26、字，下方有文：盗贼猖獗，盗朝廷贡品，望官民通力缉拿，有线索助缉得盗贼者，重赏。

27、通力合作，必须注重于创造员工价值和品牌价值，只有这样才可以实现持续增长，变成。

28、對於力士的心思，佛陀早已看透，所以隔了幾天，世尊便以神通力化作年輕力士前來比武。

29、谜底：蚂蚁谜面：集体劳动好榜样，通力合作终日忙，山林花间勤往返，储备粮食防饥荒。

30、漱口的方法——把水含在口中通力鼓动腮帮子(示范正确漱口方法5)定期去医院检查。

31、于是,目犍连尊者就以他的神通力,向空中飞腾而去,一刹那间,到达须弥山顶的忉利天界。

32、则紧扣它的鼻子，两个通力合作，其他狼像遇到磁石般，很快地撒下敌人向虏获的牛犊靠拢。

33、和衷共济戮力同心齐心协力群策群力通力合作同心协力一体同心一德一心一心一德众擎易举63

34、在我们五个人的通力合作之下，蚕宝宝一天一天的长大，亲眼目睹它蜕皮的过程，最让我感动了。

35、目莲用其神通力，看到了他的母亲堕入恶鬼道中，肚子很大，喉咙很小，不能进食，饿得很辛苦。

36、在7个人的通力协作下，他们终于找齐了所有的240块灵石，但就在这时苏格拉底停止了呼吸。

37、而刘文静也对顾县令要钱不要命的做法很是反感，于是两人通力合作，将顾县令“请”到黑风岭上。

38、不要说“仅仅”在一次通力攻关会上你提出了一条建议，你是这样说的：“这仅仅是我的一个建议。

39、这两个人若能取长补短，或者通力合作，一个人大胆假设，一个人小心求证，定能成就一番大事业。

40、三人虽然有些担心会把她吓走，但为了今后能通力合作，还是将夏海燕这段时间的奇遇备细讲了一遍。

41、困难如同那一团火，时刻包围着我们，若不像蚂蚁那样通力合作，我们只能葬身火海，终被困难覆灭。

42、就像这柄小玉锄头，就是男友预付了100加币，老板特地请当地一对珠宝系的情侣通力加工打造的。

43、他们通力合作，历经数次苦战终于剿灭了刺杀恺撒的卡西乌斯和布鲁图斯，血洗了罗马城尤其是元老院。

44、这次能够渡过冥河，全靠两个人的通力合作，两个人坐起来看到对方的糗样，大笑起来，青青对外婆说。

45、善用集体智慧：愚公“聚室而谋”，并得到全家“杂然相许”3、通力协作精神：子孙、邻人无不奋勇。

46、或许是被爱所驱使，在体验现场，男士们个个才思泉涌，而女孩子们也不甘落于人后，和联手的男士通力合作。

47、经过大家的通力合作，一个半小时后，后门被我们打扫得干干净净，看在眼里的家长们都纷纷投来称赞的目光。

48、特别是在科技迅猛发展的今天，知识信息量大大增加，社会分工更趋细化，一项任务的完成必然是通力合作的结果。

49、 国家政策的支持，出台各项措施促进物流行业的发展。各部门的合作，比如光电部门、交通部门等得通力配合。

50、各镇，各乡，各村密切配合，通力合作，种植了大面积的树木，花草，使曾经的荒芜的地区充满了生机盎然，鸟语花香。

51、佛陀入殿升座净手後，般特比丘突然想到佛陀的钵还在自己手上，心念一动，手臂一伸，便以神通力将钵送至佛陀的面前。

52、听着听着，我忽然举得，曹操就是钻石的裂纹，诸葛孔明和我，就是切割钻石的师傅和徒弟，通力合作，才是双赢的结局。

53、当时就召来不少民工，在当夜宫婢张金莲放小石子的地方，移开石阶，通力深掘，一直掘了4天，这才好歹掘出一段烂木头来。

54、拔河等，都需要合作精神，这些比赛中，不是靠一个人就能取得胜利，而是需要所有参与者来一起为赢得这场比赛而通力合作。

55、虽然没有能拿到第一，不过大家都很开心，因为每一个成绩都是同学们平时刻苦训练，全体通力合作的结果，也真正体现了我们。

56、我不聪明，更不精明，而且满身缺点，我只是，用心用智慧，去对待我身边的人，是他们通力合作，帮我走到了今天这样一个位置。

57、其实，他可以和两位同伴通力协作，把本来只够两个人利用的资源发挥最大的效用，最终让整个团队一起渡过难关，走出死亡的沙漠。

58、中秋季又到了，送黄金太贵，送月饼又太累，想来想去还是送条短信既实惠又珍贵。感谢您的通力合作，祝愿您中秋快乐，合家团圆。

59、风无情，雨无情，人间处处有真情；山无凭，水盈盈，通力合作不会停；送彩霞，迎黄昏，说出祝福行不行，愿我们的合作依然顺利前行。

60、政委通力配合，胜仗照样是一个接一个地打，尽管这年他才三十挂零，但战士们还是喜欢叫他“老团长”，徐海东的威名在大别山区传得更响了。

61、实际也真是如此，孔明能运筹帏幄，决胜千里，能在短短的几年之内坐上军师大将军之职，全权掌握军事大权，与关张二位同仁的通力配合分不开。

62、五百位乞丐比丘,依照佛陀的指示,各各运用自己的神通力,一刹那间就到了北俱卢洲,大家都把钵装满了自然成熟的福食,托钵回来,颇具威仪。

63、在本学期开学后新干事招新时，各部门通力合作、积极配合，通过大家的努力，圆满地完成了既定的招新任务，为后期的工作打下了良好的基础。

64、”我不是爱臭显，主要是露一手震震他，在这个案子里，他们离开我破不了，我离开他们也玩不转，双方需要通力合作，所以这会儿必须让他信服我。

65、不然的话，非要落得像目犍连的母亲那样，被关进大地狱中，纵有食物送到嘴边，也会化成猛火焦炭，纵然有佛菩萨的大神通力，也奈何不了本身的业力啊！

66、寸有所长，尺有所短。有的人谋划能力超强，却缺乏执行力；有的人执行力很好，却不善于谋划。如果上述两种人能够通力合作，就可扬长避短，做成大事。早安！

67、类人猿自己任指挥，猩猩拉大提琴，狼吹笛，猫头鹰击鼓，夜莺唱古歌，野驴扮作大花脸直着喉咙对唱，牡鹿则绕着圈子跳舞，它们通力合作，拚命演唱，一直到天亮。

68、一抹夕阳染霞光，夜幕悄悄的初降，微风如此清凉，祝福如恒星般，陪在身旁。感谢您的通力合作，让我的事业走向辉煌。经春秋，历冬夏，问候如常，愿幸福，平安健康！

69、其实这个问题我自己也想过很久，最终发现，我不聪明，更不精明，而且满身缺点，我只是，用心用智慧，去对待我身边的人，是他们通力合作，帮我走到了今天这样一个位置。

70、的时候，各自都拿出了宝贵零件，共同合作想要折出一条威风八面的战龙，难度很大，但经过通力合作，耗费了整整一天的时间后，终于将想象中的战龙折出来了，我们都兴奋极了。

71、今有我国南极考察队，队员虽然来自不同地区，但能通力合作，在极为困难的条件下，团结一心，仅用了45天，就顺利建成中国南极长城站，谱写了一曲团结之歌，成就了一番大业。

72、比丘吃完便借著神通力飞升离去，小孩看了心中欢喜无比，后来小孩转世到天上界做天王，经过九十一劫后，他寿终降世在现在的拘留家里，不喜欢财富只喜欢佛法，所以出家便迅速得道。

73、要想维系一段感情，从来都需要两个人的通力合作与经营，而从来不是我们自以为的“顺其自然”，爱情和友情都如此。不过一起久了不用问“为什么”和“怎么了”的小默契特别有趣!

74、在一堂语文课上，他要我们朗读课文，这还不简单，于是我们大声朗读起来，不读不知道，一读吓一跳，半句话还没读完，老师就不满意了，在同学们的通力合作下，在重读第六次的时候，终于合格了。

75、小神童很努力修行，八岁时就得到神通力，眼睛能透视到一切地方，耳朵能听到每一个角落的声音，还能在空中自由飞行走动，也能随着自己的心意变化形体，更能了解过去的事情，观照前几世的一切因缘。

76、3地书工作室原本是望京酒厂艺术园徐冰工作室的一块区域，那里时常一地纸屑，电脑剪切和剪刀剪切同时使用，理科男和文科男通力合作，为了《地书》，徐冰和他的助手们在那里熬夜超过一百次，一起讨论。

77、1992年巴塞罗那奥运会，首次对奥运会志愿者的内涵作出界定：奥运会志愿者是在举办奥运会过程中，以自己个人的无私的参与，尽其所能，通力合作，完成交给自己的任务，而不接收报酬或其他任何回报的人。

78、今有我国南极考察队，队员虽然来自不同地区，但能通力合作，在极为困难的条件下，团结一心，仅用了四十五天就顺利建成中国南极长城站，谱写了一曲团结之歌，成就了一番大业，又如刘基云：万夫一力，天下无敌。

79、这些都是我和刘博士在十年前通力合作的成果，现在的地球，温度变化无常，这套紧身衣可以调节人体体温，至于牙齿上的那个米粒般大小的东西，却对人的生存起着重要作用，它能尽力收集周围空气中的氧气，供给人的呼吸。

80、刘章节联名奏书朝廷，经两人通力合作，库银被盗一案已经查明：系盗首王二麻子化装成老乞丐，伙同梁山流寇，潜入济宁府，鼠盗库银十万两，现王二麻已被抓获正法，被盗库银追回二万余两，其余已被流寇偷运至水泊梁山。

81、中秋销售旺季即将来临，我们作为销售战线的最前沿部队，必须通力配合抓住旺季销售这一契机，以饱满的精神状态和高昂的斗志积极备战，品牌这边会全力配合各部门的工作，通过我们一致的努力与默契配合，取得最终的胜利。

82、..量大大增加，社会分工更趋细化，一项任务的完成必然是通力合作的结果。可以说21世纪的成功者将是全面发展的人，富有开拓精神的人，善于与他人合作的人。

83、..降，微风如此清凉，祝福如恒星般，陪在身旁。感谢您的通力合作，让我的事业走向辉煌。经春秋，历冬夏，问候如常，愿幸福，平安健康！5、有你事业顺利，有你拼搏路上更美丽。祝福送你，愿你家是和睦的，感情是牢固的...