心事重重

德语翻译

être chargé, être accablé

法语翻译

gedrückt (Adj)​

1、前程慢慢，歇歇；心事也重重，放放；事务多又繁，缓缓；元宵佳节到，聚聚；亲朋好友多，走走；山河更壮美，转转！祝您元宵快乐，阖家幸福！

2、愚耕见此却不作理会，顾自痛定思痛，忧心忡忡，心事重重，并又噜噜苏苏地明确向老板娘要求解决好暂住证的问题，无法忍受下次再碰到查暂住证。

3、小伙子看到心事重重的夏雨荷被一个阴险男人拐上了这偏僻的小岛放心不下联想到最近市里发生的美女失踪大案马上报了警又悄悄掉转车头追了回来。

4、贵州人显然意识到这些，心事重重，千头万绪，不好跟愚耕说起他离开这里后该怎么办，很像是义气用事，迫不得已，听天由命，相信天无绝人之路。

5、孙玥呆住了，心一下坠到谷底：究竟怎么了？孙玥固执地飞到香港，本就沉默寡言的阿文话更少，孙玥一提今后的打算，阿文就一言不发，心事重重。

6、详写：木兰当户织时的心事重重，木兰准备行装时的活动，木兰奔赴战场时的心态，木兰回家后家人的欢乐，木兰重着“女儿装”时的欣喜等内容。

7、 秋季的景色，还像春光时的颜色，满眼的绿意葱葱，只是深沉了许多，黯淡了许多，像一位无精打采的年青人，仿佛萎靡不振的样子，心事重重。

8、他把玩着那枚戒指，心事重重地给金店老板打了个电话：“金老，我想问你，你那次说，店里丢了的那枚戒指，是什么款式？哦，金凤？好的，知道了。

9、前程路漫漫，歇歇；心事也重重，放放；事务多又繁，缓缓；元宵佳节到，聚聚；亲朋好友多，走走；山河更壮美，转转！祝您元宵快乐，阖家幸福！

10、这片树叶一下子就把收藏大王的魂儿勾了上去，热身运动她做的不认真了，她最擅长的百米赛跑也只获得了女子组第二名，整个人看起来都心事重重的。

11、那天我从公司出来，远远地看见他穿了件黑色风衣，一个人在路灯下抽烟，秋风瑟瑟，他皱着眉头心事重重，背后是五光十色的霓虹灯，衬得他更加寥落。

12、当铺门外的男子心事重重，老板关切地询问道：客官，请问需要当点什么？男子十分犹豫：什么都可以当吗？老板笑着说：呵呵，本店没有当不了的东西。

13、心事重重地走到了家，该不该说呢？爸爸正在乐呵呵的端上一盘盘的美食，竟然不注意，一滴咸咸的东西滑到了嘴里，慌忙中，我借洗手来掩饰刚才的尴尬。

14、你的脸还疼不疼？”唐谧看着眼前情形，不知是不是该当面说破此事，呆了半晌，决定还是等等再说，又坐了一会儿，实在觉得没趣，这才心事重重地离开。

15、后来我知道了刘云整天铁着个脸的原因，刘云曾是英模的搭档，英模牺牲后，他很悲伤，他恨死了杀害他哥们的歹徒，所以他整天心事重重，脸黑得像块铁。

16、”想杀人灭口？说明太子的来历着实有点儿可疑，姚鼎照心事重重低头沉思，大约一盏茶的工夫才说：“此人叫什么？身在何处？”“只知是京城人，名叫。

17、我有一件心事，等国王去世的时候，大王子就会继位，那时，我的亲生儿子就会受到他的欺压，怎么办呢？如果你能给我一个好的办法，我一定重重地酬谢你。

18、夏静缘还想再说，甄裕却似乎不愿多谈，转头看向华玄：“钥钩子，你一进屋便心事重重的，在烦恼什么呢？”华玄蹙眉道：“我在考虑耿丹阳提到的一件事。

19、迈进了中学的校门，课程也随即增多：由原来的三门功课增多到现在七门，从原来的轻松学习到现在的埋头苦学，自己也从原来的无忧无虑到现在的心事重重。

20、母亲大人见愚耕今天就要出门去，就如释重负沾沾自喜，情知愚耕今天真的就要出门去，绝非戏言，所以就忍不住叽叽嘎嘎心事重重地追问愚耕到底又要去哪里。

21、前程路漫漫，歇歇；心事也重重，放放；事务多又繁，缓缓；乐趣有很多，玩玩；新春佳节到，聚聚；亲朋好友多，走走；山河更壮美，转转。恭贺春节快乐！

22、前程路漫漫，歇歇；心事也重重，放放；事务多又繁，缓缓；乐趣有很多，玩玩；新年佳节到，聚聚；亲朋好友多，走走；山河更壮美，转转。恭贺节日快乐！

23、出了门，这天她心事重重的，工作晃神，老把领导的文件给弄错，人领导都说她了，领导：赵睿你怎么回事儿都快神游半天了，工作就好好工作别老这么恍惚了。

24、不管八月如何心事重重，拿出勇气迎接新的九月吧。请你相信，过日子不是过以前，是过以后。这个秋天，你会有新的自愈能力，你会拥有长久的安心的幸福。

25、 前程路漫漫，歇歇;心事也重重，放放;事务多又繁，缓缓;乐趣有很多，玩玩;新春佳节到，聚聚;亲朋好友多，走走;山河更壮美，转转。恭贺节日快乐!

26、刘德和张万心事重重的将方霸天的棺材挖了出来，张万二话不说，将斧头朝着棺材盖和棺木的缝隙之中狠劈了几下，棺木边缘被劈烂了一块，刘德将撬杠伸进了进去。

27、不过八九岁的孩子，正是无忧无虑阳光灿烂的年纪，怎么看上去心事重重？从一个石人身边蹿到另一个石人身边，尽管前有导游后有老师，可孩子们还是玩疯了一般。

28、过去，梁小云一下班就欢喜鸟一样飞回来，扑到她怀里亲热地叫着，可现在时常不回家，回来了也是目光游离，心事重重的样子，问她有什么事，她又说什么也没有。

29、前程漫漫—歇歇；心事重重—放放；事务繁繁—缓缓；乐趣多多—玩玩；昔日同窗—聚聚；亲朋好友—走走；山河壮丽—转转；天伦之乐—享享！五一劳动节快乐。

30、张二年气冲冲地想去找大旗理论，突然记起，这次给大旗家随的五百元，是他交给儿媳妇的，难道儿媳妇没给随？想到这，他停下去找大旗的脚步，心事重重地回了家。

31、在这样的节骨眼上，发生这样的意外，家长该如何处理？可以想见，考试中的儿子根本没想那么多，分析以后才知道问题的严重性，心事重重地找上了我，以求得帮助。

32、小米拨开张晓光的手，心事重重地望着他，张晓光忙单膝跪地，为最爱的姑娘献上最美的花，可出乎意料的是小米竟没有接受：“晓光，我知道你的心思，可我们不合适。

33、前程路漫漫，歇歇；心事也重重，放放；事务多又繁，（next88）缓缓；元宵佳节到，聚聚；亲朋好友多，走走；山河更壮美，转转！祝您元宵快乐，阖家幸福！

34、众人默默的走着，每个人似乎都心事重重的，这里的世界，这里的东西，这里的一切都不可思议，这倒是是怎么回事谁也不知道，每个人都在按照自己的方式去独自思考。

35、从西单到东单，的士好像跑了很长的时间，刚到北京，又走了一天路的我，也因为上午的谈判心事重重，一会儿便迷迷糊糊地想睡，头不知不觉地就靠到辉的肩上，睡着了。

36、但是风波却没有停歇，没过多久，莹心事重重的找到茵，跟她说了好多，茵顿时明白了，原来，灿用那个男的QQ号骂莹，莹知道是灿干的，却没问她，那天，她哭了好久。

37、心事重重的他不由得加快了脚步，一不小心和迎面走来的李米奇撞在一起，李米奇手里的洗漱用具掉了一地，他故意拦住高尊的去路，高声嚷着一些难听得不能入耳的话找茬。

38、这天他心事重重地忙了一天到了晚上生意歇业了儿子也睡了他巴巴地坐在店门口等着小梅等了半天媳妇没见着却把流浪的老太婆等来了那老太婆仍旧像进自家门似的来了就坐下。

39、有人说人世间心事重重，我曾经不相信．我以为我是个无忧无虑的人，却也会发现有些事会成为走到哪跟到哪的羁绊．一直以来，我都觉得母亲是一个温柔，爱笑的人．在这个。

40、臣妾见陛下这段时间心事重重，很想多陪陪陛下，可孩子们天天膝前身后，臣妾脱不开身，因此给陛下物色了一位会弹琴唱歌的姑娘，让她陪陛下解闷儿，不知陛下意下如何？

41、她对我的那种软软的回应,不能说是对我自尊心的一种冒犯,但至少让我感到了一些压抑,那一刻,我几乎把她看成了一尊冷漠的雕塑,她怎么就好像那么心事重重,一言不发呢？

42、每当心事重重的时候，就会翻翻以前的东西，以前，每次用过的文具和书都没有扔，甚至连自己都不知道这是为什么？后来，长大了，我发现那都是一个个回忆，包含着酸甜苦辣。

43、人们似乎总是心不在焉，心事重重，在我们与事情擦肩而过时，从来不会给予真正的关心，就像一颗流星在天上陨落，没有人看见也没有人许愿。永远别忘记祝福自己，马尔特。

44、一条小鱼儿探出脑袋吐个泡儿，看见几只眉头紧锁的小蚂蚁，就游过来问他们为什么这么心事重重？小蚂蚁把他们的打算和遇到的困难告诉了小鱼，小鱼的眼睛骨碌碌地转动了起来。

45、小时候总想飞，期待自由自在，无忧无虑。长大了总想睡，感觉身不由己，心事重重。飞上天的是鹰，睡在窝的是鸡。不要忘记那些曾经的梦想，祝福你像雄鹰一样永远翱翔天空。

46、我很荣幸我是众多运动员的一名，但我的体育成绩一一直处于倒数，我的心事重重，不知道该怎么去接受这个对于我来说一个无法跨越的比赛，我的神情恍惚，六神无主，呆呆的坐着。

47、“素楠今晚去我家一起做功课好吗”放学路上同伴夏雨热情的邀请了心事重重的素楠有时候人与人之间的相遇就像是夜空的流星,瞬间迸发出令人恋慕的火花,却最终注定只是仓皇而过。

48、当你们如果因为仇恨而相识，不可否认的是，在你们的心里已经牢记住了对方的名字，如果你因为整天想着如何去报复对方而心事重重，内心极端压抑，那么倒不如放下仇恨，宽恕对方。

49、很快那陕西人也就起床了，显得心事重重，郁郁寡欢，好像拿不定主意似地，希望渺茫，但那陕西人还是会带愚耕一块到海燕大厦401室那地下职介所去看看，却又心不在蔫，漫无目的。

50、 倦兮倦兮钗为证 天子昔年亲赠 别记风情 聊报他 一时恩遇隆 还钗心事付临邛 三千弱水东 云霞又红 月影儿 早已消融 去路重重 来路失 回首一场空 ——江南 《龙族》

51、她看了他塞给她的条子，原来是一次约会。去，还是不去？她心事重重。他和她同乡又同学，平时交往较多。如果不赴约，怕伤了他的心；如果赴约，怕掉入“早恋”的泥沼，该怎么办呢？

52、她看了看床上的大枕头，趁着他在洗澡，连忙收起来放迸了衣柜，又把六万块钱从保险柜里拿出来藏在一只靴子里，庄园的契约叠好后放在电视遥控器里，然后换了一个频道，心事重重地看着。

53、愚耕暗自纳闷，猜不出这是纯粹暂时性歇息呢，还是因为贵州人那位搞传销的亲戚就在附近，总该不会就这么过夜吧，怪吓人的，但也没什么大不了的，他一定奉陪到底，不便多问，心事重重。

54、那头儿还只是有口无心地针对愚耕散发传单的表现，加以指点，倒也平易近人，无关痛痒，却还是没有谈及其它，像是心事重重，愚耕除了嘿嘿呵呵地含糊应答外，也不便问什么问，心有灵犀。

55、时下，人们成天名缰利索缠身，何有快乐？成天陷入你争我夺的境地，快乐从何而言？成天心事重重，阴霾不开，快乐又在哪里？成天小鸡肝肠，心胸如豆，无法开豁，快乐又何处去寻？因此，

56、我最好的朋友有一天找上我，一脸心事重重的样子，对我宣泄了许久，开始我并不在意，但他最后说到让我去帮助他追求月，这句话犹如晴天霹雳，瀑布断流，一下子使得我的心脏差点放弃了跳动。

57、30公里，如果是公路，踩几脚油门就到了，就算是走路也用不了几小时，可是对于他们来说，那段路起码得走五天，五天后自己还活着吗？宋柯拖着沉重的脚步走着，身边的苦行僧也显得心事重重。

58、不再有奶声奶气的声音，不再有释然无心的大笑，取而代之的，是沙哑高亢的噪音和心事重重的郁闷心情，不再向往人多嘈杂的闹市，只想有一个属于自己的寂寞空间，致我将逝去的青春，感谢蜕变。

59、微风吹皱一池的春水，醉卧青石，红香散乱，芍药的芬芳曾为她掩下几许重重的心事？而她枕花而眠的梦呓又曾挽留多少聆听的耳朵？月圆中秋，莲荷依旧，对望单飞的鹤影，她目光如烟，丹唇轻启。

60、你一定有过这种感觉的，当你心事重重，渴望找个人谈一谈的时候，那个人是来了，可是你们的谈话成了两条七扭八歪的曲线，就那么凄凉地乏力地延伸下去。远不如静下来啃噬那属于你自己的寂寞。

61、爱开玩笑，但是他却变的有点阴沉，他变的常常一个人发呆，晚上也越来越晚睡，见他不笑时总觉得他心事重重的，还常常半夜一个人跑出门去散步，一散就到天亮，总之他给人的感觉就是和以前不同。

62、所以，自接到小琴的电话，刘大海就心事重重，干起活来心不在焉，炒的菜不是咸了就是淡了，有一桌客人因此还拒绝买单，气得老板王军跑到后厨问他，到底怎么啦？刘大海就把小琴要来上海的事说了。

63、亦云没有再去看，瞬间落在地上的玲，仿佛她那张一直带着嘲讽笑意的脸，已随着落地的玻璃碎成了千片万片，实验室里的自己就那样莫名的不见了踪影，亦云一副凝滞的表情显得心事重重的向着宿舍走去。

64、在一楼昏黄的灯光下，张国源面色苍白，双眼浮肿，神情仍然跟白天一样紧张而心事重重，面对罗积惊异的询问，他气喘吁吁地告知，刚才陈世荣老婆跑到他家里，说陈世荣怕是不行了，要罗积赶紧去看看。

65、自从学会了打字上网，这阵子老太太可高兴了，可是今晚不知怎么了，从那屋出来时挺不开心的样子，然后躺下就睡了，每天睡前她都会跟保姆讲老何小时候的事，可今天她什么也没说，一副心事重重的样子。

66、虽然他身处逆境，但是，妻子对他依然非常关爱，妻子的关爱更增加了他的压力：如果试用期失败，怎么面对妻子的深情？周末加班的时候，他心事重重的，除了热线电话外，其他的电话，一概没有心思去接。

67、他们四人吃过包子后，就开始从那栋楼房的院门口对面返回离去了，那两个海南岛人又是走在前头，贵州人和愚耕则跟在后头，而且自然而然地他们四人又互相述别起来，离别情绪难于言表，都心事重重，18

68、五个月的培训马上就要结束了，临近毕业的那一段日子，夏雨总是心事重重的，我终于忍不住追问他原因，沉默了好久，他才神情忧郁地对我说，他喜欢上一个女孩子了，他说那个女孩子是多么的美丽，多么的优秀。

69、从爸爸的掌心一下子落到地上，她没有选择，只能接受，接受没有爸爸的单亲世界，接受为了房子与继母同食同住，她努力追求的就是母亲能够重新回到她身边，为此她不得不超越年龄，变得有心计，变得心事重重。

70、你说我该怎么办”她边说边把烟送到嘴唇边深深地吸了一口然后抬头对着夜空闭着那双被生活磨得不再机灵的眼睛重重地慢慢地吐出烟气内心心事重重嘴边如释重负我抢过她的烟丢到地上狠狠地踩了一脚就像踩他一样。

71、乾隆皇帝素知纪晓岚的才华，同时也体谅纪晓岚身居皇宫，离乡背井之苦，也看出了他的思乡之情，便半开玩笑的说：“纪晓岚，我看你心事重重，让我猜一猜怎么样？”纪晓岚一听，下了一大跳，便说：“请皇上明示。

72、我的字写得不好，每次的语文作业或数学作业也都只能得到上或良，很少才能批到优，如今曲指算来，分别已经有了6个良了，因为这个事情，我不知已经挨了多少次训，所以我每天心事重重的，一直在想该怎么把字写好。

73、8月20号愚耕刚一吃过午饭，母亲大人就突然边吃饭边心事重重地唠叨着告诉愚耕说，弟弟从深圳寄来的那些钱已经接到了，但又都用去还账了，言下之意就是让愚耕早点出门去，不用再等着靠弟弟从深圳寄来的钱出门去。

74、”吴伟此时也心事重重地回到了屋里飓星看见他师父一副心事重重的样子就问道“师傅怎么了”吴伟慢慢的说道“厉鬼快要对村子进行攻击力而且我方势力可远远在厉鬼之下只要一旦他们对村子进行总攻击那后果可想而知啊！

75、”芸芸妈妈心事重重的点了点头等到第二天芸芸妈妈把芸芸送去幼儿园后就请了一天假然后在进了芸芸的卧室仔细翻查一切竟然让芸芸妈妈找到了芸芸的图书本可是芸芸妈妈在翻开图画本后看到芸芸所画的东西竟然被惊讶到了。

76、愚耕则沉默寡言，期期艾艾，心事重重，再也不好意思说出他的烂肠处，有自知自明，情知张小姐对他的误解是解释不了啦，免得更加自讨没趣，丢人现眼，想必张小姐已经对他产生了不良的看法，大失所望，只是不便说穿罢了。

77、结果，母亲大人一开场，就哭开了腔，捶胸顿足，雌性情大发，念叨个没完没了，父亲大人则不间断地进行演说，滔滔不绝，声情并茂，深思远虑，心事重重，邻居则跟愚耕打哈哈，帮父母亲大人说话，可怜天下父母心，小姑姑。

78、心事重重 some thing weighs heavily on one s mindThe boss is quite down these days. He seems to havesomething weighingheavily on his mind。