性地

英语翻译

innate quality, natural disposition

1、那时的我还很懵懂，那种认真更是让我觉得不爽，随性地管着自己写作业。

2、而那一天，我的目光在飞过她许多次之后，终于宿命性地聚焦在她的身上。

3、她反射性地喊了一声两人的名字，可惜除了回音，没有任何一个人回答她。

4、展露笑颜，眼睛不自主地游移到他右下角的空格，手反射性地抄了一排数字。

5、轻薄如纱的翼整日难得舒展一次，只有在用手抓住的瞬间才会挣扎性地展开。

6、当你回到熟悉的地方，见到熟悉的人，心情就大多性地变到一个放松的阶段。

7、绮娜反射性地遮住眼睛,胸前的护身符爆发出光辉,骤然阻挡住莉芙的攻势。

8、大人们有时叶赞赏性地拍拍他，小孩子却在背后说他的动作傻里傻气，还叫他。

9、”阿来越听越觉得奇怪等听到最后一句的时候反射性地往门口退去却已经晚了。

10、许加岭以为她能理解，可没想到，白慧竟然失踪了，还羞辱性地留下一张纸条。

11、我意识性地退后了一步，远远地看着这让我胆战心惊的场面，心都快提到嗓子眼了。

12、我被同宿舍的两个女生强性地推到台上，代表新闻学院将一簇红玫瑰献给了演奏者。

13、老陈从事业单位退休后，退休工资不仅没少拿，单位还照顾性地给他往上靠了一下。

14、阿来越听越觉得奇怪，等听到最后一句的时候，反射性地往门口退去，却已经晚了。

15、那时的我根本不懂妈妈的意思，只觉得妈妈的大道理好烦，就任性地把自己关在房间。

16、但太过直露和艺术渲染性地反映一位音乐神童的阴暗面，同样招来无数的怀疑和指责。

17、最后，上帝制造了人，告诉他：“人，要有理性地活在这个世上，用你的智慧掌握一切。

18、一张红黄色的落叶伴着几缕寒风飘进了我的梦里，反射性地绻缩身子试图驱赶这不速之客。

19、我只得埋下头扒拉着饭粒，祈求他们可以早点吃完，让我一个人可以随性地享用我的餐饭。

20、天啊，他究竟想干什么？余蔚大叫一声，几乎是条件反射性地爬起来，逃也似地钻出山洞。

21、一如浪子的他，随风随性，这天就是随性地游荡到这个城市，并遇上同样受不了束缚的她。

22、她重重地点点头，“有什么想法？”“依我看，你可能是因为之前受到了什么刺激刻意性地。

23、但她又不常以大作家的标准要求自己，而是多为随性地书写，甚至到现在小说还在成型的路上。

24、唱的时候，我还时不时的打探性地瞄一眼朱老师，也没有原来那么专注了，唱得比第一遍还差。

25、常常逼迫性地朝你压来，此时，即使你鼓了一肚子怒火也不得不泄气，不得不在她面前低下头。

26、牛奎一把刀子上的血在王疤子的衣服上揩了一下,拿刀指着没有死的那几个家伙,没有人性地说。

27、这不正是老人对海鸥的付出吗？红嘴鸥看到与自己感情深厚的老人的遗像，也通灵性地站成两排。

28、想想自己遇到不开心的事，就任性地对妈妈发火，全然不顾她的感受，把孝敬父母的道理全忘了。

29、玩儿呀，玩儿呀，反正没有时间了，他们就由性地玩儿，好象玩儿了很久，又好象只玩儿了一会儿。

30、从老斑羚群中走出一只公羚，它向那拨年轻的斑羚示意性地咩了一声，一只半大的斑羚应声走了出来。

31、昨天，我为了一件小小的事儿就任性地跑到外婆家一夜未归，还把含辛茹苦抚养自己的父亲推倒在地。

32、望着一双双充满期待的眼睛，我随性地改变了原计划，大声宣布，带他们走出去，去感受冬天的大海。

33、倘若我们的年轻人一味地不理性地追星，就如同导弹失去了目标，轮船没有了方向，火车偏离了轨道。

34、说完，我假装性地扬起了拳头，兰妃吓得后退了一大步，见身旁有个帮手，气势一下子上来了，吼道。

35、而且,切尔诺贝利核电厂的放射性尘埃漂移性地传播,完全不同于应急计划者使用的计算机生成的模型。

36、起初经常有验票的在半道上或卡口处示意性地问我：“你买票了？”我就流利地回答：“我家就在新开河。

37、此时的商陆随性地套了件浴袍，大概是刚洗完澡的缘故，身体散发着清新的沐浴乳的味道，是她最喜欢的味道。

38、猪八戒本来还端着碗大吃的，听闻孙行者这么一呼，反射性地举起钉耙道：“何方妖怪快滚出来吃俺老猪一钯。

39、跟在他后面的队员反射性地捡了起来，突然洞口处发出一声爆炸声，那个捡起盒子的队员眨眼间已经四分五裂。

40、 我还没回过神来，面前的糯米团子爹已挥袖挑下了我缚眼的白绫，我反射性地紧闭双目。 他抬手抚过我额间。

41、他单手支额，随性地斜躺在高高地树桠上，片片纯白晶莹的琼花洒落在他身上，唯美地像从漫画中走出来的美少年。

42、还是个金发碧眼的女人，长得还算凑合，看她那一身华美精致的衣服，我几乎反射性地就想到，她是去参加么宴会吧。

43、11名军区司令中，只有卡那利军区司令是主动问国王通了电话，其他的司令接到命令后，只是应付性地对国王说。

44、我回头，一张清秀的脸突兀地凑了上来，我吓了一跳，反射性地往后躲，她友好地笑了笑，两颊现出两个甜美的梨涡，

45、而在方案二中，他们结合洗衣店的根本属性，创意性地将风干的衣服和衣字相结合，设计出的标识易于识别又内涵丰富。

46、原来前一晚，霍维德因为染病身体虚弱又咳嗽不止，没能给乔伊做出他满意的菜，才吃了几口乔伊就任性地回房间睡了觉。

47、我条件反射性地仰望天穹，终于看到了久违的清净，淡淡的云彩悠悠地飘摇着，在众多瑕白的云包裹中，我看到了明媚的阳光。

48、我下意识地看向父亲，一串刺耳的电话铃声却从他的口袋里响起，他匆忙地拿起了手机，示意性地看了我一眼便到远处进行通话。

49、气氛再一次陷入了僵硬的状态，老婆婆脸上的笑容挂不住了，我正要关窗户，突然反射性地停止了动作，张口便对那老婆婆道。

50、正在疑惑间，手术台上的病人突然反射性地抽搐起，也许是麻药的药性过了，也许是被痛醒了，那病人的抽搐像是临死前的挣扎。

51、若到中年，做这样的女子也好，纵使容颜不再，依旧按着心随性地活，一个人去远方走走，画淡淡的妆，尝美食，认识不同的人。

52、性格与成功其实上边谈了好多与性格相关的问题，这里只是总括性地谈一下成功与性格的关系：性格一般的人，往往成就也很一般。

53、“我忘了带牙刷，可不可以先借你的一用？”“不好吧？”他反射性地回答，脑海中也立刻浮现出可能残留在她口腔中的肉屑和菜渣。

54、在经济学中，没有固定的模式，我们就应有着自己的民族特色，根据自己的民族生存方式和特点，选取性地吸收西方现今的经济学知识。

55、不对它好像变大了颜色也变得越来越红最后还红的像血一样它试图性地想往门里面钻无奈我家不锈钢的大门没有一丝一毫的缝儿它进不来。

56、当喇叭又召唤性地吹响时，剩下的三个青年一同走出七色帐篷，向柯萨尔王说，抽签太费时间，今天他们没有工夫，下一次他们再来抓石子。

57、”他皱了皱眉，听到她又要拍照，反射性地用手遮住自己地脸孔：“不要拍我，都给你拍了那么多，还没拍够吗？”“永远不够啦，亲爱的。

58、虽然小李在镜头前显得不太自然可是关于照片去向这个问题两个人选择性地遗忘了当然在享受甜蜜的爱情果汁的时候有时也会喝到一点苦瓜汤的。

59、在父母日夜操劳的时候，他们在玩耍，在任性地发着脾气，在嚷嚷着要买更好的玩具，或者在开心地做着甜梦，却没有留意那双在夜里为他们赶蚊子。

60、愚耕把信寄出去后，心中就一直多了一份挂念，不知董事长收到这封信没有，不知董事长看了这封信后有何反响，不知董事长会不会像征性地给他回信。

61、接着，我又去了许多人家，家家户户都是热情洋溢的接侍我，我被这快乐传染了，也露出本属于孩子的天性，尽情尽性地说笑着并和各家快乐交谈起来。

62、当我看见了世界的转动，抬起头来，看一朵精美纯白的云朵，以一伸温和优雅的姿势缓缓飘过，这时我知道了，能没有狂性地生活着，真是幸福的事。

63、那些好时光总是被我间阶性地遗忘，然后忽略，最后想回到当初的时候，才发现自己被「现实」二字压迫拉伸得好远，目光呆滞地望着过去，遥不可即。

64、打赤脚最惬意的是坐在小河边的石漂上，双脚放入水中，随性地摆动着，搅得水波荡漾，看着河边满塘荷花，蛙栖荷叶，鱼翔浅水，心便沉醉了，不思归去。

65、摸鱼，随性地做自己最想做的事，放学回到家，就把书包扔进了房间，也不管妈妈的苦口婆心或大声吼叫，在客厅里与电视对视到要上床前的前一刻，这样的。

66、就在这紧急关头，羊群分成了两队，年轻的和老年的羚羊分开排列开来，这时，一只老公羊走出羊群，朝另外一队示意性地叫了一声，一只半大的羊走了出来。

67、淅沥的雨断断续续地下，像黏稠的思绪，裸露在空气里。夜色渐渐拉下帷幕，徒行的人影渐渐散去，校道回归沉寂。路灯保卫性地亮起，将绵长的雨丝照亮。

68、也许短期内房价会表态性地降一些然而往前看你会对房价真正下跌抱乐观态度吗更何况房价动不动就三万四万一平米它降不降还跟普通人有关系吗所以热了《蜗居》

69、阿妮警戒性地向那个衣柜走去，在伸手打开那扇柜门之前她不知道里面会是什么，她脑海里在不断地闪现着可能出现的恐怖画面，像她看过的那些恐怖电影里面一样。

70、在省城念书的前两年，我没有回过一次家，没有认真给父亲写过一封信，就连每次收到他托人寄来的生活费，我也只是应付性地写上“钱已收到，勿挂念”的类似短语。

71、2002年的高考满分作文《〈小重山〉后的选择》，也是如此，历史上的岳飞并没有违抗圣旨挥戈伐金，但小作者却遵从历史上广大人民的意愿，假想性地重新创造了历史。

72、可能因为我是选孔雀的人，当知道再怎么表现都无法挽回她时，于是无欲则刚，反而更自在随性地面对她；而她是选羊的人，为了避免我自作多情，于是处处小心翼翼保持距离。

73、不由自主地，张望她的背影，曾经无数次，幻想过此刻的场景，她在厨房忙碌，他在客厅里整理堆积如山的书籍，客厅中播放着悠扬的圆舞曲，擦肩而过的时候，随性地共舞一曲。

74、话说回来，他们到底是在找谁呢？我突然听到背后传来一阵声音，楚豪的身体突然反射性地弹了一下，随后，他像吴雨一样，大口喘着粗气，无视我的存在，从我旁边慢慢走了过去。

75、您发现我们背书困难，有些同学不是减字少句就是画蛇添足，有的甚至一句都背不出来，您就指导我们说，在背书之前，要清楚地了解文章的脉络，要理解性地进行记忆，而不能死记硬背。

76、手指，轻轻地拂开纱帘，随性地让阳光刺进眼睛，端起一杯甚微冰冷的咖啡，似乎感觉阳光的照射使它温暖了少许，嘴角勾起一丝稍有真实的笑，令人捉摸不透，但却含着她那天真无邪的心。

77、我也不知怎么了，刚开口，就是这么一句，其实我很讨厌婆婆妈妈的，只是一见到她，就反射性地想嘘寒问暖起来，连我自己都觉得奇怪，明明不是很熟悉，怎么语气好像是相识了好久一样。

78、在罗隐几试不成后，朝中有人秉公提议应邀罗隐入朝为官，这时韦贻范出来坚决反对，他转述了罗隐在船上的话，并警告性地挑拨说：“如若叫罗隐登科入仕，我们这些朝中大臣必将被视为糠了。

79、结果愚耕只像征性地分别从901室和902室防盗门的上方，朝901室和902室各看了一眼，立即就乘电梯下去了，好像害怕头顶设有偷拍摄像头似的，前后只在九楼站了一两分钟的时间。

80、一位名叫阿费烈德的外科医生在解剖尸体时发现一个奇怪的现象：那些患病器官并不如人们想象的那么糟，相反，在与疾病的抗争中，为了抵御病变，它们往往要代偿性地比正常的器官机能更强。

81、古往今来，它都是一贯的我行我素，又是一贯的令人动容，不管是千百年前在青石板路上沐雨而行的文人，还是如今霓虹灯下匆匆走过的过客，雨大方而随性地给予了他们一样的清凉，一样的清新。

82、又过了半个小时，考试终于结束了，我急冲冲地交了卷子就去找小米，把自己在考试时的种种诡异的感觉都告诉了她，后来又调侃性地说了那个帅气的监考老师，小米惊讶的望着我，手抚上了我的脸。

83、九十多年后，在一份隐匿多年的海伦手稿中，人们终于知道，在肯特强制性地将海伦塞上6号救生艇之前，海伦还曾亲手交给他两个祖传信物：一个银制小酒瓶和一个刻有她母亲头像的金边象牙微型饰物。

84、司马采儿被戾气所激，战斗力出奇地的大，这可苦了阿幺，司马采儿每加一分力，阿幺便感觉到浑身有种压迫性地窒息感，一时难以自己，到后来宛如入了一片滔天巨浪形成的漩涡之中，只卷得他晕头转向，不知所向。

85、见她进来，只是应酬性地征求她的意见，还要不要做别的处理？她犹豫了一下，此时，她发现示波器上还有微弱的颤动波形，病人还有断续的自主呼吸，立刻，她忘却了一切疑虑，像是指挥千军万马的将军站在点将台上。

86、臀部受到的损伤为什么竟会导致人体突然的死亡呢？肺动脉被栓子栓塞后，通过迷走神经，可以反射性地引起肺动脉和冠状动脉的广泛性痉挛，使得心脏发生麻痹，同时也可以引起周围循环衰竭的反射，从而导致患者猝死。

87、在生命最后一段时间里，李煜的词达到了登峰造极的程度，他的词将情感与艺术神话性地融合到一起，口语化的语言包含的却是一种常人难有也难解的哀怨与凄婉，没有丝毫的雕琢造作与修辞溢美，浑然天成，可谓是鬼斧神工。

88、关于缺陷的哲理故事——跨栏定律一位名叫阿费烈德的外科医生在解剖尸体时，发现一个奇怪的现象：那些患病器官并不如人们想像的那样糟，相反，在与疾病的抗争中，为了抵御病变，它们往往要代偿性地比正常的器官机能强。