吵嚷

英语翻译

to make a racket, clamour, uproar

德语翻译

pousser des cris, tapage

1、一行人一路走，一路吵嚷着，过不多久，众人口口相传，大半个村子的人都知道了这事。

2、胡文炳刚要跨上石阶步入山门，却听到寺庙里一阵吵嚷，接着就见两个和尚匆匆奔出来。

3、的小摊，摊旁挤满了喧闹吵嚷讨价还价的游人，摊后站立着油嘴滑舌却又分心刻瓦的摊主。

4、他们现在租的房子离的最近的邻居和他们也隔着几百米远，他们再也不用担心吵嚷了别人。

5、一天，小杰哼着小曲儿从网吧里出来时，突然看见有一大群人围着那儿，不知在吵嚷什么。

6、他在幻觉中又生活在美好的童话世界里，直到车外一阵女人的吵嚷声才把他拉回到现实中来。

7、但是在宿舍里，他们经常跟我说话，吵嚷的我都睡不着觉了，还经常有人跟我在宿舍玩游戏。

8、王新衡几个和李望成平日要好的特务头子，便一起吵嚷着来到戴笠设在歌乐山的官邸讨说法。

9、然睡之不久却被吵嚷声惊醒过来原来是一先生为患者配制的一罐药液不见了踪影正四处找寻。

10、一天晚上，实验室里传出一阵吵嚷声，这么晚了，是谁还在喧哗？原来呀，是酒精灯和纸鹤。

11、白日里的喧嚣，吵嚷已压抑神经快要崩溃了，但夜会赋予我一种安静的力量，很舒服的力量。

12、逛完了一全，我们还意犹未尽，吵嚷着还要看一遍，阿姨便哭笑不得地带我们看了一遍又一遍。

13、齐整的铺开，双手捧着带回家，吵嚷着要贴在自家窗上，大人们个个面露难色，却也不好回绝。

14、士兵的吵嚷声惊动了鹿群，等大家意识到将要发生什么事时，已经太晚了，它们已被团团围住。

15、”众人闻言都吵嚷着要去，杜耳从中选了两人，又亲自从衙役中挑了四名精干的捕快，马上出发。

16、这些国王兵临城下，天天前来吵嚷，相互间又为究竟由谁娶公主而争吵不休，闹得国家鸡犬不宁。

17、忽听屋外响起了吵嚷声，我要起身向窗外望，却因手脚被缚住不能动，只得后背贴墙慢慢蹭着站起。

18、这天的摄影棚里有点冷清，预约来拍照的客人不多，唐轩整理着道具，听见接待室那边传来吵嚷声。

19、”李达锋正要说话，只听电话那边传来“咚”一声，好像是刘小芬当场晕过去了，接着是一阵吵嚷。

20、有个单身汉更是站在晒坝上大声吵嚷，说他入社都交了一副犁头，这些人啥没交还跑来占我们的便宜。

21、于是你的头发乱了，鞋带松了，妆容花了，但我们在横穿过吵嚷的人群时，却很奇怪地对此漠不关心。

22、几天的照顾，孩子已经认得她，在她走后，一直吵嚷要吃她做的鱼，所以看见她，很欢快地叫她奶奶。

23、露珠姑娘刚给它们洗过头，可看到晨风阿姨陪黄瓜姐姐们荡秋千，便吵嚷着要晨风阿姨为它们梳理头发。

24、家中的奴仆常常为鬼怪的事吵嚷，戚生一气之下拿起被褥，独自睡在荒废的亭阁中，并点着蜡烛以看究竟。

25、在乡下做饭一般都是用柴草生火的，回家的第一天我就吵嚷着要亲自体验一把农村大灶做饭的过程，你瞧。

26、两人站定后，几乎是同时敲起大锣，一时间急迫的金鸣之声直直冲入剑童们的居所，里面立时吵嚷了起来。

27、可人们的兴致却没有因为比赛的结束而减少，大人们大声的吆喝声，儿童们热闹的吵嚷声盘旋在茶峒上空。

28、又有十人在门口盘查比赛诸人不但彻查比赛用具而且连簪环首饰都要解下很多琴师是女子便和兵士吵嚷起来。

29、在它身后百米，是村子里的居民们，有人端着猎枪，正瞄准着瘸狼，吵嚷着要打死这个到村子里偷羊的家伙。

30、一天清晨，直到太阳公公照到屁股小黑熊才渐渐醒来，还是像往常一样，一边揉着惺忪的睡眼，一边吵嚷道。

31、”而李耀辉家虽然已将江河安葬但仍然吵嚷着要马根去抵命王氏则每日跑到马根家门口“天呀地呀儿啊地大哭。

32、老鼠们推来推去，吵嚷的声音太大，惊动了老猫，它呼的一声扑过来，老鼠们吓得四处逃命，再也不管谁立功啦。

33、可是，当手续办完后，夏瞟眼看到存折里的数字只有5999，就在那里吵嚷，以至于整个信用社无法正常工作。

34、她们的眼睛老瞅着新娘，有时也看看新郎，她们肩挨着肩，手拉着手，评头论脚，叽叽嘈嘈地小声地吵嚷个不休。

35、穆家的村干部倒是虚张声势，吵嚷着要发扬革命的人道主义精神，地富反坏右尽管不是好人，但坏人毕竟还是人呀！

36、住进去后，有一天半夜，王丽上卫生间，经过马老汉的房门时听见吵嚷声，好像是马老汉跟人在争吵，声音还挺大。

37、小鸭的商贩，便吵嚷着要妈妈给我买，妈妈饶不过我，只好给我买了两只毛绒绒的黄色小鸡，买回时，我高兴极了。

38、这个经常面对家庭矛盾的孩子，养成了孤僻自我的性格，他那夜躺在地窖里，躲避着家庭的吵嚷，但也逃过了一命。

39、”小六说“小少爷一直吵嚷着要找太太，客我又不敢说太太回娘家这几天暂时不回来了，只好带他到店里来找老爷了。

40、沙滩上有不少人吵嚷着朝西边方向奔跑着，人群中有年老的年小的，他们相互搀扶着，呼唤着，形成一股长长的人流。

41、守护甜心之守护蔷薇作文550字第二天去学校的时候，一进校门就看见一大群人在学校门口吵嚷着，我问一个同学。

42、这天一上班，老总就吵嚷水杯盖儿拧不开了，几个身强力壮的大学生都跑来帮忙，但任凭使多大劲儿，杯盖就是纹丝不动。

43、那火红的花儿，在太阳的炙烤下，反而显得更加艳丽了，热烈的开满了一树，他们吵嚷着不肯安静，连太阳也失去了威力。

44、走近才看清楚，原来是碧绿的甘蔗，粗壮高大，叶子在秋风的抚摸下发出沙沙的吵嚷声，好像在争先恐后的向秋风报喜。

45、湖县县令郑远洲连续派人来报，说那些祖坟被掘的苦主一个个吵嚷着，围住县衙，非要让刺史大人亲自出面向他们表态不可。

46、一记响亮的耳光骤然响起，吵嚷的现场瞬间陷入了短暂的死寂，犹疑？意外？惊诧？震惊？旋即，人群陷入又一轮更嘈杂的吵闹。

47、别看穆家干部吵嚷什么人道主义，谁果真发扬革命的人道主义去抢救柳家的地富反坏右，他也一定会立马被戴上一顶坏分子的帽子。

48、”时值新文化运动的盛行思想上的启蒙思潮日渐激进到之后知识分子四处吵嚷着“打倒孔家店”否定了孔教一切精神文化上的遗留。

49、知道的说是顽，不知道的人，再遇见那脏心烂肺的爱多管闲事嚼舌头的人，吵嚷的那府里谁不知道，谁不背地里嚼舌说咱们这边混帐。

50、他们是一群无辜又可怜的孩子，当富裕人家的孩子吵嚷着饭菜不合口味的时候，他们只能为获得温饱而被人摧残利用，他们别无选取。

51、清晨，看到爸爸妈妈津津有味的吃着热乎乎的豆沙包子时，不禁垂涎三尺，吵嚷着要吃，妈妈说这两天我还不能吃这些东西，真无奈呀！

52、王德鹏赤裸着身子在前面跑,后面有妇女手拿棒槌边骂边追,吵嚷声引来了不少旁观者,大伙一时不知发生了什么事,只好看起了热闹。

53、秋风飒飒，带着天际的缕缕清香轻轻点开了树上的点点金黄，没有一丝喧闹，没有一丝吵嚷，院子里，桂花就这么静悄悄静悄悄地开了。

54、在很久很久以前，有一片汪洋大海，他的身体里住着无数小水滴，大海看不起这些渺小的水滴，经常为一些芝麻小事对小水滴们大声吵嚷。

55、老张头六十多岁了，被儿子从农村接到城里，刚开始老张头觉得城里一切都很新鲜，还蛮开心，可时间长了他就腻烦了，吵嚷着没劲没劲。

56、我吵嚷着要脱掉夹袄，母亲却以迅雷不及掩耳盗铃之势帮我系上了扣子拉好拉链，还一旁满意的点头，并责备我不懂事，只求漂亮不求舒适。

57、卖菜农人的口么喝声，买卖双方讨价还价时的吵嚷声，以及熟人相遇时的招呼问候声，交织在一起，汇成了一曲乡间古镇特有的集市交响曲。

58、夏天里，我最喜欢的水果非樱桃莫属了，它们红色的外皮里里透着点点黄纹，显得十分诱人，没等它们熟透，我便吵嚷着让妈妈去给我摘樱桃吃。

59、”这些话均被宋太公听在耳内，直气得宋太公胡须发抖，又不好张口与儿妻吵嚷，只得往肚里吞气，摇头叹气道：“家门不幸，出了这般搅家星。

60、他到了敌营前，发现营内戒备森严，难以潜入，正焦急着，忽见一队运粮草的车马赶来，从赶车人和押运人吵嚷声中听出，他们的口音不尽相同。

61、此刻书房左近的护卫都已乱作一团，虽不敢擅离职守，却都欠着身子伸着脖子向这边张望，周遭的活卫更是一边吵嚷着一边加紧步伐赶来助阵擒贼。

62、两人落座叫了一盘点心才咬了一口，只听一阵吵嚷，一伙挎着胳膊头缠纱布的农夫忽然涌进来，扑通一声，一齐跪在两位知县大人面前大喊大叫。

63、三当家不甘示弱，连夜进城，第二天，县长新出的悬赏通告居然把他的赏额提高到了十五万，这一下可热闹了，两边人马吵嚷不休，差点拔枪干仗。

64、不知什么时候，新芳被吵嚷声惊醒，睁开眼，坐起来一看，小勇正和一个秀气的女孩儿在门口争吵，女孩儿情绪激动，从表情看像是冲着新芳来的。

65、土匪老巢，怎么会有这样两个孩子？那妇人笑着听孩子们吵嚷，微微点头：嗯，还算有些长进，你们还要好好琢磨，也许将来能有你爹爹三分的本事。

66、她白天吵嚷着要睡觉使得大全干活儿时战战兢兢不敢有一点儿响动到了晚上她反而精灵起来又是烧茶又是洗衣的偶尔甚至还扛把镢头到地里去东掘西挖。

67、这一日，拓跋焘正与群臣商议征讨大夏国之事，忽闻外面一阵吵嚷，忙问发生了什么事，一会儿，便有几个军士抓着一个五花大绑的蒙面大汉走了进来。

68、没过多久，刘大爷家不时传来吵嚷声，椅子倒地声，杯子破碎声，我被这突如其来的声音吸引住了，走到了和刘大爷家相隔的墙上，用杯子贴在墙上听起来。

69、这一天，高祖在沛宫摆宴，款待乡亲父老，乡亲们都为本乡出了个皇爷而高兴，正当尽兴之时，门外忽然传来一阵吵嚷，高祖好生奇怪，忙放下酒杯问道。

70、到了半夜，比昨夜更可怕更大的吵嚷声把她闹醒了，大门敞开，又闯进一群怪物，像一群野马闯进草地似的扑向小姑娘，它们敲她，打她，扯她的头发，使尽了坏。

71、张桂生心想，前些天刚给梅红妮家送了十块大洋的彩礼，这钱若是能要回来，眼前的事不就解决了吗？可谁知他刚跟梅红妮一提，她便立刻跳起来吵嚷道：“你做梦。

72、单单他们的吵嚷就足以使体质脆弱的人神经错乱。这些吃得饱穿得暖的乡下人，只有在使出两肺的全部力量大叫才能感到那种吵吵闹闹的快乐，才能觉得表达得完全。

73、两人这么吵嚷了一路，来到一个石崖边，郑觉虎忽然恶向胆边生，从侧面猛推了一把胖婆子，想要将她推下石崖，不料胖婆子身胖体沉，只打了一个趔趄，并没有掉下去。

74、树枝在大风小摇曳着，似乎要挣脱树干随风而去……风像一种恐怖的音乐，整天不停地奏着，花草扑倒在地上，树木狂怒地摇摆着，互相揪着，扭着，骂着，吵嚷不休。

75、结束了测试，斯塔洛维奇少将在电话征询达契奇的意见后，当众宣布斯科蒂奇上尉胜出，志在必得的加尼奇中校和斯坦科维奇少校不甘心输给一个无名小卒，吵嚷着要求重新测试。

76、吵嚷声很快惊动了巴清河两岸几个村庄的村民们官老爷吵架太稀罕了一传十十传百大伙不约而同都来河神庙看热闹里三层外三层围观两个知县大老爷在神台上像斗架的公鸡那样斗嘴。

77、我尽量地吃，静静地坐在那里思前想后，忽然听见一阵阵的吵嚷声，你知道出了什么事？原来列那直接跑到牧师家里，那好人正在吃晚饭，他跳上去，从餐桌上抓起一只鸡便逃跑了。

78、有的人衣着时髦光鲜正在与邻座高谈阔论搞得酒吧里十分热闹吵嚷也有人衣着朴素在安静地品酒或在与人轻声交谈似乎不想引起人们注意还有人好像喝醉了正在大声唱歌唱得调都跑了。

79、她年轻时神经衰弱的毛病不治而愈常在孩子们山呼海啸般的吵嚷声中瞬间“秒睡”许多年后子女们都经济独立了便凑钱给二老在城里买了一套小居室然而在买床的事上他俩却产生了分歧。

80、有一次，一群同事约着去郊外的河边野炊，自从初中以来，就再也没有经历过这样的情形，这也勾起了大家曾经美好的回忆，众人都很兴奋，吵嚷着到时候一定要好好地吃个够，玩个够。

81、一天，宋江又领回一个朋友，褚氏更是气上加气，在房内点着丈夫的额头骂骂咧咧，正巧宋太公在院中散步，听到了褚氏骂人的话，气得胡须发抖，又不好张口与媳妇吵嚷，只能摇头叹气。

82、一群神态各异的武林中人正热闹非凡的吵嚷着，看到两个十岁出头的孩子走进来，大家停顿了一下，片刻之后，又接着划拳的划拳，吵架的吵架，看来这个小小的客栈已经被江湖人士霸占了。

83、后来，老校长陈家明听到吵嚷走了过来，陈家明告诉了张若若事情的经过的，他说，在二十几年前，他去大陆观看轰动一时的全国舞蹈比赛，在总决赛的现场，他看到了当年舍命跳舞的赵小婉。

84、桃花节的发布失实事件就这么消弭了除了班子成员台里的普通员工没有一个人洞悉内情好多人甚至不知道自己的电视台还有这档子破事但幸晨曦的事却另当别论了他要受处分的话题吵嚷得满世界人都知道。

85、 骆驼祥子中含有京味的句子在洋车夫里，个人的委屈与困难是公众的话料， “车口儿”上，小茶馆中，大杂院里，每人报告着形容着或吵嚷着自己的事，而后这些事成为大家的财产，象民歌似的由一处传到一处。

86、看到这则材料时，心间一股暖流瞬间涌出，多美的画面啊：成排的书架，漫溢的书香，和缓流淌的灯光，夜读者心无旁骛地读书，无家可归者安然入睡，没有吵嚷，没有提醒和鄙夷的眼神，更没有驱赶，一切都静静的。

87、决然的留下一个瘦削背影迈出了家门，生活的重负压得那个曾经健硕的男子屈服的弯下了脊背，记忆中的小时候，我每天屁颠屁颠的跟在他的身后吵嚷着要他抱，那个时候，一家人围坐着火炉吃着自家烤红薯，分外香甜。

88、..车口儿”上，小茶馆中，大杂院里，每人报告着形容着或吵嚷着自己的事，而后这些事成为大家的财产，像民歌似的由一处传到一处。

89、街上的嬉闹声、吵嚷声、叫喊声此起彼伏,到处是成群结队的小捣蛋,他们有的打弹子,有的打球,有的骑木马,有的捉迷藏,有的扮小丑,有的朗诵,有的唱歌,有的翻跟头,有的捉蜻蜓,有的滚铁环,有的拍手吹口哨,还有的学母鸡咯咯叫…...