揭幕

英语翻译

opening, unveiling

德语翻译

lever le rideau, inaugurer (lieu ou évènement)​

法语翻译

eröffnen, Erschließung (S)​, enthüllen (V)​

1、他郑重其事地为这幅画揭幕。

2、揭幕战，日尔曼人笑到了最后。

3、揭幕，主办人正是罗斯坦和穆龙。

4、石揭幕，并由王焕清书记鸣枪启动。

5、爱国主义诗苑揭幕式在杭州剧院隆重开幕。

6、雕塑正式揭幕，这是一双美丽而纤细的手，呈。

7、时辰一到，大概还是皇帝亲自揭幕，只见一只高逾丈三。

8、8.1正式兴建，在58.4建成，5.1隆重揭幕。

9、这件艺术精品揭幕那天，佛罗伦萨市万人空巷，争睹风采。

10、2012年8月底，德国西部城市施托尔贝格揭幕了一座名为。

11、李小龙的女儿李香凝为价值30万美元、神似父亲的蜡像揭幕。

12、实际上，他摊上的，是一个大转变时代揭幕后的短期平静的结束。

13、对大多数巴基斯坦人来说,最大的惊奇是国家美术馆竟然揭幕了。

14、这塑像现在已经揭幕，矗立在斯图加特⑧那所古堡前面的广场上。

15、颂古论今，在庄严的揭幕式后，育才的同学与与老师们说古论今，

16、在张畏王秀方上海公司的揭幕式上，代表公司讲话的人就是李志毅。

17、展览会揭幕典礼开始了，州行政委员廖万坐着四轮大马车姗姗来迟。

18、张闯天等人的会是大会批斗彭德怀的“揭幕式，是经中央文革正式批准。

19、老远就可以听见姑娘们高兴的叽叽喳喳声，她们那知一场灾难已经揭幕。

20、随着零点钟声的响起，世界杯揭幕战终于在世界的呐喊中起航了，首站。

21、毛泽东和林彪毛泽东驱车来到人民大会堂，要为党的第九次代表大会揭幕。

22、40年代末50年代初揭幕的第三次科技革命一直延续，并将延续到新千年。

23、但是，现在到了揭幕的时候了，再不表白自己的爱，恐怕要造成终生的遗憾。

24、1934年4月：八公像在涩谷车站前建立，揭幕仪式有300位名人参加。

25、我愤愤地瞪了青年和警察一眼，决定回家以后给镇府写封信，揭幕这不正之风。

26、今天正是六和塔牡丹花展开展揭幕之日，我很荣幸的入选参与盛会的一个环节。

27、能与总书记一起揭幕公祭鼎，能亲眼看到国家举行公祭仪式，我真的非常激动。

28、日复一日，年复一年，1512年11月1日，西斯廷教堂天花板的壁画揭幕了。

29、现在让我们用热烈的掌声欢迎我们尊敬的长老和大地的麦丽经理为倒计时牌揭幕。

30、其中《城市之光》描绘了这样一幅画卷：清晨，有一个城市正由官方主持一座纪念碑的揭幕式。

31、小说对印刷厂的揭幕典礼和合唱比赛进行了大幅渲染，书记和镇长极尽形式主义，一套套废话。

32、1920年5月23日下午，德夏内尔虽患感冒但仍决定去蒙布里松为参议员雷蒙的纪念碑揭幕。

33、据导游介绍这座铜像建于毛主席100年诞辰的时候，在铜像运输和揭幕时还发生了许多奇怪的事，

34、十分钟后，大家来到后花园里，栽下一棵树苗，放下自己的心愿瓶，由崔校长揭幕，啊，原来是一棵凤凰木。

35、在一片嘈杂中我们去看了风景石的揭幕校长说这是大家捐助的上面刻有大家的名字流芳百世与岁月同在什么的。

36、您知道吗？最近，您荣获了国际护士最高奖章——南丁格尔奖章，您的汉白玉雕像也已在您生前工作的医院揭幕。

37、50年后中国牛B了，德国《踢球者》杂志头条：世界杯揭幕战爆出最大冷门，沦落已久的巴西逼平卫冕冠军中国队。

38、作为东道主的德国队在全场球迷一波又一波的助威中顶住了压力，而哥斯达黎加队似乎也谋划了一场冷门揭幕战的神话。

39、更奇怪的是铜像的揭幕仪式上，江浙民主席将幕布刚揭到一半的时候，天上日月遥相辉映，六只彩蝶围着铜像翩翩起舞。

40、今年有几千株牡丹各式各样的品种待展，今天恰是六和塔牡丹花展开展揭幕之日，我很荣幸的入选参与盛会的一个环节。

41、的鼓声，揭幕式的倒计时便开始了，2008个鼓手敲着2008面一敲会发光的鼓，那些鼓手不停地配合，整体表示出。

42、你的生日即将揭幕，发条短信送来祝福：开心快乐一锅同煮，吉祥如意一船同渡，平安顺利一起上路，幸福好运一同奔赴。

43、竣工的日子举行了隆重的揭幕仪式，人们在纪念碑上寻找着自己在越战中死去的朋友或亲人的名字，献上鲜花和礼品，寄托哀思。

44、2008年8月8日北京奥运会辉煌揭幕，全球约20亿人通过电视观赏传递中国和平心声的开幕式，享受以现代高科技浓缩五千年文明的。

45、李奥纳多用22年时间最终奔向成功北京时间2016年02月28日，第88届奥斯卡金像奖在好莱坞杜比剧院如期揭幕，小李子莱昂纳多。

46、你的生日即将揭幕，发条短信送来祝福：开心快乐一锅同煮，吉祥如意一船同渡，平安顺利一起上路，幸福好运一同奔赴。祝：生日快乐！

47、我们苦练许久，为的是在由我们育才教育集团承办的《中国首届诗词教学与爱国至于教育论坛暨《中华行》爱国主义意诗苑揭幕式上有好的表现。

48、你的生日即将揭幕，发条短信送来祝福：开心快乐一锅同煮，吉祥如意一船同渡，平安顺利一起上路，幸福好运一同奔赴。祝：本命年生日快乐！

49、你的生日即将揭幕，发条短信送来祝福：开心快乐一锅同煮，吉祥如意一船同渡，平安顺利一起上路，幸福好运一同奔赴。祝：亲爱的舅舅生日快乐！

50、如果在密特朗参加1988年度的重新竞选之前，金字塔仍然未能竣工，那么密特朗也许会在迫不得已中把揭幕式上剪断三色彩带的荣誉移交给他的继任。

51、你的生日即将揭幕，发条短信送来祝福：开心快乐一锅同煮，吉祥如意一船同渡，平安顺利一起上路，幸福好运一同奔赴。祝：亲爱的朋友生日快乐！

52、杭州市育才教育集团的学子，将在杭州大剧院隆重举行了由我们育才教育集团承办的《中国首届诗词教学与爱国至于教育论坛暨《中华行》爱国注意诗苑揭幕式。

53、 八一节近，问候揭幕战已打响。快乐在你周围潜伏，好运小组发起突击，健康一拥而上，幸福负责断后包抄，打得你的烦恼溃不成军，最后你被迫向幸福投诚。

54、你的生日即将揭幕，发条短信送来祝福：开心快乐一锅同煮，吉祥如意一船同渡，平安顺利一起上路，幸福好运一同奔赴。祝：生日快乐！宝贝女儿，生日快乐！

55、后来，文学会又委托另外一个雕塑家法尔居埃重作《巴尔扎克》，罗丹没有丝毫的不满，他依然如以前一样同法尔居埃交好，并郑重地出席了他的《巴尔扎克》的揭幕式。