反目成仇

英语翻译

to become enemies (idiom)​; to fall out with sb

1、这个一个多么好的男人啊，我见识过多少离婚时夫妻反目成仇，是为财产而大打出手，相互辱骂与诅咒。

2、然而出人意料的是，在两年后，顺治帝与这位年轻漂亮的表妹皇后，不仅反目成仇，还搞起了分居生活。

3、”“我其实早就不怨你了真的你是我的亲姐姐我不想一辈子与你为敌妈妈肯定也不希望看到我们反目成仇。

4、不过，密如胶漆的朋友，反目成仇，又何其多呢？倒不如像水一样地淡然相处，无昵无隙，彼此更怡洽些。

5、他怕的是引来了祸水会殃及自身，但又怕任广亮性子极为暴戾，不收留会反目成仇，同样造成难料的后果。

6、若两个人因竞争而反目成仇，互相利用，互相陷害，那么他们二人绝对不是朋友，存在的也不是真正的友谊。

7、不要再让情绪来控制你了，不要再乱发脾气了，我需要的是一位妈妈，而不是一位与所有亲戚反目成仇的仇人。

8、为了斗败地主，一会儿我们结成同盟，一会儿我们“反目成仇”。说明没有永远的敌人，也没有永远的朋友!

9、如果侯先生遗产仅有八万，或八十万，在如今的消费观念下，他的亲人们也断不会为此反目成仇，争个鱼死网破。

10、”刘老师看着两人的神情非常奇怪，“好像当时白依依交了个男友，后来两人不知道因为什么原因，反目成仇了。

11、但是再好的朋友也有闹僵的时候，一旦闹僵了，以后的相处也就很难说了，或许会和好，或许会反目，甚至是成仇。

12、这就是报恩换来的结果，虽然没有反目成仇，可是徐春妮的心里已经实打实地产生了心结，这心结大概就在方超身上。

13、欺负我或侮辱我时，即使是亲如父子，都可能反目成仇，偏唳一点的，离家出走还算什么，死给你看的例子都屡见不鲜。

14、以前的好友为什么会反目成仇？不公平？大学生生活平庸，高中生却当老板在北京崇文区的汇文中学念高中时，全剑波。

15、我又怎么忍心去破坏它呢？如果我和女儿也因为一本小小的日记而反目成仇，破坏了彼此之间的信任，才是得不偿失啊！

16、曹操最后没有办法，只能使出卑鄙无耻的反间计，挑动马超内部的阶级矛盾，使得韩遂和马超反目成仇，这才搞定马超。

17、欺负我或侮辱我时，即使是亲如父子，都可能反目成仇，偏泪一点的，离家出走还算什么，死给你看的例子都屡见不鲜哩。

18、后因该合同不能兑现，妹妹一怒之下将姐夫告到法院，然而法官认为该合同“不合法”，妹妹便反目成仇，拔刀刺杀姐夫。

19、其实，红云并非不明白，昨晚如果童仔真地不守他所谓的底线，自己今天也就不会约他出来吃这顿午餐，两人早已反目成仇了。

20、这两个好朋友就因为一个羚羊木雕差点而成了反目成仇的敌人，我觉得友谊比金钱还重要，一个知心的朋友用金钱是买不来的。

21、我认为，现在的时代，人于人之间就是少了乐于助人的精神，又些人为了一点钱，兄弟之间反目成仇，有的甚至会扼杀亲生父母。

22、究竟是谁的眼触了谁的眉，究竟谁的泪感化了谁的心，为何？你我会走到今天这一步？你我当初又何曾想过：昔日恋人会反目成仇。

23、湘西的柔水与净土滋养出的是两个坦荡的襟怀，爱已充盈，怎容得下恨去插足？没有勾心斗角，没有反目成仇，彼此鼓励，彼此谦让。

24、我想起了那个穿着泛黄的白衬衣，坐在水塔上面神情低落地抽着劣质香烟的少年，想起了他跟爸爸因为周佳诺而反目成仇时决绝的表情。

25、深厚的友谊没有让她们反目成仇，反而结成了紧密的联盟，因为贝克斯面对三个漂亮女孩的青睐竟然无动于衷，他已经有了自己的爱人。

26、必须这样，永远被你得不到，永远不至反目成仇，永远让你爱着，记挂着，至少不恨，至少，不冷漠不麻木，至少，还有一点点温存。

27、故事中，大老与二老同时爱上了翠翠，但他们之间没有你死我活的勾心斗角，没有兄弟之间的反目成仇，有的只是彼此鼓励，彼此谦让。

28、书中的红桃花是一只白虎岙野狗群的当家犬，因为红桃心为了一只长相标准的美男子：公狗赛豹尾，而和自己的同胞妹妹白桃花反目成仇。

29、不如去看看过去认识的那些男人们吧，暗恋过的，暧昧过的，相爱过的，上过床的没上过床的，反目成仇的，统计一下也能凑够一桌饭了。

30、但是最后由于分家，舅舅们反目成仇，外祖父在短短的一夜间从富翁变成疯子，好好的一个家就这样逐渐败落，只留下孤独与阿廖沙相伴。

31、这里记录了我和主人丹尼相依度过的风雨悲欢：当妻子凄凉死去，当岳父母和丹尼反目成仇，当丹尼镣铐加身被突然逮捕，唯有我知道真相。

32、司马采儿见二人斗得兴起，自己法力低微又帮不上什么忙，便只能待在一旁观战，虽然他担忧无天多一点，但是也不想师兄弟二人真的反目成仇。

33、的，可这个星期刚到周一就反目成仇了，走在路上，偶遇对方，眼珠斜得比比萨斜塔还斜，不仅这样，鼻子里还要像小毛驴那样哼两下，以示愤怒。

34、楼主是从97年穿越过来的吧？容嬷嬷最后被皇上纳为容妃，皇后最后成为紫薇的奴婢，小燕子原来是皇后的亲生女儿，为此小燕子和紫薇反目成仇。

35、谁这么狠心？他们又想从这个一穷二白的弱女子身上得到什么？最终，他们能够得逞吗？都是哥哥姐姐，怎么会反目成仇呢？今天故事的主人公叫安童。

36、康熙年间的九龙夺嫡，亲兄弟反目成仇，无辜的人被牵连，太子三立三废，八阿哥最后惶惶度日，十三阿哥替罪被囚，不都是因为人们对皇权的欲望吗？

37、想想看，不是这样的吗？社会中那些自私自利的人，依仗权势，在小人得志之后又反目成仇甚至过河拆桥，这不就是那自私的藤的写照吗？藤，是贪婪的。

38、世间人恩怨复杂，有爱有恨，今天两个人再好，明天说不定就反目成仇。而且爱得愈深，恨得愈重。我们了解事实真相，看破放下，心地自然就会清净。

39、而如今为了那星尘般渺小的利益，那如流星划空般短暂的名利，抛弃自我，出卖朋友，兄弟反目成仇，直到最后那猩红的液体在眼前流动却也只是无情地冷笑。

40、为了斗败地主，一会儿我们结成同盟，一会儿我们“反目成仇”。说明没有永远的敌人，也没有永远的朋友！必要的时候，即使拆散自己的牌也要送走搭档。

41、衡量男人质量有两大标准。一是想象他和你分手时是否会反目成仇，二是想象当你老时，是否愿意和他单独旅游。前一条关乎男人人品，后一条决定男人情趣。

42、天保兄弟同时爱上了翠翠，但他们没有反目成仇，而是公平的竞争，正大光明的做了竞争，哥哥走车路占了先，就必须要让弟弟走马路先开口，结果一唱定乾坤。

43、”方鸣鹿闻言，俯下身去，重重地磕了一个响头，长身而起，朗声答道：“徒儿请问师傅，为何要寻燕姑娘？”“为何？要不是她，我岂会与你大师兄反目成仇。

44、正像马定安说的那样，尚家两兄弟为了自己的私欲反目成仇，尚益臣就在那天夜晚悄悄地来到了尚益才的府中，趁尚益才不备掏出匕首朝尚益才的脖子上割了下去。

45、可在野犬群中，只有女皇繁衍后代，因为红桃心和白桃花是姐妹，红桃心没有把白桃花逐出野犬群，而白桃花却以为红桃心要害自己的孩子，姐妹俩，便反目成仇。

46、馋老头把两个儿子叫到自己房里说：兄弟如手足，妻子如衣服，我真没想到你们俩为了女人而反目成仇，你们的女人住医院都是为了什么？讹诈对方几个钱？丢脸。

47、虽说冯明达嫉妒冯明礼有子,说到底,运启也是他冯家的血脉,如果不支持,老二就会和他反目成仇,到时候传出去好说不好听,他冯明达以后就没法在人面上混了。

48、芦村人都知道咱俩因穗子而反目但咱俩这辈子也就是这事俺想不管咋说这还不至成仇吧当然依你当年的火暴脾性要是俺换成是别人你早就跟人干上了可能都动上刀子了。

49、这以后我就不写诗了，改做书商了，一开始的时候我和我那天桥上的哥们合伙干，干到后来觉得彼此对书的理念不同，也就分道扬镳了，省得再合作下去就要反目成仇了。

50、这就是我教出来的徒弟吗？这就是我最最心爱的大弟子吗？为了季孙氏将伐颛臾这件小事，竟至师徒反目成仇吗？就算你身在朝廷身不由己，也不能和我的观点背道而驰阿。

51、更为不可思议的是，先后有英国诗人艾略特，法国文豪塞缪尔，智利诗人聂鲁达三位诺贝尔奖得主拜倒在她的石榴裙下，为了得到她的青睐，他们抛弃昔日友情，反目成仇。

52、上一篇：《鬼事越千年15绿纱女尸》第十六章：反目成仇柳相如猛然发现，在那一具具冰冷的女尸的下颌骨下缘，均有一个恐怕连拥有多年经验的仵作都无法察觉的红点。

53、但在葬母的事情上，却不得不屈就长门世敦，几次与其磋商，能否额外抬举一下，兄长就是不肯让步，甚至不着孝衣反穿上了红袍，对袁世凯伤害太大，兄弟之间反目成仇。

54、完颜熙媛说的话到底是真的还是假的？马剑良又是被谁所伤？曾经形影不离的好姐妹是否会反目成仇？接下来，故事会朝着怎样的方向发展？一切的一切，终究会水落石出的。

55、上一篇：《鬼事越千年16反目成仇》第十七章：谜底揭开武胜使出的那记霹雳掌，带着无尽的愤怒和怨恨，掌劲十足，柳相如要反应也来不及了，与其躲不过，倒不如还不躲。

56、但我们不象其他人那样，反目成仇，相反我们还是很好的朋友呢，在学习上，我有不懂的地方，我会去问他，他也很乐意，他会详细的和我讲解，他有不懂的题，我也会讲给他听。

57、人情也如此，比对你身边的朋友，时间长了，你会发现，越是形影不离的好朋友，越容易反目成仇，再看看你身边的情侣，越是终日厮守在一起的情侣，越是容易大难来时各自飞。

58、人生最悲哀的事情，就是你发现曾经一路上，和你一起的人，渐渐地就离你远去了。也许是因为结婚生子，也许是因为劳累不堪负荷，也许是因为理想渐异，也许是因为反目成仇。

59、为了生存,列国之间经常勾心斗角,彼此离离合合,全凭自己的利害为出发点,有些甚至为了一点芝麻绿豆大的小事,也能反目成仇,拼得你死我活,蔡侯与息侯就是一个典型的例子。

60、唯世正想：亚梦，你为什么要投靠复活社？我，我到底做错了什么？为什么你要离开我们，投靠复活社，难道，真的无法在像以前一样开心吗？真的要反目成仇吗？这时，在萝拉家里。

61、杨彪设下的计策非常巧妙，就是利用了李催与郭汜貌合神离的关系，借用他们亲人之手，用离间计使他们反目成仇，再利用别人的力量，将他们一举消灭，这比他亲自出手要有效得多。

62、一天，突然传来消息，刘备因为和曹操喝青梅煮酒的时候，行酒令灌酒把曹操灌得大醉，让曹操在手下面前丢尽了面子，所以两人反目成仇，交战了数次，刘备兵少被曹操追打跑到了江夏。

63、但是往往事宜愿违，生活不可能那么的平静，就像水也不可能一直平静下去，生活中人与人之间的勾心斗角，兄弟之间的反目成仇，亲人永远的离你而去，还有一直要为生活不停的忙碌着。

64、职场姐妹，反目成仇今年35岁的安瑞贤是大连人，在日本取得文学博士学位后，跟随男友李光久回到国内，男友进入北京一所高校任教，安瑞贤则进入一家外国时尚杂志中国版做编辑工作。

65、你呢，竟然那么耐不住寂寞，在老子离开几天之后便开始偷人，而且不止一个，你怎么能够无耻到这种程度？更让李奇扬迁怒于王小薏的是，女儿因为他跟老婆离婚的事，已经与他反目成仇。

66、我们人类怎么砍你们了，我们撒下种子，细心养育你们成长，使你们长成苍天大树，你们不但好好报答我们，反而恩将仇报，说我们的坏话，想使我们反目成仇，我没有看到，我就绝不相信。

67、古代也有不少在朝廷上自己的建议被人否决后因感受脸上无光而已，反对自己的人反目成仇的事，因一言不合导致全族被灭，这太假真的太大了，为什么不可以仔细想想自己的建议，为什么会被反对呢？

68、它们原本是一对非常要好姐妹，但由于公犬赛豹尾，这对非常要好的姐妹俩反目成仇，后来姐姐红桃心用了各种方法，想用爱弥补姐妹之间的裂痕，但妹妹白桃心不予理睬，还在野犬群里生下了八只幼犬。

69、石虎不敢往下想，他在牢中的这十几天，外面都发生了什么？前文说过，红娘子和青山县警备团的白团长原本是夫妻，后来因为白团长贪恋日本歌姬，与红娘子反目成仇，一个成了匪，一个是剿匪的官军。

70、当一个人爱一个人的时候，恨不能为对方肝脑涂地而在所不辞，而当一个人背叛一个人时也竟是那样的决绝而没有一丝留恋，再美好的过去就如没有存在过一样，再恩爱的恋人便形同陌路，更有甚者反目成仇。

71、我曾经以为友情可以天长地久，就像爱情和亲情一样，当见到生活了半辈子的夫妻离婚了，才明白原来爱情也会有破碎的一天；当见到相濡以沫大半辈子的父子反目成仇时，才明白原来亲情也会有破碎的一天。

72、这些美好的传说大多都是正面的，美好的姻缘由红绳系上，可那些反目成仇，甚至杀妻弃子的姻缘呢？那就是孽缘，两个人之间，不一定都是美好的姻缘，也有说不清的仇怨，也许是上辈子的恩怨变成了今世的孽缘。

73、汪筱兰会赖帐吗？她那么温柔正直的女人，可是世事难料，万一她本来想还他，可是手头实在紧张，索性赖了？人是会变的，就算人不变，残酷的现实也会逼人变，反目成仇的旧情人世间还少吗？尤其是和钱沾上边后。

74、王雅君，提到你你可别笑，这是一件很严肃的事，要毕业了，所以我希望你好好听我说，以前，我看到一篇文章，说很好的姐妹在快毕业时突然反目成仇，就因为争上好学校的资格，于是我就怕了，我怕你会背叛我，所以疏远你。

75、看来乐素美是个很势利的人，不过，这与管钟是否为正常死亡有关吗？另外，管和说乐素美的为人，毕竟是一面之词，乐素美真是这样的人吗？管钟生病，乐素美能够上门照看，这在离婚后已经反目成仇的夫妻间，还是很不多见。

76、爱情也许会流散死亡，友情也可能反目成仇，只有亲情永远是我们心中最温柔的角落。虽然常常我们会因为它平常而忽视，常常因为它朴素而会忘记，可是当我们伤痕累累，满心疲惫之时，最先想到的只能是我们最亲的亲人，只...

77、..加自己的意志，别人仅是默忍或是隐怒，但是日久也可能反目成仇。检讨自己的言行是否与社会和谐，才能真正得到别人的认同。人与人是不可能一致的，不要以我为中心。