港澳

英语翻译

Hong Kong 香港 and Macao 澳門|澳门

德语翻译

Hong Kong et Macao

法语翻译

Hong Kong und Macao (S, Geo)​

1、力邀中央、省市及包括港澳地区在内各级的电视、纸媒、广播、网站等媒体参与，分阶段、有重点、多角度、不同形式地进行跟踪报道。

2、广告设计为主，但醉心于推广台湾农业的卢董，决定开设与农渔业有关的科系，把台湾农业发展经验传授到大陆，然后进一步向港澳台招生。

3、王首道等在向到广州视察工作的邓小平汇报工作时说，当前广东所面临的一个难题，就是靠近港澳边境地区偷渡风猖獗，边防部队防不胜防。

4、朋友向你问声好；手机聊，飞信报，传递感情最重要；看烟花，放礼炮，携带家人游港澳；观山水，赏冬景，春节伊始乐淘淘。祝春节快乐！

5、“那两人是从南通赶到南京站来准备上火车的,结果为了该不该实施此次港澳游吵架吵得很厉害,最终他俩吵也吵不明白就决定脱团打道回府了。

6、中国人民抗日战争，是二十世纪三四十年代在中国共产党主张建立的抗日民族统一战线旗帜下，以国共合作为基础，全国各族人民包括台港澳同胞。

7、许多白发苍苍的老人和年轻人都喝着早茶，有穿着西服的白领，有港澳同胞，还有许多外国的游客，更有全家在一起聚餐的，老老少少，欢聚一堂。

8、三十改革龙飞天，六十华诞展新颜。海水为墨山为砚，再绘科学发展篇。己丑金猪福奉前，家家户户喜空前。港澳早已归家园，祈福台胞把家还。

9、红色中国数十载，人民携手勇向前。两弹一星扬国威，太空响彻东方红。港澳回归人心向，百年奥运中国行。神舟嫦娥翱天宇，东方巨龙正飞腾。

10、我谨代表党中央，国务院，全国人大，中央军委，港澳台办公室向你提出强烈抗议：你昨晚尿床留下的中国地图为啥没有台湾！！！今晚记得补上。

11、新中国，六十一年，把旧貌，换新颜，抓改革，促发展，国力强，人民安，港澳归，庆团圆，奥运赛，勇夺冠，享和谐，神州欢，祝祖国，万万年。

12、一九七九年春节前后，粤港澳人员交流频繁，边防地区流传着“辛辛苦苦干一年，不如人家八分钱”，“内地劳动一个月，不如香港干一天”的顺口溜。

13、元旦腊八接踵而至！在此，我谨代表世界各地友人全国各族人民港澳台各界同胞以及奋战在节日第一线的各位朋友向你表示节日的问候！祝节日快乐！

14、金鸡走，银鸡到，朋友向你问声好;手机聊，飞信报，传递感情最重要;看烟花，放礼炮，携带家人游港澳;观山水，赏冬景，新年伊始乐淘淘。祝新年快乐!

15、金猴走，金鸡到，朋友向你问声好;手机聊，飞信报，传递感情最重要;看烟花，放礼炮，携带家人游港澳;观山水，赏冬景，新年伊始乐淘淘。祝新年快乐!

16、金鸡走，银猪到，朋友向你问声好；手机聊，飞信报，传递感情最重要；看烟花，放礼炮，携带家人游港澳；观山水，赏冬景，新年伊始乐淘淘。祝新年快乐！

17、金猴走，银猴到，朋友向你问声好；手机聊，飞信报，传递感情最重要；看烟花，放礼炮，携带家人游港澳；观山水，赏冬景，新年伊始乐淘淘。祝新年快乐！

18、1998年，两岸文化艺术节上，他们的画共同在文化宫展出，来自国外和台港澳的人士参观后，花高价买走了流浪画家的所有作品，专职画家的画一幅都没卖出。

19、习仲勋在会上指出，坚决制止偷渡外逃，是当前全省的一件大事，特别是靠近港澳的地区和市县，更是一件重要工作，要把反偷渡外逃作为一个紧急的政治任务来抓。

20、一年一度节日到，祝福一个一个到，亲朋好友祝福到，兄弟姐妹祝福到，港澳同胞送福到，国外友人福到，祝大家冬至到，幸福到，财运到，健康到，标致生活天天到！

21、我们的港澳游专列除了在香港以外,一路上所到之处的导游都在抱怨“你们钱包都被资本主义制度下的香港导游掏空了”,所以也都叫苦“来我们这里就没啥钱多消费的了。

22、红色中国数十载，人民携手勇向前。两弹一星扬国威，太空响彻东方红。港澳回归人心向，百年奥运中国行。神舟嫦娥翱天宇，东方巨龙正飞腾。祝福祖国永远繁荣昌盛！

23、雄关漫漫真如铁，而今迈步从头越”面对知识经济和竞争的白热化，面对年港澳台地区保险中介机构迈入中国大陆市场的巨大挑战，我们将一如既往信心倍增，激情满怀。

24、刚从澳门回来，杜贺就接到了李明博的电话：“我说老同学，你这次去港澳玩得还算开心吧，我可要告诉你啊，最近市里真的要调整干部了，你有什么狼子野心就趁早作打算。

25、港澳人对讲述豪门恩怨的电视剧不屑一顾，最大的乐趣就是早上起来读何鸿燊的新闻兔年春节过后，何家财产风波不但丝毫没有落幕的迹象，反而有拉开第二轮争夺战的可能。

26、刚退休的时候,我和妻子一致意见是不去港澳旅游的,因为在改革开放初期,那里的高楼大厦很吸引人,但时至今日我们内地乃至我们苏州,早就不乏雨后春笋般凸起的摩天大楼了。

27、爱国人士，热爱自己祖国的进步人士，在中华人民共和国指各民主党派、无党派人士、少数民族、宗教界、台湾同胞、港澳同胞和国外侨胞中有一定社会影响、具有爱国心的人士。

28、广州的标志是“五羊”。地处广东省南部，珠江三角洲的北缘，濒临南中国海，珠江入海口，毗邻港澳，是海上丝绸之路的起点。中国历最悠久、的对外通商口岸，世界港口城市。

29、现在可以在一阵阵的喝彩和掌声中听到中国的梦在实现：从港澳回归时我国海外人民与内地人民的欢聚一堂，到我国的运动健儿刘翔那百米赛跑的冲刺成功，一个中国人刷新世纪记录。

30、因为坚持行胜于言，苏小小用一生的等待兑现了永恒的诺言，三毛用沙漠之行完成了《哭泣的骆驼》《撒哈拉的故事》等不杇的著作，藏建和能够在港澳地区显示大陆女子的干练并赢得。

31、首先把港澳通行证放在一个方形的地方进行信息扫描后门开了，之后走到第二道门，站在一个黄色脚丫上把手指放在一个小小的扫描镜头上，眼睛看着屏幕，信息输入后，很快第二道门也开了。

32、广州的标志是“五羊”。地处广东省南部，珠江三角洲的北缘，濒临南中国海，珠江入海口，毗邻港澳，是海上丝绸之路的起点。中国历史上最悠久、最大的对外通商口岸，世界着名港口城市。

33、广州的标志是“五羊”。地处广东省南部，珠江三角洲的北缘，濒临南中国海，珠江入海口，毗邻港澳，是海上丝绸之路的起点。中国历史上最悠久、最大的对外通商口岸，世界著名港口城市。

34、时逢华诞玉轮圆，双喜临门不夜天。北望江山千里共，南瞻港澳九州连。桂花香逸玉盘间，天涯海角共蝉娟。明月清辉银世界，普天同庆舞翩跹。祝福朋友国庆中秋双节快乐，合家团圆，幸福美满。

35、唉，可是你们这么整就不对了，为什么不火化呢，咱们国家有规定，除了是海外华侨，港澳同胞，少数民族享有土葬的权利以外，其余的都要进行火葬的，别说你了，你看看不管多大的官，人家谁不火葬。

36、 回首望去，中国一路走来流了多少眼泪，创造过多少辉煌。中国用自己的血肉养育着我们，多年以来，祖国隐忍，终于，它迎来了光明。港澳回归，奥运举行，世博在上海举办，中国强大，站起来了。

37、港澳回归1997年7月1日中华人民共和国恢复对香港行使主权，结束了英国在香港一个世纪的殖民统治；1999年12月20日中华人民共和国恢复对澳门行使主权，结束了葡萄牙在澳门442年的殖民统治。

38、..感动，多少荣光!从一穷二白到经济腾飞，从殖民统治到港澳回归，从东亚病夫到北京奥运，从国无战机到载人飞天，这一切的一切无不昭示着中华巨龙的崛起。