盯梢

英语翻译

to follow sb, to tail, to shadow

1、别说出门找工作了连下楼买包烟都要左顾右看总觉得被人盯梢。

2、我觉得与其说感觉被人盯梢，不如说是有人一直跟着我们来了。

3、从开罗一直到亚历山大港，一直有船跟踪，其后似有盯梢监视。

4、但组织越大，目标就越明显，不久，列宁便因密探盯梢而被捕。

5、白天人们藏匿于深山老林中，青壮年打猎，妇女儿童站岗盯梢。

6、独孤氏很不高兴，竟然派人到东宫盯梢，专找杨勇的过失和罪过。

7、他疑惑地四周望了望,没发现有人盯梢,于是,他抬脚就跑开了。

8、他当然没指望靠盯梢当场捉赃，他只想摸清他俩偷了金子往哪儿花。

9、来到伦敦后，他又两次单独上街，把我们派去盯梢的特工也甩掉了。

10、这让尾随其后的盯梢人员措手不及，只好开出百米左右再调头尾追。

11、李圆圆目标小，负责盯梢，演出散场便跟着这个人，看她往哪里去。

12、原来刘万贵这个老狐狸并没有走，他让赵丽通过对谢春红的暗中盯梢。

13、过了一会儿，飘香酒楼盯梢的伙计回来，走到吴四海的耳边说了几句。

14、我这才恍然大悟，怪不得每到一个地方采访，身后总感觉有人在盯梢。

15、这时，在它后面盯梢的老虎，以为时机到了，就一步步向阿克非逼近。

16、”第九章第二天赵大力就暗中吩咐了下去，派人盯梢押粮车回来的众人。

17、史勇勾着头骨碌着眼睛，不时四下瞟，倒像防人盯梢或怕人认出来似的。

18、这事我事后知道还当作一个笑谈同时加紧了对她日常学习状态的“盯梢。

19、他们决定对她在德国的行动进行监视,不过为谨慎从事,只是秘密盯梢。

20、梅老头知道他们要干什么了，敢情是刚才在车上说露了嘴，让他们盯梢了。

21、突然，苏南发现被盯梢的感觉并非来自那个人，而是那人手里的骨骼标本。

22、疯子家一直有人值班盯梢，邢副队长与他们确认没有异常之后，宣布出发。

23、盯梢的方法有很多种，像你们这样盯梢既劳动人力，也不易于长期的蹲点。

24、有了这样一个仪器，那些容易被盯梢的叔叔阿姨们就再也不用老是提心吊胆啦。

25、一个风雨交加的夜里，童话走到窗边看雨，却发现原本日夜盯梢的警察不见了。

26、有一天，我意外地发现有个人老是盯梢我，我警惕地提防着坏人，做好了保护。

27、注意两大重点，即龙悦汶与阿荣两人的周边可疑分子，由三名警员协助段松盯梢。

28、的声音，定睛一看，后面盯梢的那人拿着相机，前前后后正在拍自己的狼狈相呢？

29、盯梢或者长期观察后，直接进入所选女子居住地，进行强奸杀害，或者杀害奸尸。

30、胡济舒并没有发现自己被盯梢，只是出于一个职业罪犯的防范心理，才玩了一手。

31、鲜美的鱼腥香味，一阵阵从羊角畔刮来，畔上的谭老秤不知又在盯梢哪个渔家姑娘。

32、阿P像一个盯梢的特务那样，与那群民工保持着距离，盼望着一支烟蒂丢在马路上。

33、泰金千方百计要跟踪盯梢，可是，公主早已提请卫兵注意，因此他根本出不去大门。

34、不幸被别扭言中，阮秀花诡异失踪，阮山怀疑是别扭所为，便命得力手下日夜盯梢。

35、陈公博简要地向他介绍了刚刚发生的事，并要他回去时，多转几个圈子，防止被人盯梢。

36、这次他要抢劫的是一个大款，通过一个多月的盯梢，他已经基本掌握了大款出没的规律。

37、扣押杨晓，派人盯梢，这是双保险，虽然卧底已经几个月了，但蛮子对他还没有完全放心。

38、我认为最可怕的敌人就是特务，他们狡诈凶残，心狠手辣，盯梢绑架，色诱毒毙，是杀手。

39、又在窗边观察了两分钟确信没有人在盯梢我拉起窗帘戴上手套又重新审视起那把寄来的剪刀。

40、现在他可以堂堂正正地随便走在奥斯陆的街上，而不必担心有人盯梢或拿枪顶着他的后背了。

41、通过几天的盯梢，我终于知道了肖一凡和他的初恋女友，不，准确地说是他现任的妻子的家。

42、我钳在树上一动不动，一只眼睛继续盯梢猎物，另一只眼睛则观察四面八方是否有敌人接近。

43、“现在再尾随他们也没有什么意义了，”福尔摩斯说道，“盯梢的人走了，就不会再回来了。

44、钱巡捕在街头来来回回走了几趟，确信没人在盯梢，才走到纪树来家的租屋前，举手敲了敲门。

45、回大人，小人昨晚在海云寺门前的大柳树上盯梢，刚开始白亮进了寺门，不一会儿就出门走了。

46、盯梢发现，两个和尚的活动有几个重点区域：一是北门外的党中央所在地，二是东门高等法院。

47、第二次提货的时候，庄明没有报警，是因为路上一直有蛮子的人盯梢，而且他也担心杨晓的安全。

48、凶手杀人后,目标明确地拿上那笔钱就走,没有其他翻动的痕迹,这说明朱民乐取钱时被人盯梢。

49、他这一愣神，躲在翠香楼内盯梢的马留胥便屁颠屁颠地跑到喝花酒的主子赵邕跟前，尖着嗓子汇报。

50、家家户户通了气，暗中准备了家伙，还在各路口派人盯梢，一有兵到的消息就光星夜快马传信给唐三。

51、专案组经过研究决定派便衣警察在几家首饰店附近盯梢发现疑似人员继续跟踪要在他作案时实施抓捕。

52、男人深夜未归，或是因工作忙碌，好女人决不会追踪盯梢寻找“第三者”，而是迎之以温润，奉之以柔情。

53、2007年11月14日，彭勇经过几天的秘密盯梢后，发现酒吧老板在长沙市芙蓉路上一个高档小区居住。

54、事件：在考文综的时候忽然拉肚子，郁闷又丢人啊，监考老师一级又一级的报告，最终由两位老师盯梢似的。

55、可矮胖子已经白送给了刘掌柜，最重要的是刘掌柜说没有了，老头断定那是假话，于是买通了伙计二狗子盯梢。

56、中统头子郭紫峻派秘书马濯江带领4个行动队员，轮流在八办门口盯梢，企图在来往人员中发现秘密组织成员。

57、步法跟踪出发去盯梢前，正模警官拍拍我的肩极遗憾地说，时间太仓促，要不我会好好给你讲讲“步法跟踪”

58、夜深人静时，盘的弟子突然闯进穆王住处，且又在一个非常时期，自然躲不过熙的耳目——他早就布置了盯梢。

59、到了上海，由于特务的盯梢，他没能动手术取出子弹，但不久，他突然接到中央决定，要派他到苏联治疗和学习。

60、这天，周海涛与唐燕约会，被周海涛的老妈盯梢看到，周妈当场与儿子翻了脸：我安排你相亲的对象个个如花似玉。

61、小米不可能从铁头的掌握中逃出来，铁头一定是故意放他们逃出来，然后派人跟在身后盯梢，从而找到他们的老巢。

62、“没有，我们什么消息都没有，”摩梯末在回答我朋友的问题时说，“可是有一件事，我敢担保，前两天我们没有被人盯梢。

63、盯梢虽然浪漫，但昂贵的饮料找谁报销？那小子却轻松地点南美咖啡土耳其烤肉美国提子，七把叉似的左右开弓，仿佛在度假。

64、赵泽宣一路盯梢到酒店，谎称自己是哈里斯的客户，让服务员查到哈里斯的房号，并由她带领来到哈里斯登记入住的802房间。

65、魏彬分析，善良的芊芊前几天说要把家里的存款全部取出给住院的父亲治病，极有可能是取钱被盯梢打劫，他准备天亮后去报警。

66、月儿窗外盯梢，眯缝着眼睡不着觉。汗水湿了问候，借着夜风来捎。屏幕光亮一闪，跳出一串快乐符号。祝你睡个好觉，晚安!

67、"花心健头脑，偷情练防盗，泡妞心态好，调情除烦恼，暗恋练盯梢，相思文才高，光棍功夫高，事事一人搞。光棍节快乐！"

68、舅舅，这几日一定要大门不出二门不迈，防止出事，陈家早已被郑重派人盯梢了，我也是乘着雨大他们偷懒躲雨去了我才溜进来的。

69、原来，林眉告诉施家驹说，梁世雄隐藏在后平街，施家驹便追踪而至，正好盯梢跟住外出的梁世雄，可是没想到汶契朋下手这么快。

70、停车后，孙海涛让姜爱国带着沈树仁等直接上夜总会投石探路，观察是否利于抓捕，他则同杨晓冬在门外暗中盯梢，以防王征出逃。

71、张志烽随着年龄的增长，已经不适应在一线冲冲杀杀，但张志烽心细有经验，善于盯梢和观察，所以张子强派他观察郭炳湘的行踪。

72、闪过拉D的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的爆炸，绕过东南亚的海啸。历经种种危险，只为和你说一句：朋友，元宵节快乐！

73、大盗杨彬在西安市长安区盗走唐代武惠妃石椁时,就派人专门到当地派出所和公安分局门口盯梢,有个风吹草动,对讲机马上就报给杨彬了。

74、作为A大有名的美女苏苏毫无疑问地被盯梢了只是她向来洁身自好又看不起这些所谓的富二代所以任凭对方如何威逼利诱除了无视还是无视。

75、我闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。经历这种种危险，只为和你说一句：朋友，七夕快乐！

76、沿途盯梢的虾精一看，两幼龙还在往前游，立即跑回洪泽湖禀报鳖王，鳖王一听迅速召集手下紧急议事，商量来商量去拿不出好办法，急得鳖王团团转。

77、王桥心里一紧，门外这厮会是谁？难道说余匪已经得知他们来到了黑风口，派人上门盯梢的？这客栈会不会就是匪窟？王桥还在那里纳闷，米东阳也醒了。

78、特工经过一番监视盯梢，终于掌握了黄浚与日本间谍的联络地点，以及传递情报的方式，在一次黄浚等人和南造云子等间谍秘密聚会时，将他们一举抓获。

79、于是，他留了个心眼，悄悄跟踪盯梢，终于发现了其中的奥秘——周家香已移情别恋，而且无论从哪方面来比较，情敌都比他强得多，双方根本不在一个档次。

80、我命令，从现在起，对刘湘驻渝各部及重庆袍哥各堂口头面人物，实行全天候盯梢，不管是土军阀还是烂袍哥，只要抓住把柄，瞅准机会，就得无情重击，以张中央之威。

81、她知道她的学生像个侦探在盯梢别人家的色老公色老爸吗？她知道她给我的全是正面教育，但我一眨眼变成了一个风纪小警察吗？我和板寸头狂奔到第七街的路口，站住了脚。

82、他沉着地转过几条街，确信身后没有盯梢的“尾巴”，便向大川银行５号宿舍径直走去。这里是邻近市中心的住宅区，路边栽满树木，十分幽静，新年里街道上也很少行人。

83、我们来分析一下，从卷宗上来看，这几起案子都发生在北城，说明这些犯罪分子的老巢，离这里应该很近，但是他们的反侦察能力不错，每次盯梢都以失败告终，这是为什么呢？

84、同伴的紧急指令，让他们赶紧去执行秘密任务？还是他们已经发现了我公安人员在跟踪盯梢，从而急欲脱逃？此刻，专案组立即通告各检查站，把好路隘关口，查找两名逃脱监控的。

85、只要在她身边有漂亮女孩子走过小肖就想小李现在干吗是不是又和别的女孩子鬼混想到这她就无法集中精力做事情她就想方设法地溜出去去盯小李的梢为了让自己的盯梢技术炉火纯青。

86、时间过了很久很久，一节课快上完一半的时候那位男同学才回来，大家直接无视了讲台上盯梢的老师唧唧喳喳的开始拷问，最后才得知他在家里睡过头了，刚刚在办公室被狠狠批了一顿。

87、他正是晌午见到金钱儿托付这少年，自己也动了一样的心思，一路盯梢跟踪而至，的确，不管是他和玉虚子师叔，或者“岁寒三凶”，再或者财神帮，来到此地都是为了同一件物事，同一个人。

88、”叶恬淡淡一笑，左右瞥了一眼站在远处盯梢的看守，压低了声音问道，“这事是谁做的，你知道吗？”应该是有人恶意举报，但他做人一向小心谨慎，在业内很少树敌，他也猜不出个所以然来。

89、你可别小瞧这玩意儿，它的左镜片可以看到左边和后边，它的右镜片可以看到前边和右边，如果被盯上了，它就会在镜片上闪出一个红点提醒你，如果盯梢的与你的距离只有一米时，它还会发出警告声。