指控

英语翻译

accusation, a (criminal)​ charge, to accuse

德语翻译

accuser

法语翻译

beschuldigen, anklagen , Anfechtung (S)​, Anklage (S)​, Anklagepunkt (S)​, Strafanzeige (S)​

1、受指控而被关押起来的人发现，事情糟糕了，她们陷进了一个怎么也说不清的境地，弄不好就会给莫名其妙地吊死。

2、他召开了有巴克特里亚贵族参加的审判大会，并以公诉人身份指控比索斯竟对自己的君主和亲戚大流士三世下毒手。

3、她针对遗嘱的签名真假，聘请了三位来自中国内地的笔迹专家，一边请专家做鉴定，一边指控公公王廷歆有玩女人。

4、静安检察院指控，从2002年6月至2012年11月间，王钧在无还款能力的情况下，以投资能获取高额回报。

5、是的，我决定诱惑他来谋杀我，只要在他给我的食物或饮料中找到转基因蛔虫卵，我就得到了指控他的最关键的证据。

6、的指控，陈振聪逐渐处于劣势，他只好打出最后一张王牌谁都知道，龚如心的公公王廷歆争产失败后，一直都不甘心。

7、本想等这位污点证人出院后去指控另一个罪大恶极的犯罪嫌疑人,却不想他突然在医院里死了,而且,尸体也失踪了。

8、正正因如此，基打了猎物要与人分享却被指控侵犯了私有财产，在狱中呈现出的呆滞与深受伤害的表情令观众印象深刻。

9、长期以来，这里一直是UFO爱好者和指控美国政府一直在这一地区进行某种阴谋活动的批评人士希望了解的神秘地方。

10、一艘阿根廷军舰指控一艘从马岛开出的渔船非法捕捞，并要求渔船上人员提交身份细节，这是四年来首次发生此类事件。

11、御史王义方上奏，指控李义府许多隐私，现又仗着皇帝宠信，坏事做尽，高宗不去问李义府的罪，反而把王义方贬逐出京。

12、这两位孙中山的忠实信徒早就决心赶走后起之秀蒋介石，现在又获得希望削弱中央政府的军阀之支持，他们指控蒋不抗日。

13、1948年7月，最高法院逮捕了美国共产党全国政治局委员12人，指控他们“密谋教唆和鼓吹”用暴力推翻美国政府。

14、我愿意，高贵的老爷，尤其是上帝将为我作证，我没有犯指控我的罪行，我相信，耶稣的仁慈将伴随我，因此，我更愿意去。

15、1621年，培根被国会指控贪污受贿，被高级法庭判处罚金四万磅，监禁于伦敦塔内，终生逐出宫廷，不得任议员和官职。

16、曾在项羽手下打过工的韩信指控说，项羽这个人，心眼比蚂蚁还要小，那大印的棱角都被他抚摸得圆滑了，他也舍不得给出去。

17、柯莱的人，是个80多岁的老人，他和他的老伴都受到指控，而他拒绝接受这样的审判，法庭以藐视法庭的罪名关了他5个月。

18、东条英机马上对政党发表的不利于军部的言行进行了“调查”，指控这是“挑拨军民关系”，以此封住了政党对军部批判之口。

19、他做官后本性不改，到处结怨，因作诗有句“明月有情还顾我，清风无意不留人”，被怨家指控为思念明朝，毁谤雍正帝本人。

20、我的心，我的身体在你的这些指控中颤抖，你这样残忍的把我的一颗心活生生的刨开，让它在你这些像利刀一样的指控中流血。

21、如履薄冰地办案，唯独这个湖县县令郑远洲一会儿指控邓鄂，一会儿说乡民围攻县衙，现在又是郑远洲与那几辆大车扯上了关系。

22、”小山鬼愤愤地指控，“今天你回来了没对我笑，我吃梅花糕吃噎到了你也不给我喝酸梅汁，以前你都会帮我把酸梅汁准备好的。

23、无一不有效指控孔磊充当该私彩平台的总代理，为平台发展下级代理并接受投注人到平台内投注，赚取投注金额返点的犯罪事实。

24、根据检方指控2015年4月1日上午10时王琳因为感情纠葛将事先准备好的30粒至50粒氯硝安定安眠药粉末倒入白开水中。

25、麦金尼这回没有象以前被指控诱拐少女那样死不认帐，他承认，自从在汉城夺得金牌以来，为了放松一下，他就一直在吸食可卡因。

26、患者指控，林光常用一根筷子抵住患者疼痛处，等筷子被弹开落地后，声称肌肉很有抵抗力，要病患者继续吃他的排毒餐和健康食品。

27、一，法官：你对于公诉人指控你犯有挪用公款罪有无异议吗？被告人：我是挪用了几十万公款，但是我都还给国家了，一分都没有拿。

28、尊敬的法官大人，各位陪审员，今日，我的当事人，一位十七岁的小女孩，在成长过程中，因对命运不满，而指控我们这位命运先生。

29、面对严苛的审讯，伊丽莎白不厌其烦，一遍又一遍地否认对自己的指控，她甚至在窗户上写道：“对我多有怀疑，但无一可以证实”

30、在汉考克去世的一个月后，罗斯一纸诉状递到了西澳高等法院，不仅质疑汉考克遗嘱的内容，同时指控莱因哈特图谋占有她丈夫的财产。

31、这天开庭了，法庭里座无虚席，只见大象法官清了清嗓子，用它那威武的声音说：“原告乌鸦，指控被告狐狸骗夺他人食物，现在开审。

32、”公诉人指控，杨胜华利用担任温州市现代城市建设发展有限公司董事长等职务便利，贪污2700余万元，挪用资金4300余万元。

33、坐在垫高了的被告席上，10岁半的罗伯特和乔恩显然与这威严的法庭格格不入，他们一言不发，对于被指控的谋杀和绑架罪名矢口否认。

34、鉴于在整个徐州会战期间日军大范围地使用化学武器给中国军队造成大量伤亡的事实,中国政府于5月9日向国联秘书长提出指控,指出。

35、先生们，你们大家都知道，被告已经多次被带上法庭，要求他对犯下的叛国罪和其他罪行作出回答，这是以英格兰人民的名义起诉指控的。

36、美国的RealNetworks公司曾经向美国联邦法院提起诉讼，指控比尔・盖茨的微软公司违反反垄断法，并要求其赔偿十亿美元。

37、老爷子和孙子之间发生的故事，皆正因他们是中国人，在中国司空见惯的事情与道理，到了美国却说不清楚了，一个深爱儿子的父亲被指控。

38、福尔摩斯本来受到盗窃指控的威胁，但是既然目的是好的而主顾又是显赫的，于是连铁面无私的英国法庭也变得灵活机动和富有人情味儿了。

39、2009年6月编辑萧夏林指控余秋雨自称的向地震灾区捐款20万元一事为子虚乌有，要求余提供捐款证明，余不予正面回应，反而指斥。

40、他被指控违反了宪法，他在未经参议院同意的情况下私自同法国方面进行谈判，同时他涉嫌秘密文件所指，于是国会一致同意对他进行弹劾。

41、原来公关顾问向最初对这一指控置之不理的厂商建议不妨利用这一离谱的案例大造声势利用她的指控向人们证明该厂生产的足球的魅力之大。

42、据广州检察院指控2015年4月17日16时许陈某到越秀区阿梅的住处双方发生争吵阿梅将一岁多的女儿托付给楼下邻居后两人继续争吵。

43、阿里斯托芬在《云》里面把青年时期的苏格拉底描述成热衷于自然奥秘和修辞术的智术师形象，喜剧对苏格拉底提出了如下两项指控：渎神罪。

44、这种裁决是通过两名骑士进行一场一对一的决斗进行的：骑士要保护被告人的荣誉，另一名则要维护指控的确切性，胜者就是掌握真理的一方。

45、《七号房的礼物》该片讲述了在患有精神迟滞症状的父亲受到莫名犯罪指控之后，其女儿在法庭上为其做无罪辩护的故事，表达了父爱亲情。

46、别动，你已被端午喜气包围，马上放下烦恼，向快乐投降，根据指控，本庭判你节日快乐，没收全部忧愁，流放开心岛，由好运监督执行。

47、贪污百万获刑十三年2012年2月，北京市第一中级法院开庭审理了段振豪涉嫌贪污科研经费案，北京市检察院第一分院起诉意见书指控：一。

48、人们都知道弗兰德和戴维斯有旧怨，但警察找不到弗兰德涉案的任何证据，无法对他提出指控，更何况弗兰德妻子的家族在当地有呼风唤雨的能力。

49、2000年7月，王德辉的遗产管理人指控龚如心违反公司章程，为一己私利发行大量新股，把王德辉旗下主要公司的持股比例由原来的超过50

50、原来，公关顾问向最初对这一指控置之不理的厂商建议：不妨利用这一离谱的案例大造声势，利用她的指控向人们证明该厂生产的足球的魅力之大。

51、故事梗概是：作为法庭陪审员的贵族聂赫留朵夫，惊异地发现站在被告席上被指控为杀人犯的妓女玛丝洛娃，竟是他十年前诱骗过的农奴少女卡秋莎。

52、罗克勒老人无法忍受北约的残暴行径，指责这种企图通过高科技手段狂轰滥炸和草菅人命的违反国际法侵略行为，指出他们最终是难逃战争罪指控的。

53、波兰警方发现，这与7年前的一起谋杀悬案竟然惊人的相似，警方顺藤摸瓜的找到了有利的指控证据，这名作家最后因谋杀罪被判处25年有期徒刑。

54、这又是指控被告人龚有义进入作案现场的重要依据，因为他们说，他俩当时距离那个人大约八米左右，且是从侧面看到了那人的脸部，并讨论过那个人。

55、《红楼梦》不但描画了一个封建权贵家子由草木开花走向凌夷的夏商周生存，并且还胆量大地指控了封建权贵阶级的无耻和堕落，指出它们的种种做假。

56、当我魁地奇世界杯后的混乱中，无意间发现了消失十三年的黑魔法标记而又面对巫师们的指控时，我不可能像他那样沉着冷静地为自己辩护，还自己清白。

57、可若你能够收集到充分的证据去指控被告人，在法庭上，你便可以脱口而出地为你当事人辩护，结果是：你会赢得当事人的尊重，这也许有助于你事业的发展。

58、是移民局委托你们抓人的吗？是否有法律档？指控其中一个，还是4个都是涉案人员？就算是嫌疑人，你们应把他们交到最近的警局备案，为什么跨区抓人？

59、巴尔扎克《驴皮记》嫉妒的人或者愚蠢的人由于从来不知道才智高明者的行为的动机，总是马上抓住一些表面矛盾来提出指控，暂时将才智高明的人列为被告。

60、字型的，外层还包着一个黑色防撞圈，防撞圈后边，就是两个黑色轮胎来指控赛车的行驶方向，紧挨着它得便是驾驶室了，里面坐着一个小人，这就是驾驶员。

61、12月22日，霍震寰委托律师发表声明，霍震宇的指控与事实不符，且不尊重父亲霍英东的安排，之所以发生这样的事情，纯粹因为家族成员之间存在误解。

62、爆炸案中，周驹不过是国民党特务机关收买利用的一个工具，而并非幕后的罪魁祸首，而港英当局的结案声明仅仅指控周驹一人有罪，实际上是一种敷衍的做法。

63、１８９８年１月１３日，著名作家左拉在《震旦报》上发表致共和国总统的公开信，题为《我控诉》，将一宗为当局所讳的冤案告之天下，愤然以公民的名义指控。

64、修面时，臂控腕，腕控指，指控刀，两指急速捻动，刀刃点按稍轻，刀背拍打稍重，快速交替，震荡按摩，会频频刺激皮肤表层的神经末梢，引起中枢神经的兴奋。

65、可是，那又能怎样？他如果只承认自己的私生活不检点，对于杀人指控矢口否认的话，我们该怎么办？须知道，他可是个不好对付的角色，对他，我们只能另想办法。

66、盈盈，你不要这样说，你知道吗？你的每一个指控都是一道可以审判我死刑的供证，你的这些话像一枚一枚的针一般刺入我的骨髓，是在我的心上狠狠的鞭笞，你看看。

67、外乡人，你们以你们人民的名义向我们讲出这种咄咄逼人的话，我不得不感到惊讶，因为我们对你们指控的罪行一无所知，相反，我们才应该谴责你们所说的这种罪行。

68、缉拿凶手阶段：（也是此游戏最热烈、最精彩的阶段）首先，被杀者指控凶手，并举证，被杀者可以从细微的声音、动作或直觉进行举证，然后，大家进行充分讨论。

69、他对太子说，此前丞相父子和两个公主，以及卫皇后都因巫蛊的指控被处死，要是皇上听了江充的汇报，你就是有一万张嘴也说不清呀，不如一不做二不休，干脆杀掉江充。

70、4法庭再见，伯父伯母无理指控不久，我在公司上班的时候，就收到了来自徐汇区法院的传票，蕾蕾的父母将我告上了法庭，理由是我欠了他们40万元钱，要求立即归还。

71、当众忏悔自白，并确认蒋孝武命令陈启礼杀害江南之后，陈启礼的父亲急忙自台北打电话给张，说是如果竹联帮再继续指控“总统”的儿子杀人，国民党将要杀陈启礼于狱中。

72、她也想过向警方指控他们，但那是没有用的，因为她不仅没有任何证据表明巴特勒夫妇是恐怖分子，反而还可能将自己暴露在他们面前，那样一来，换来的必将是残忍的报复。

73、就是死者自杀之后，其指定的受益者会得到一定数值的金钱，比如签订器官买卖协议，或者买一份数额不菲的保险，这些，都由我们负责运作，保证不会受到有关部门的指控。

74、小编导语：观后感怎么写？《肖生克的救赎》讲述的是一名叫安迪的男子，他被指控枪杀妻子被判无期徒刑，然后再监狱里发生了一系列的事情，全片透过监狱这一强制剥夺自由。

75、被告被指控犯有谋杀罪，法院已掌握重要证据，足以证明他杀人的事实成立，但是他的辩护律师却持反对意见，因为被害人的尸体没有找到，法院无法认定所谓的被害人已经死亡。

76、他充盈泪水的眼里竹妹咬破手指最后署名写下的信一字一字点点血迹清晰浮现出来白大哥我已决定签字指控你诱奸定罪后你会被移交到别的地方这样你就能逃脱院长的魔爪保全性命。

77、合法的证据，无一不有效指控甘伟为牟取非法利润，利用互联网开设“500wan”私彩平台销售私彩，自动套用“重庆时时彩”的开奖结果接受充值以赚取高额利润的犯罪事实。

78、了，它不顾后果地指控着这个伐木工人随意地伤害哺育我们的地球母亲，随意破坏森林，乱砍滥伐，使可再生森林资源越来越少，却从没有想过，这必将给人类带来一系列的生态灾难。

79、在黎巴嫩，有个记得前世的小男孩，说他的前世是村庄上已过世的一个男子，这男子生前，曾为了灌溉水权的问题，和他现时的母亲强烈争执过，彼此都互相指控对方盗取自己的灌溉水。

80、2011年12月19日，霍震宇以遗产执行人身份上诉到香港高等法院，指控同是遗产执行人的霍震寰私吞约14亿港元资产和现金，而且擅自分配遗产并强迫家族成员同意其分配方式。

81、“孩子们，”他们的父亲想了想说，“我们能不能这样解决问题：让我们设立一个模拟法庭，我当法官，你们俩为律师，一个指控土拨鼠，一个为它辩护，然后我根据你们的辩论再做出判决。

82、乔琪对自己受到的指控毫不在意，却是追着他问：“远扬的案子进展如何？”为乔氏服务十年有余，几乎是看着乔琪长大，周律师对乔家感情甚笃，但此刻却对乔琪板起脸来：“他的事情与你无关。

83、”屋门干脆利落地关闭在眼前，裴夏没有急于敲响，而是歪头回想他的指控，爱闹小脾气又霸道黏人，这都什么破理由，真能严重到老死不相往来？或许她应该冷静下来自己想想，等反省过后再来骚扰他。

84、”该案被移送到检察机关后，面对这一在即将施行新的《刑事诉讼法》的情况下的新型网络犯罪，如何搜集并利用“电子数据”的证据来指控犯罪，提高诉讼效率，成为办案检察官第一次碰到的棘手难题。

85、在涉及的案件指控中，谢才萍对罗是否参与管理，是否对赌场事务及其相关案情知情，是否参与非法拘禁等所有对罗璇不利的问题，都以他不知道，他没参与，和他无关，他只是为我开车为由为罗璇开脱。

86、虽然党组织知道关露是在为党工作，但社会上的人们并不清楚，国民党指控关露是“文化汉奸”，而当时王炳南是做外交工作的，时时要在公众场合露面，因此，党组织从大局考虑，决定劝说他们中止恋爱关系。

87、《肖申克的救赎》是一部拍摄于1994年的经典，故事发生在1947年，讲的是一个银行家安迪因为妻子有婚外情，酒醉后误指控用枪杀死了她和她的情人，被判了无期徒刑，意味着他将在肖申克监狱中度过他的余生。

88、采生折割之类的指控，在官司打完，指控者失败的情况下，并没有人来澄清，给人感觉是官府屈从于洋人的压力，胡乱断案，每每令那些原本理直气壮的民方感到含冤负屈，误会不但没有化解，反而激成了不共戴天的仇恨。

89、其中34场击倒对手获胜的战绩称霸拳坛，但也是在他最辉煌的时候，东京一战败在道格拉斯拳下，之后被一位美国小姐指控犯有强奸罪而被捕入狱，度过了几年铁窗生涯，这次是他出狱后的第五场还是第六场比赛我记不清了。

90、影片主人公是一位银行家，名叫安迪，他发现自己的妻子有婚外情，本想用枪杀死两人但是最终没有下手，巧合的是，当天正好有另外一个罪犯杀了这两个人，于是安迪被指控为谋杀，被判无期徒刑，送入肖申克监狱度过余生。

91、1945年6月，美国战略情报局指控享有声誉的学术性刊物《亚美》杂志窃取并披露它内部的“机密”报告，并贯以“叛国大罪”的罪名，而事实上那些材料只是前一时期国务院对美国驻中国记者所作的无关紧要的简况介绍。

92、..据共事的控制功能，建立一套系统的预算收入，预算支出指控账是非常必要的，每年积累一套按会计科目收支账目，一套按项目控制支出账目，一套按职能部门管理收支账目，这样不仅能实时掌握预算的执行进度，而且可以积累...