可望而不可即

英语翻译

in sight but unattainable (idiom)​, inaccessible, also written 可望而不可及[ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2]

德语翻译

inaccessible

法语翻译

unerreichbar

1、爸爸妈妈买了许多好吃的，而我却只能眼巴巴地看着，可望而不可即，于是，便急切地盼望着春节的到来。

2、少年宁铂在他们的笔下，既成为全国儿童可望而不可即的学习榜样，也成为中国家长们教育子女的新模式。

3、我调整着飞船飞行的方向将它对向地球，我心里起了一丝犹豫，但站在这里，地球只能是可望而不可即的梦。

4、然而这对于一个稻草人来说，简直是痴人说梦，他不过是个稻草人，自由于他来说可望而不可即，他，抓不住。

5、说实话那时我很羡慕你，觉得你人长得漂亮学习也好性子也好属于完美级别的人，对我来说是可望而不可即的。

6、关爱老弱病残不都是人们理所应当的吗？中华美德延续千年，可为何在当及今社会下，它却成为了可望而不可即的。

7、忘不了你那清高风度，美丽的你把世俗鄙弃，如守护天堂大门的天使，从头到脚全是高洁的，是那么可望而不可即。

8、儿时的我像是站在一望无际的原野上，那不知天高地厚的梦想像是天边最美的百合一样纯净淡然，却可望而不可即。

9、美丽聪慧集于一身的我，骄傲得可望而不可即，直到上大学前我从未有过恋爱，虽然收到的情书足以装满一个抽屉。

10、我总是一遍又一遍的质问我自己：我有梦想吗？我能实现我的梦想吗？梦想已变得那么遥远，变得那么可望而不可即。

11、于是你怅然地环视这陌生而又熟悉的一切，也就是此刻，你才发现眼前这坚厚的城墙如此亲切，又如此可望而不可即。

12、美丽，在高处俯视着芸芸众生，可望而不可即，但最后却还是要变回平凡的本身，从高处落下来的滋味一定不好受吧。

13、抱着可望而不可即的信念，我每天虔诚地祈祷主人的光临眷顾，可仍是徒然无用，剩下的的无尽冷寞和孤寂的叹息罢了。

14、对我来说，文学无用，但是是每个人都会做的梦，只是，我们必须认识到，只是梦而已，如镜中的世界，可望而不可即。

15、像《欲望城市》中那个女品酒师可以不经大脑思考地花400美元买一双鞋子的事情，于现在的吴书仙是可望而不可即的。

16、梦想就像一盏盏灯笼照在前方，当我们走进时，它却迫不及待的熄灭了，于是我们向下一盏灯前进，却终究是可望而不可即。

17、左邻右舍徐徐飘来的肉香像针一样刺痛我们饥饿的心灵，当时哪怕是吃一碗冰冷的米饭，对我们来说也已变得可望而不可即。

18、为什么总要盲目的没有目的的追求不属于自己的东西呢？连自己都不知道原因，去奢求那些可望而不可即的，虚幻的空无。

19、就从那个鬼故事来看，平淡中却又显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，达到了我等可望而不可即的高度啊！

20、我像是没见过世面乡下人死盯住那一对对看：你们有我可望而不可即的成绩，有老师没有原则的特权，你们缺什么？寂寞，对。

21、现在的人们生活节奏比古代要快很多，所以认为无法去享受那种闲逸的生活，尤其是听琴抚曲这样高雅的享受，更是可望而不可即。

22、做不经意状流露出你让人艳羡的记忆，比任何奢侈品更能让人在你身边感受到可望而不可即的绝望，所以钱钟书笔下的妙人总爱说。

23、自从我上幼稚园开始，我的脑海中就反反复复的出现俩个字，这俩个字是我做梦都想得到的，是可望而不可即的，是的，那就是自由。

24、曾经，有一位著名作家罗兰赞颂过秋：它把一切赞美与宠爱都隔离在淡淡的秋光之外，而只愿做一个闲闲的远远的，可望而不可即的。

25、我就像一只被上帝捉弄的雏鹰，被暴风与雷雨无数次鞭打，直至坠落谷底，就连爬上去的勇气都没有，天空对我来说，可望而不可即。

26、回去的路上，环顾了四周，雨夹着雪花落下来沾湿了我的面庞，迷蒙了我的双眼，雨水伴着泪水融汇成对奶奶那份可望而不可即的想念。

27、和外国的接触，让我感受到了他们和我们的文化差异，他们的热情与我们的含蓄形成了鲜明的对比，他们的随性是我们可望而不可即的。

28、尽管我们无数次地远望，也看到了前面的景象，而当自己走进的时候，一切美丽的景象却又可望而不可即，留给自己的只是无尽的失望。

29、虽只是一朵野花，却胜过天涯海角可望而不可即的大片玫瑰，因为我不必严阵以待在露水未干的黎明严肃地采撷，我可以笑着体味它的美。

30、在上世纪90年代，园林植物绿保的事，还不为人们所知，园林植物绿保的产品也屈指可数，它们都属于高科技，那时我是可望而不可即。

31、我们的理想要用行动去栽培，若是不敢行动甚至不愿去尝试，那么机会将与我们擦肩而过，理想只能成为可望而不可即的水中月，镜中花。

32、由于种种不以人的意志为转移的原因，这念头只仿佛我亲吻戴安娜王妃的愿望般可望而不可即，一直没机会天时地利人和地达成夙愿一直到。

33、人本就是一种矛盾的生物，得不到的思之若渴，得到的弃之敝屣，却又转而将注意力转移到可望而不可即的身外之物上，实在是可悲可叹可笑。

34、丁小青懒得插话，古天乐也好，吴彦祖也好，跟她有什么关系？对于她来讲，这两个可望而不可即的男人加起来，也比不上面前的一盘红烧排骨。

35、在这以前，爱情仿佛是一只玫瑰色的巨鸟，可望而不可即，在诗的灿烂天空翱翔；可是她现在不能想象，这种安静的生活就是她早先梦想的幸福。

36、每当从玩得正起劲的爸爸身边走过，我总是不由自主地将眼光投射在电脑荧幕上，那种可望而不可即的感觉在我的心中久久徘徊，那叫一个不好受啊！

37、夏日骄阳并没有丝毫地损伤你，你仍屹立在松花湖上，你的神奇源自于你那美丽的传说，它使你在真实的岛上披上了一层神秘面纱，使人可望而不可即。

38、这个纠缠不清的词语，其中蕴含的究竟是相见恨晚的愤懑不平抑或是流转不定，错失别离的悔恨怅然？这些可望而不可即之情便是几生几世也无法理清。

39、理想是罗盘，给船舶导引方向；理想是船舶，载着你出海远航；但理想有时候又是海天相吻的弧线，可望而不可即，折磨着你那进取的心。——流沙河。

40、这种犹如在四合院里的亲切融洽之感，全然留于小巷的百叶窗当中深远而又不轻易触碰，总是像一条可望而不可即的海，留给人们淡淡的感伤与世事怀忘。

41、你的伟大，不在于5个NBA总冠军，也不在于2个奥运冠军，不在于无数令人羡慕的荣誉，更不在于令人可望而不可即的球技和比赛成绩，而是你的勤奋。

42、或许正如这张照片一样，我们的童年友谊已隔上一层薄薄的膜，却又可望而不可即，但是我们的约定我仍旧记得，那就是一起合抱记录我们童年欢乐的大树。

43、第二章追爱失爱如果说刚才的女神是可望而不可即的那么这位就算是我的初恋了吧，很黑貌似是女生里面最黑的不对男生里面貌似也是所以把她叫做许嘿嘿吧。

44、在没有改革开放之前，这黑米不像它的名字一样朴实，那时候的黑米可娇贵了，面向的人群只有是皇家子弟和达官贵人，一般的平民老百姓是可望而不可即的。

45、因为我的表现，长辈们对我失望至极，成了他们教导其他小蚌们的反面教材，但是谁又可曾想到过，我背的种种黑锅，都源自于他们自认为可望而不可即的珍珠。

46、经典语段8世上有许多至高无上的荣誉：耀眼的奥运金牌，迷人的奥斯卡金像奖，至高无上的诺贝尔奖，然而，这些都是我们普通百姓可望而不可即的海市蜃楼。

47、 理想是罗盘，给船舶导引方向;理想是船舶，载着你出海远航;但理想有时候又是海天相吻的弧线，可望而不可即，折磨着你那进取的心。——(中)流沙河。

48、有人看来，远方是可望而不可即的，但经过千万次的坚持不懈，千百次的困难之后，这条艰辛之路也就成为一条光明之路，一条希望之路，一条充满了丰盈精神之路。

49、此人还有一大特点就是写作业速度颇为惊人，每天在校就要把作业做掉大半，回家之后，很早便把作业给K了，让同桌嫉妒得眼红，却无力相比，真所谓可望而不可即也。

50、年幼的威尔玛立志要成为最优秀的田径运动员，这个可望而不可即的理想激励着她不顾别人的嘲讽，日复一日年复一年的努力，终于赢得了鲜花和掌声，创造了辉煌的奇迹。

51、朋友莲儿就不一样了，稳居年级榜首的优异成绩，班长及大队委的傲人身份，舞蹈比赛的佼佼者，运动会上的健将，她被老师欣赏，被同学艳羡，到达了可望而不可即的高度。

52、罢，寄人篱下的凄苦，幸福的可望而不可即，一切的一切在你的心中留下千万道旧伤新疤，汩汩涌动的鲜血融化不了你心中的哀怨，于是你奋力一挣，驾起双翼回归天尽头的香丘。

53、作者为什么要写刘子骥寻访桃花源“未果”?表明桃花源可望而不可即，给桃花源增添奇异色彩;也表明桃花源在现实生活中是不存在的; 隐含了作者无力改变社会现实的无奈。

54、母爱又对多少人而言是可望而不可即的，在那些失去母爱的孩子们心中，母爱比任何一样东西都珍贵，羡慕别人有而自己没有，在心中留下阴影，他们希望有这样的母爱来关心自己。

55、秋是成熟的季节，却也是淡泊的季节，你饱尝了春之蓬勃夏之繁盛，不再以受赞美，被宠爱为荣，你把一切都隔在了淡淡的秋光之外，而只愿做一个闲闲的，远远的，可望而不可即的秋。

56、因此,刚刚走出校门的大学生,不要漠视和放弃初始的“低就”,倘若不踏上这个锻炼自己的起点,有岗不上,有业不就,蹉跎岁月,“高成”永远只是可望而不可即的空中楼阁,水中之月。

57、奋斗的目标也许太远太远，然而真是可望而不可即吗？夸父逐日，眼看太阳近在眼前，但终究触摸不到，于是他不懈追逐，这不正是熊熊如火的斗志驱使夸父努力前行吗？世上无难事，只要肯攀登。

58、为什么在学舞道路上前行一步如此艰难？为什么美丽就像彼岸的花朵，尽情绽放，而我只能伫立此岸，可望而不可即？因为我的相貌丑陋，从小学一年级开始我就抬不起头，向来都是一个人缩在座位上。

59、那么为什么还要哀叹幸福可望而不可即呢？我想这便是《青鸟》这部作品的一个魅力所在：要教会我们去学会用一颗乐观豁达的心，去观察整个世界，去细细地品味人生，做到这些我相信我们将永远是幸福的。

60、春是神秘的，走出家门漫步在田野上，放眼看去，绿蒙蒙的，感觉极其柔嫩。想上去摸一摸，走进却看不出嫩草。再抬头却仍见一片绿色，我想抚摸这片绿却始终摸不到，这片绿犹如海市蜃楼一般可望而不可即。

61、因此，她更加明白，这样的渴望是非常不现实的，在一个被金钱和欲望左右的国度里，纯美的爱情就像是空中的楼阁一样虚幻，就像是天上的月亮一样可望而不可即，就像是古罗马帝王王冠上的宝石一样珍贵到稀有。

62、..都隔离在澹澹的秋光外，而是愿做一个闲闲的，远远的，可望而不可即的秋。

63、..都隔离在澹澹的秋光外，而只愿做一个闲闲的、远远的、可望而不可即的，秋。

64、..奖，至高无上的诺贝尔奖，然而，这些都是我们普通百姓可望而不可即的海市蜃楼。我们每天做着平凡的小事，也同样能体验着人生，享受着生活，感悟着幸福，我们为什么不能获得奖励？

65、..似离我们很近，但实际上却并非唾手可得东西。寻找那些可望而不可即的东西，如镜中花，水中月。