居留

英语翻译

residence, to reside

德语翻译

résidence

法语翻译

residieren , Amtssitz, Aufenthalt (S)​

1、澳门及新加坡等地的永久居留权。

2、布拉赫在这块土地上不能居留下去。

3、一年后，美国政府批准了她的居留权。

4、例如一些帮华人申请居留权的法国律师。

5、不久，吴兵获得了澳大利亚的永久居留权。

6、指这里不可居留，自会有可居留的地方。

7、他们已经入境该国，并申请了永久居留权。

8、住了一年，为了居留权的问题，再乔迁巴西。

9、后来，那些西班牙人回来了，都在岛上居留了下来。

10、居留的时间要过期了，所以要开始约会，重新换个居留。

11、剧场这次想争得首映权，就找正居留香港的梅兰芳设法帮忙。

12、诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。

13、而此时，佳姗的居留许可证已经到期，要办工卡必须先续延居留期。

14、“国王，万分感激你对我的关照，派遣吐珍珠的大臣来我国居留一年。

15、要知道，这个更新居留的文件一定要一个不少，否则，就白跑一趟了。

16、这份情谊让毕立新全家放弃了加拿大永久居留公民的身份，并为此登上。

17、你明白了吧，现在出入三界管理得很严格，而你就是在阳间非法居留的鬼。

18、指出：“北江苏宿迁那些居留的地主，使我们想起欧洲诸国古代的封建主。

19、求学的日子固然艰苦，可是我拥有一个美好的希望——取得美国永久居留权。

20、三年的求学生涯终于以优异的成绩结束了，而且我还获得了加国的永久居留权。

21、聚餐购物，家里所有事宜皆交给取得长期居留搬来同住的父母与她的丈夫伺候。

22、佳姗因为持的是学生居留证，进餐馆后一直没有报工，便被理所当然地定为黑工。

23、缅军打仗怕死，只要全歼他们一个营，也许就有了谈判的筹码，就会获得居留权。

24、该文说西川山水险恶，民俗与中原大异，故尔不宜北人居留，并未涉及政治方面。

25、孔雀返回渔村，渔民们才知道她是仙女，纷纷跪在地上向她叩头，请示她永远居留下来。

26、如今，杨顺获得了瑞典居留卡，还进了瑞典乌普萨拉大学读书，而梦露则成了他的陪读。

27、临时大总统受到清朝政府全力追缉的影响，自1907年起孙中山便长期居留欧美各国。

28、他知道，香港弹丸之地，绝非长久居留之所，尘埃落定，叶落归根，最大的可能还是回大陆。

29、据一般惯例，若双程证逾期，持证人必须返回内地申请延期，否则便作逾期居留论，要被遣返内地。

30、我们还可以在这儿居留两天，以后就得横飞过海，到那个美丽的国度里去，然而那可不是我们的祖国。

31、对死者邻居们的走访调查证实，白从影前一段日子曾在外地居留了一个多月左右，10月6日傍晚才回来。

32、心态趋于变老，导致思维定型和过于专业化，同时在一个环境居留过久也会因恩怨过多而不利自身的发展。

33、战争使他们感到将在美国长久居留，于是，莫迪利安尼立即开始考虑如何最好地谋求在经济学方面的事业。

34、那天太子赶到京城，天色已晚，国王已经退朝，没法办居留手续，守城的士兵只好带他到监狱中暂住一夜。

35、我希望协助在比利时的团体弘法，但是还有一点法律上的问题，还不能在比利时永久居留，我该怎么做？10

36、公元前161年，在匈奴的支持和援助下，猎骄靡率领部众西击大月氏，遂居留伊犁河流域一带，建立了乌孙国。

37、外国公民应出具护照或外国人永久居留许可证（外国边民，应出具护照或者所在国制发的边民出入境通行证）。

38、心想，在我居留的大城市里有很多贮存古籍的图书馆，讲授古文化的大学，而中国文化的真实步履都落在这山重水复。

39、工作人员告诉她：有一位G先生为你提供了担保，还交纳了一定数量的保证金，现在你已经获得了在本国的暂时居留权。

40、外国人未经许可不得在中国就业或居留，也不开能取得我国常住居民户口，如违反规定将面临被遣送出境并被限制入境。

41、当他们来到两个哥哥居留的村庄时，听到了一片吵闹声和喧哗声，他向一个人打听发生了什么事，那人说：“有两个人要被绞死了。

42、当然，我知道我配不上你，但你眼下是要解决永久居留问题，你可以在名义上先嫁给我，解决了身份再另外找个你喜欢的男人也不迟。

43、20日下午1时，1000多名口本浪人和侨民在田中隆吉的指使下，在沈家湾日本小学召开了日本上海居留民抗议大会，要求日本政府出兵。

44、为了筹集数额巨大的军费，只有向老百姓身上压榨，鼓励农奴交赎金，取得自由民的身份，准许犹太人回到王室控制的城市做生意，但要交一大笔居留费和贸易费。

45、党的纪律处分条例第七十六条违反有关规定取得外国国籍或者获取国（境）外永久居留资格、长期居留许可的，给予撤销党内职务、留党察看或者开除党籍处分。

46、于是我只有不停地告诫自己，不要停止漂泊，信任一路的风景。世界辽阔，任我随意行走；心灵广垠，由我自在倾听。把灵魂寄托在天空之上，让神话居留在心间。

47、下列各句中，没有语病的一句是A．据《世界日报》报道，菲律宾移民局长费兰礼斯说，限这些有居留权的外侨8月13日前申请外侨身份证，否则，不申请外侨身份证，这些外侨将被视为无适当证件外侨而被实时遣送离境。

48、这首诗所寄何许人，有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间，正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时，而在此之前，其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“...