嗤之以鼻

英语翻译

to snort disdainfully, to scoff at, to turn up one's nose

德语翻译

rire au nez de qqn, faire un pied de nez

法语翻译

über etw., jmd. die Nase rümpfen

1、我曾对这种说法嗤之以鼻，我觉得，人在什么时候都能成长，为什么一定要在高考后呢？后来才发现，一定要亲身经历，才能感受到此言不虚。

2、有的人，用的着朋友的时候是尽量恭维，等达到目的，就嗤之以鼻，甚至在别的朋友面前嘲笑讽刺你，在别人面前贬低你，其实，这不算朋友。

3、”杠头立马嗤之以鼻“屁故弄玄虚中国人干么非得讲外国话”小王又说“DF是汉语拼音d和f的大写,是标识武器的代号与外语没有多大关系。

4、她嗤之以鼻说，我干吗听你的？我这么美好的肉体就是要给天下男人看的，等我老了，再穿成这样，还有男的为我流鼻血吗？我开始跟踪花妩雀。

5、韩少康一下子蒙了：“情书？什么情书？我给你写情书？”韩少康的回答让张晶晶嗤之以鼻，她厉声问：“你还不承认？那好，我让你自己看吧。

6、第一次见蓝黛，她就是醉醺醺的，还抽烟，要不是她的坦率诚实，唐尧必定会对她嗤之以鼻，后来她又帮了自己的忙，这才改变了自己对她的看法。

7、但是像我们这生在新中国，长在红旗下的楞头青年，满脑子装的都是马列主义，毛思邓论的，所以对那些封建的牛鬼蛇神只是报以嗤之以鼻的态度。

8、十二片式的拼图就足以使我们满头大汗，埋头苦干一整个下午，但如今那点儿雕虫小技，早就让人嗤之以鼻了，我们要迎向更艰难的挑战，一百片。

9、我对那位青年人的做法太讨厌了，垃圾桶就在他旁边，多走几步不就可以扔进垃圾桶了吗？乱扔垃圾也就算了，居然还对此嗤之以鼻，真是太可恶了。

10、看完说明后，他简直嗤之以鼻，如果真的有这么神奇的东西，那世界上还会有什么自杀团的存在吗？不过他转念一想，买了都买了，试试也不吃亏吧。

11、我大学同一宿舍的那帮姐姐们见我与他好成那样，就对我“情同兄妹”的辩白嗤之以鼻：“都21世纪了，还拿兄妹蒙人？当我们都傻啊？老实交代。

12、领骨灰之事，就落在了黑李子大哥的肩上，从未出过远门的他，想物色个帮手做伴，村里人对黑李子的所作所为嗤之以鼻，竟没有一个人愿一同前往。

13、”那阿姨就是6人组合中的A氏，可尽管她有意提高话语音量以便获得同行苏州游客的声援，但事与愿违，苏州游客只有不予理会或嗤之以鼻的回应。

14、L是那种宁缺勿滥的女人，对于E女总是经常性更换男友的习性，总是暗地里有点嗤之以鼻，更何况这次居然同时与三个男人谈恋爱，而且还分隔三地。

15、就好比在凛冽的寒风中饥寒交迫的时候，突然有人端来一笼热腾腾的包子，你却嗤之以鼻，眉眼高扬，啐了一口唾沫，拂袖而去，这该是多么让人心寒。

16、对于学习，他们总是嗤之以鼻，不屑一顾，不是以积极的态度去勤奋学习，努力拼搏，而是哀叹命运对自己的不公，责怨上天没有赋予他们聪颖的天资。

17、孩子们都没和大人说也不知道什么仇什么怨大人总是对他嗤之以鼻说他是忘恩负义的白眼狼神经病你要是说了肯定会让你离这种人远一点甚至数落你半天。

18、我当然嗤之以鼻，不就是骗人吗，还提升到了职业操守的高度？这天我来到表姐家，果然又是门庭若市，她按照预约的牌号逐个讲解释疑，我只觉得好笑。

19、 这就是说，两千余年的历史并不取决于一个克娄巴特的鼻型如何，而更取决于所在皆是的我们的愚昧，取决于应该嗤之以鼻而又道貌岸然的我们的愚昧。

20、苏娅对她说的那种人嗤之以鼻：那还叫人？那个人叫赵之全，分手的主要原因似乎是赵之全常常撇下苏娅去一些地方，一去就是个把月，回来后又语焉不详。

21、没有见过龙象女消失的话，我或许也会对龙娇的话嗤之以鼻，但我现在逐渐明白了一件事——“那是一堵怪异而诡秘的墙，绝对有必要把它拆除来仔细看看。

22、查尔德斯，我们往往会嗤之以鼻，认为她不过是艾塞克斯郡的乡巴佬而已，但是她拥有精品店，并创办了服装与香水系列品牌，在创业之路上走得越来越顺。

23、而学生们却对老师那一行行用心良苦的文字嗤之以鼻，有的同学甚至怀恨在心，觉得老师在否认自己，和老师顶嘴，不求上进，以为这样就可以让老师难堪。

24、这时班长进来了，看到那位同学，连忙过去，并蹲下问那位同学有没有事，有什么状况吗？小明看在眼里，嗤之以鼻，却发现班主任不知何时来到了教室了。

25、当年的我们一起叽叽喳喳抱怨着不喜欢自己名字的种种原因恨不得重生一次脱胎换骨顺便换个名字或者明朗或者古典或者婉约或者简洁对自己的名字嗤之以鼻。

26、双叶嗤之以鼻说自己把感情看的很重如果情景倒过来的话她一定能做到为自己所爱的人放弃一切绝不会像跳楼的富二代一样喜新厌旧也不会像柱子一样知难而退。

27、“意外？”云湄的父亲显然对他的回答嗤之以鼻，“侦信社给我的调查报告里写得很清楚，云湄之所以会撞上那辆车出了车祸，完全是因为你这个该死的推了她。

28、”金兰湾的居民认为这位英国生物学家简进就是信口雌黄对他的说法更是嗤之以鼻认为这位自命不凡的海洋生物学家只不过是在哗众取宠——对于一个小如乒乓。

29、之前，田思源在信中说最喜欢户外攀岩活动了，牛大壮便回信说，这有啥难的，自己从小就在山里爬高上低的，对田思源描述的城里那种模拟攀岩场地嗤之以鼻。

30、蓝军刚竖起雄霸欧洲的大旗时，弗格森在那儿不屑一顾，温格在一边嗤之以鼻，可是结果呢，现在的蓝军已经俨然踩在了英伦二霸身上，阿布用金钱证明啦一切。

31、她还好吗，她知道我在等她吗？照片背面写着一行字：青宇，玉坠还暖吗？大二，我成了学生会骨干，偶尔也会收到几封小师妹写的情书，却因此被杨茵嗤之以鼻。

32、世人谈论起这两个人无不纷纷惊叹王世贞的忠和李存豹的义唯有“魔门七盗”之一的“贪生盗”卜蓝心嗤之以鼻教导徒弟说道“性命都没有了忠与义又能如何呢”

33、说实话我完全理解李姐的感受若放在我二十岁时分手男人要给我钱的话我会嗤之以鼻姑奶奶的感情是用钱就可以弥补的吗最好再把那些钱甩到对方脸上以示我的清高。

34、从20世纪30年代到40年代，在中国漫长的抗日战争期间，斯大林完全不把中国共产党的军事实力看在眼里，对毛泽东立足农村，依靠农民的战略更是嗤之以鼻。

35、我的妈妈是文科副教授，对学奥数这种事向来嗤之以鼻，可周围很多朋友对她现身说法，甚至说到没上奥数的血泪教训，妈妈也终于投降了，给我报了下学期的奥数班。

36、站立在升旗台下对于某某领导道穿上军装的人儿最美丽英俊这一番话嗤之以鼻，和身旁的姑娘说笑评论这话，时不时笑开怀了还乐成一堆，满心想着之后的军训怎么玩儿。

37、一只大老鼠显然对年轻人嗤之以鼻，它依然横眉冷对，年轻人过来侍弄它时，它采取了疯狂撕咬的不配合态度，这种态度直接带动了其它老鼠，它们随时准备与人类搏斗。

38、起初，尺休的朋友们对尺休的言辞不置可否，抑或嗤之以鼻，但尺休五年如一日对已经离了婚的妻子无微不至的护理，加上尺休时断时续的讲述，他们这才明白了个中原委。

39、前途未卜，也任凭同样拥有一颗令人嗤之以鼻的狼子野心的罪大恶极的人喜怒无常的摆布，到那时，人类将会走向怎样的道路？望着被我攥的湿漉漉的玉佩，我陷入了沉思。

40、”大家都嗤之以鼻，表示不信，只见他，手举西瓜，不轻不重地摔在切瓜的案板上，西瓜碎裂成数片参差不齐的碎块，鲜红的汁液横流，他连忙用手去护住，挤眉道：“看。

41、”摊主最后妥协了“它能实现三次愿望我已经用掉了一次但你千万不要试图用它来许愿否则你会后悔的”达到了目的的茵茵挽着俊熙的胳膊离开了对于摊主的话她俩嗤之以鼻。

42、虽然我作为天界太上老君坐下的善财童子，对于祭祀神灵这种活动早已嗤之以鼻，但当时法力尽失，所有的活动处处受到限制，有去道场这么好的出玩机会，我当然义不容辞。

43、当一个人没有梦，这个人必定不是一个成功的人，当一个社会对一个梦想嗤之以鼻，这必定是一个病态的社会，当一个国家失去了梦想，这必定是一个会被世界所淘汰的国家。

44、”韩文龙对此嗤之以鼻倒是韩凤亭问了一句“你怎知那人是被龙王伤的”村长正色道“不瞒军爷原是被伤那人自己也见到龙王爷的何况就看那伤口可不是什么寻常野兽做得出的。

45、右侧一个打扮的妖娆的小姐似毒蛇般正在施展她的妩媚勾引那蠢蠢欲动的猎物，我不屑一顾的从旁边过去，嗤之以鼻的笑笑，不小心的被一个喝多酒的人差点撞到了，他忙说。

46、在仰头观望时总嫌脖子酸了却乐此不疲，为了缩短与这心心念念的爱物之间的距离，放弃了曾经颇为满意的自我，去追寻过去厌恶的，摒弃的，不愿搭理的，亦或是嗤之以鼻的。

47、如果这话放到之前，她们受过高等教育的女大学生肯定会嗤之以鼻，这世上哪里会有什么妖魔怪鬼？可是，现在的她们经过了这样的事，自然信以为真，心里多少有了一点希望。

48、我是受中国传统文化熏陶出来的标准无神论者，认为人就是世界上最高级的生灵，神只不过是人们臆想出来的，并坚信这是真理，对那些把自己当成二级生灵的信仰者嗤之以鼻。

49、不要忘了，你利用别人一次，一旦别人发觉被利用，会记恨你，甚至会报复你，还会告诉别人，就算你认识的人再多，别人提到你的名字都嗤之以鼻，这样恶质的人脉不如没有。

50、”大鬼王嗤之以鼻道“哼哼小家伙不到最后谁会放弃我从地狱里逃跑出来习得魔天道鬼术做鬼已经一千多年就是地府里的牛头马面中的大将前来抓我也被我打得丢盔弃甲狼狈不堪。

51、XX年是我小学最后一段时光，也是青春期的开始，进入青春期的我开始了叛逆，逆反心理特别的强，总把您的话当作耳旁之风，对您的教育不闻不理，对您的唠叨更是嗤之以鼻。

52、大家七嘴八舌，对小红马赞不绝口，说他英俊潇洒，而对小骆驼却嗤之以鼻，说他难看死了，不像驴不像马又不像牛，背上还长了两个肉疙瘩，还有那又肥又大的脚，真是个怪物。

53、三方于是由茶馆转移到了空地上，厉剑锋摆开架势，江啸林嗤之以鼻：“凭你这点三脚猫的功夫，也配与我交手？”厉剑锋心头更加作怒，出招凌厉，但江啸林三拳便将他打倒在地。

54、我会一时冲动为了某个人给我的好感而大胆，可不是每个人都给我这样的冲动，冲动过后，我又会冷笑自己，真够荒唐的，最嗤之以鼻的事情，自己还是做了，于是选择了，安安静。

55、伴随着岁月的流逝，是否还会傻傻的蹲在地上看蚂蚁搬家，又是否在下雪天问妈妈，雪为什么是白色？逐渐变了，变得不再幼稚，变得走向成熟，变得开始对小孩子的天真嗤之以鼻。

56、这就是野马的精神，别嗤之以鼻，这是非常珍贵的精神，是许多人无法做到的，其实，我们身边有很多东西值得我们学习，只是我们没发现罢了，要是花下时间深思，便能够感受到。

57、老汉的病好了，一日上街买菜发现一群人在斗鸡，他围观了一会儿临走时对那些斗鸡嗤之以鼻，恰巧被一个混混听到，混混一看是刘老汉在贬斥他的斗鸡，面子挂不住就拽着刘老汉。

58、每天看着笑得跟朵花似的江子若，杨小琼心里就来气，特别是见她一下课就照镜子时，更是嗤之以鼻，可是看见她欢快奔跑，看见她两条修长而健康的腿时，杨小琼心里又是一片黯然。

59、对于老人的话，牧笛只是淡淡的笑了笑，就将他打发走了，受过高等教育的牧笛对鬼怪之说总是嗤之以鼻，再说了，这太师椅可是名贵的檀香木做的，这可是祖上传下来的，价值连城。

60、凭着长期以来的锻炼，他的篮球比赛技能已经为自己赢得了很多荣誉，但是尽管如此，人们还是对他要参加NBA比赛的梦想嗤之以鼻，这是因为已经长大成人的他，个子也不过一米六。

61、搬家的时候那两个新来的工人还庆幸自己运气好刚进厂就有单间住我们跟他们讲述了遇到的怪事他们不仅不信还对我们五个人的说法嗤之以鼻说我们是不情愿离开大房子故意编故事吓唬人。

62、这时候，有一阵细细的轻笑声，虽然声音不大，但却像锤子一样敲击在我心上：这个同学怎么可以这样不尊重解放军叔叔，人家辛辛苦苦为我们表演，却得来的是嗤之以鼻，太没有人性了。

63、有一次晋武帝赐给舅父王恺一株珊瑚树，高二尺许，王恺以为是天下至宝，兴致勃勃地跑到金谷园中向石崇夸示，谁料石崇却嗤之以鼻，漫不经意地用铁如意敲击，结果三下两下被打得粉碎。

64、第四,同座女子谈起星座,血型或紫微斗数等话题时，应立即嗤之以鼻或一笑置之不得有洗耳恭听,面露好奇之行为第五,洗澡应慎选良辰吉日,不得有意志不坚，在家人催促下完成之行为。

65、狮子放了它却对老鼠的承诺嗤之以鼻它想我堂堂一头狮子还用求一只小小的老鼠帮忙吗后来这头狮子被猎人用网罩住了正在沮丧的时候那只小老鼠来了三下两下便帮它把网咬破了救了狮子一命。

66、在两年之后的今天，我觉得那些无聊的东西除了让我打发了一点无聊的时光和在自然辩证法课上对那个连八卦的写法都搞不清却大谈周易让很多同学叹服的老师嗤之以鼻外，实在没什么别的用处。

67、大山里来了一只强健的硕鼠，它到来的第一天就野心勃勃地宣称要建立属于自己的王国，可是其他老鼠只是嗤之以鼻，硕鼠也不恼火，它通过挑战，击败了附近所有的鼠类，成了名副其实的鼠王。

68、只见这男子手持DV，很是熟练的拍下各种腿照，有时候为了一条黑丝的特写甚至将镜头拉近走完一条大街，路上的行人看见了大多嗤之以鼻，轻蔑的目光是自然的，但是依然影响不了他变态的心理。

69、 虽然表面上男人对女人缠绵的“爱你想你”总是嗤之以鼻不太珍惜，但是对直接给他打的分却鼓掌欢迎照单全收，尤其是此类蜜语里潜藏着的那一点若隐若现的性暗示，总会令他们不自觉地心猿意马。

70、我对老树的双重标准和自我宽慰非常嗤之以鼻：要是这样也能得道，当初我就该让电锯成全了它，没准人现在早已经在天庭喝小酒听小曲和太白金星下棋同昴日星官打鸣了，我可真是挡了它的大好前程啊！

71、她们这是来当丫鬟的，还是专门来勾引宋将军的？我对此情此景略有些嗤之以鼻，但又不得不担心，这宋府选丫鬟不是真的要看长相吧？我摸了摸自己的脸，再抬头看了看天上那明媚的太阳，略有些忧郁。

72、有不少人对此嗤之以鼻，为了一点小钱就下跪了，难道钱比尊严还重？诚然，钱的确是轻于尊严的，但当这些钱可以挽救一个人的生命，当这些钱能支撑自己生存下去的信念时，也许可以考虑暂时丢掉尊严。

73、阿布瑞尔对这些嗤之以鼻，坐到陈泽衍车里的时候侃侃而谈发表了一番自己的看法，陈泽衍沉默地看着前面的路，好一会儿才说：“阿布，你说到的前两个我不否认，可是那部爱情电影，是根据真事改编的。

74、”“无稽之谈”万辕显得嗤之以鼻“我这么做有什么意义吗为了摆脱你的怀疑和跟踪”“嗯有一部分不过最重要的不是这个而是你再为第三个杀人现场做准备”这句话一出万辕脸上终于露出了很不自然的表情。

75、她记得身边常常有朋友告诉她谁谁谁相亲没几天就订婚，怀孕，结婚了，她曾是那么嗤之以鼻，不屑一顾，觉得一生中最美好的爱情怎么可以那么草率就开始了？然而当置身其中，她才知道爱情不需要理智，也跟时间无关。

76、我叫沈逸是一名大四在校生和很多在校大学生一样每天我都会去打工赚点外快但是我的兼职有些特殊殡仪馆的搬尸员一天两百块钱工作三四个小时做一休一包吃包住但就是这种高待遇的职业却被我朋友同学甚至是老师嗤之以鼻。

77、可能在每个人得内心深处都有一簇不愿熄灭的火苗渴望和向往好的生活但当谈起了这些所谓的改变他们会嗤之以鼻觉得离自己很遥远其实改变没有想象的那么难当你成功的完成一件事的时候并得到别人的肯定的时候你会很高兴。

78、我没有想到自己得到的是丝丝的热烈响应，她说姐姐，你的爱情观点和我的一模一样哎，我也信奉那句没有崇拜就没有爱情的格言，我身边的同学好像都喜欢那些装酷的小男生，我根本就嗤之以鼻，男人只有像我老爸那样，幽默。

79、..识多，快乐少的现在，总是对蜘蛛侠，孙悟空等虚构人物嗤之以鼻，成熟来了，可快乐已去，所以，我希望你能永远怀揣一份童真，对待现实生活，开开心心过好每一天。

80、..，是亘古不变，是不离不弃，是此生不换。你对我的一切嗤之以鼻。因为一切都是我的曾经以为，一切都是我的一厢情愿。

81、有人喜欢你，有人讨厌你，有人给你贴上标签，有人对你嗤之以鼻。以前发现摩擦会反驳，如今发现偏见远比想象的更根深蒂固。委屈自然有，难过也会常在，不被理解更是常事，不要太多解释，言语无法改变任何人对你的看法...

82、..人寻求一种心灵上自我安慰的方式，对于奇迹，早已学会嗤之以鼻。热忱，信念，专注，不惧，行动力才是做好这件事情必然的途径！在一个月前，曾实践过类似的事情！